..... 
مواضيع الساعة
ـــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
......
  
.
.
 svenska
  .
.
.
.
 
.
.
 .

.

مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 
  
............. 
بيت العراقيين في الدنمارك 
   .......
  
   
 ..............

.................


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

ادب مترجم

محمد عبد الكريم يوسف
العقد قصة : غي دي موباسان (1) ترجمة : محمد عبد الكريم يوسف(2)  كانت امرأة جميلة من عائلة فقيرة . لم تحصل على مهرها  ، لم يكن لديها آمال أو فرصة للزواج من رجل ثري مشهور. فقد تزوجت موظفا ...
محمد عبد الكريم يوسف | 21/06/2017 | 0 تعليقات | 154 قراءات

د.محمد عبد الحليم غنيم
A Fresh Startتأليف : بيتر سنادPeter Snoadترجمة : د . محمد عبد الحليم غنيمالشخصيات :1 - جولى : امرأة فى أواخر العشرينات 2 - جوستين : رجل فى أواخر العشريناتالوقت : ليس بعيدا جدا من المستقبل ...
د.محمد عبد الحليم غنيم | 18/06/2017 | 0 تعليقات | 150 قراءات

محمد عبد الكريم يوسف
مسؤول الضرائب   الروائي مارك توين (1) ترجمة محمد عبد الكريم يوسف(2)  أتيت إلى هذه المدينة منذ عدة سنوات . وبعد فترة قصيرة لاحظ وجودي رجل أنيق  زارني في منزلي وقال إنه " ...
محمد عبد الكريم يوسف | 18/06/2017 | 0 تعليقات | 170 قراءات

فوزية موسى غانم
قصيدتان وصورتان يرقد الحلم ميتا الشاعرة :دورثي بيكر ترجمة:فوزية موسى غانم  يرقد الحلم ميتا هنا. ربما ستذهب برقة من هذا المكان,وتحول عينيك بعيدا,او تبحث لتعرف نظرات ذلك الميتالحاح الحياة لاجل ...
فوزية موسى غانم | 17/06/2017 | 0 تعليقات | 155 قراءات

إيناس ثابت
المايسة بو طيش من الجزائر و إبراهيم يوسف من لبنان على صفحة واحدة في: رحيق الأمنيات  Nectar de désirVoyageur avec moi dans le royaume du tempsQui sera fleurs et moissons.Dans le ...
إيناس ثابت | 17/06/2017 | 0 تعليقات | 157 قراءات

نزار سرطاوي
محاكاةالشاعر الفلسطيني فادي جودة ترجمة نزار سرطاوي   ابنتي لا تريد ان تؤذي العنكبوت الذي استقر بين مقبضيْ دراجتها انتظرت أسبوعين إلى أن مضى طوعًا  قلت لها: لو أنكِ مزّقت الشبكة لعرف ...
نزار سرطاوي | 13/06/2017 | 0 تعليقات | 242 قراءات

نزار سرطاوي
Close Your Eyes Awhile  Lebanese poet Mahdi Mansour Translated by Nizar Sartawi  Close your eyes awhile and imagine that all people have become poets It may happen that a kilogram of ...
نزار سرطاوي | 11/06/2017 | 0 تعليقات | 240 قراءات

نزار سرطاوي
نحو محيط الخلود في المطر الشتوي    للشاعر الباكستاني نصير أحمد ناصر    ترجمة نزار سرطاوي       صوت المطر الشتوي   يأخذك إلى قرون ...
نزار سرطاوي | 04/06/2017 | 0 تعليقات | 327 قراءات

توفيق النصاري
من اليابانية إلى الفارسية:سيد آيت حسيني   من الفارسية إلى العربية: توفيق النصّاري    في الغروب  رقبةُ عباد الشمس  تتعب  (تاچی‌با ناساكي)  ...
توفيق النصاري | 04/06/2017 | 0 تعليقات | 340 قراءات

نزار سرطاوي
Desertion Palestinian Poet Iman Masarweh Translated by Nizar Sartawi  Are these just paths or distances of a large wound That's taken form in the language of roses Oh the night when ...
نزار سرطاوي | 02/06/2017 | 0 تعليقات | 366 قراءات


ارشيف ادب مترجم

2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 |