..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
......
امجد الدهامات
.......
د.عبد الجبار العبيدي
......
كريم مرزة الاسدي
.

 
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

ادب مترجم

محمد سهيل احمد
 ستة نصوص قصصية تستضيء بفلسفة الزن   ترجمها عن الانجليزية : محمد سهيل احمد    تمــهــيـد    =====      في بعض الأحيان يمكن لنص قصصي ...
محمد سهيل احمد | 20/05/2019 | 0 تعليقات | 37 قراءات

حيدر عواد ابو زهراء
نيل مكجريجور: "الإسلام دين أوروبي ، لماذا يصعب الاعتراف به؟"المؤرخ والمدير السابق في المتحف البريطاني يتناول  في كتابه "العيش مع  الآلهة" 4000 سنة من الاعتقاد في ...
حيدر عواد ابو زهراء | 15/05/2019 | 0 تعليقات | 39 قراءات

حيدر عواد ابو زهراء
 نيل مكجريجور: "الإسلام دين أوروبي ، لماذا يصعب الاعتراف به؟" المؤرخ والمدير السابق في المتحف البريطاني يتناول  في كتابه "العيش مع  الآلهة" 4000 سنة من ...
حيدر عواد ابو زهراء | 10/05/2019 | 0 تعليقات | 46 قراءات

عبدالناجي ايت الحاج
ترجمة عبدالناجي آيت الحاج  "مدينة الاحلام"وصلت سيدي أخيرًا إلى مدينة الأحلام ، لكن المدينة لم تعد هناك. في مكانها ترتفع سلسلة جبلية لا شك أنها للجذب السياحي . لكنك لم تحضر ...
عبدالناجي ايت الحاج | 09/05/2019 | 0 تعليقات | 105 قراءات

فدوى هاشم كاطع
بدت المدينة ساكنة تماما كأنها عين مغمضة بسبب الخوف من الصيادة . كانت نافذتي هي الوحيدة التي مازالت مفتوحة لأنني غريب عن المدينة ولم اكن ادرك الموقف جيدا . في الصباح ، كان الاطفال الفقراء يقومون ...
فدوى هاشم كاطع | 07/05/2019 | 0 تعليقات | 58 قراءات

د. تحسين رزاق عزيز
جسَّد بطل العمل الأدبي في أطوار مختلفة من التطور التاريخي والأدبي، بأفكاره وأفعاله، الشيء الأهم من وجهة نظر القيم الاجتماعية والثقافية. وقد لوحظ في الآونة الأخيرة، في الأدب الإندونيسي، اهتمام ثابت ...
د. تحسين رزاق عزيز | 02/05/2019 | 0 تعليقات | 104 قراءات

حسيب شحادة
في ما يلي ترجمة عربية لهذه القصّة، التي رواها الكاهن خضر بن إبراهيم بن خضر الكاهن الحفتاوي (هكهن فنحاس بن أبراهام بن فنحاس هحڤتئي، ١٩٢٣- ١٩٩٢، ...
حسيب شحادة | 01/05/2019 | 0 تعليقات | 99 قراءات

د. تحسين رزاق عزيز
ولد فالنتين غريغوريفيتش راسبوتين عام 1937 في إحدى قرى مقاطعة إركوتسكايا في سيبيريا في عائلة فلاحية. أكمل تعليمه الجامعي عام 1959 بكلية اللغة والتاريخ. واشتغل بالصحافة للفترة من عام 1958 إلى عام ...
د. تحسين رزاق عزيز | 27/04/2019 | 0 تعليقات | 125 قراءات

أسماء غريب
Un giorno vedrò i tuoi occhiRafīf al-FārisIraqTraduzione di Asma Gherib  *Quando i gabbiani sentirannola mancanza ardente della riva incantata,quando le spighe ...
أسماء غريب | 19/04/2019 | 0 تعليقات | 120 قراءات

نذرالله نزار
أستحمُّفي ماءٍ باردوقطرات الماء تغسل من جسميخطايا.يا له من مسكينٍهذا الماءُعبثاً يُجهِد نفسَه!عاينتُ بدني في المراياومحاسنَ فيه..فقد نحُلَليس من حميةٍ كما يزعم البعض.ودأبي كل يومٍأن أردّه إلى ...
نذرالله نزار | 03/04/2019 | 1 تعليقات | 197 قراءات


ارشيف ادب مترجم

2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 |