..... 
مقداد مسعود 
.
......
مواضيع الساعة
ـــــــــــــــــــــــــــ
.
محمد عبد الرضا الربيعي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
......
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 
  
............. 
بيت العراقيين في الدنمارك 
   .......
  
   
 ..............

.................


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

ادب مترجم

محمد عبد الكريم يوسف
ويستانهوغ أودن ترجمة محمد يوسف يقول البستانيونالقانون هو الشمسالقانون هو الشيء الوحيد الذي يطيعه كلُّ البستانيينفي الغد والبارحة واليوم .***القانون هو حكمة الشيوخيوبخ الأجدادُ الواهنون ...
محمد عبد الكريم يوسف | 19/10/2017 | 0 تعليقات | 96 قراءات

جودت هوشيار
قصة قصيرة للكاتب ايفان بونينترجمها عن النص الروسي وقدم لها : جودت هوشياركلمة تقديمهذه القصة فريدة من نوعها ، حيث يتداخل فيها النثر الفني والشعر، على نحو لا يمكن الفصل بينهما ، دون الأخلال بسياقها ...
جودت هوشيار | 11/10/2017 | 0 تعليقات | 145 قراءات

محمد عبد الكريم يوسف
الشاعر البريطاني أدريان هنريترجمة محمد عبد الكريم يوسفالإهداء : ( إلى س .ع. مع حبي ) من دونك يبدو كل صباح وكأنك  عائد إلى العمل بعد عطلة ، من دونك لا أستطيع أن أحتمل رائحة طريق لانكس ...
محمد عبد الكريم يوسف | 10/10/2017 | 0 تعليقات | 168 قراءات

نور محمد يوسف
الشاعر البريطاني أدريان هنريترجمة  نور محمد يوسف  ساعة منصف الليلعندما نلتقي ساعة منتصف الليل يا فتاتي الريفية سأحضر لك  زهور الليلبلون عينيكفي ضوء القمر ساعة منتصف ...
نور محمد يوسف | 10/10/2017 | 1 تعليقات | 166 قراءات

أ د.حميد حسون بجية
فاز بجائزة نوبل لهذا العام(2017)الروائي البريطاني الجنسية الياباني المولد كازو إيشيكورو Kazuo Ishiguro. وفيما يلي مقال عن حياته بقلم محرري موسوعة المعارف البريطانيةEncyclopedia Britannica:  ...
أ د.حميد حسون بجية | 06/10/2017 | 0 تعليقات | 221 قراءات

نور محمد يوسف
ترجمة : نور محمّد يوسف قسم اللغة الانكليزية في جامعة تشرين مراجعة : سوسن عبّودكان هناك قطرتان عائمتان أسفل نهر الحياة . قالت قطرة منهما للأخرى " أنا دمعة فتاة أحبّت رجلا وفارقته " فمن ...
نور محمد يوسف | 05/10/2017 | 0 تعليقات | 174 قراءات

نجاح عباس رحيم
ترجمة : نجاح عباس رحيم      ذات صباح مشمس جلس رجل عند الركن المخصص لتناول الفطور , فرفع نظره من فوق طبق البيض المخلوط ليرى في الحديقة فرسآ أبيض ذا قرن ذهبي وهو يقضم ...
نجاح عباس رحيم | 29/09/2017 | 0 تعليقات | 210 قراءات

جودت هوشيار
ترجمها عن النص الروسيجودت هوشيار صعدت الى عربة القطار في محطة صغيرة تقع بين مارسيليا وأرل . وسارت في ممشى العربة وهي تتلوى في مشيتها , فيرتج جسدها الغجري - الأسباني كله . جلست بجوار النافذة ...
جودت هوشيار | 21/09/2017 | 0 تعليقات | 261 قراءات

نور محمد يوسف
  الكاتب غير معروف( مقتبسة من أغنية " خبئي الرقصة الأخيرة لي" الشهيرة )ترجمة : نور محمد يوسفمراجعة سوسن  عبود كانت تجلس في تلك الزاوية مثل آلة موسيقية يعلوها الغبار تنتظر ...
نور محمد يوسف | 21/09/2017 | 0 تعليقات | 257 قراءات

نجاح عباس رحيم
JORGE LUIS BORGES (1976)       ...
نجاح عباس رحيم | 20/09/2017 | 0 تعليقات | 242 قراءات


ارشيف ادب مترجم

2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 |