..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
......
امجد الدهامات
.......
د.عبد الجبار العبيدي
......
كريم مرزة الاسدي
.

 
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

ادب مترجم

نجاح عباس رحيم
 ليلة سقوط السرير  جيمس ثيربر ترجمة : نجاح عباس رحيم أنا أعتقد أن دلالة ذروة شبابي في كولومبوس ، أوهايو ، كانت ليلة سقوط السرير على أبي. وهي  تصلح ان تكون أفضل حصة ...
نجاح عباس رحيم | 15/08/2019 | 0 تعليقات | 41 قراءات

د. تحسين رزاق عزيز
 السوصلق (*)  قصة قصيرة للكاتبة الروسية المعاصرة سفيتلانا فاسيلينكو ترجمة: د. تحسين رزاق عزيز كنا نحن طلائع مدينة بارغورورد العسكرية نخرج في الربيع إلى البرية لنملأ جحور ...
د. تحسين رزاق عزيز | 14/08/2019 | 0 تعليقات | 19 قراءات

حسيب شحادة
 بعرق جبينك تأكل خبزا With the sweat of your face you shall eat bread ترجمة ب. حسيب شحادة  جامعة هلسنكي  في ما يلي ترجمة عربية لهذه القصّة، التي رواها راضي بن ...
حسيب شحادة | 14/08/2019 | 0 تعليقات | 27 قراءات

نجاح عباس رحيم
إمرأة ماسَمعت بشرٍ الا وطارت اليه تعانقهتئنُ اذا لم تقتل نفسآ وتنم ليلتها حانقةبغيرِ داءٍ مريضةٌ في عزلة ظلماء منغلقةلا يأتيها صفوٌ وبالكراهية لا تشبهها مهرطقةفأيُّ غلٍّ في قلبها وأي بغض لا ...
نجاح عباس رحيم | 21/07/2019 | 0 تعليقات | 91 قراءات

رمضان مهلهل سدخان
البحر هادئ الليلة.المد طاغٍ، والقمر يزيده بهاءًعند المضيق؛ على الساحل الفرنسي يومض النور ويختفي؛ وتشمخ منحدراتُ انكلترا،ملتمعة وفسيحة، على مرمى الخليج الهاديء.تعالي إلى النافذة، عليلة هي ...
رمضان مهلهل سدخان | 20/07/2019 | 0 تعليقات | 152 قراءات

فرمز حسين
حياتي  بلون حلم غامض  مربك نادر الوجود. المصابيح الأولية منها قد بدأت عملياً بالتوهج , منذ أن تركت سكني ليلة أمس بعد أن قضيت فيه النهار كله  و أنا أفكر بلغز الحياة. و أصبت بالإحباط ...
فرمز حسين | 20/07/2019 | 0 تعليقات | 65 قراءات

جمال أبو زيد
أوسكار وايلد (1854 – 1900):ولد أوسكار وايلد (واسمه الكامل أوسكار فينغال أوفلاهيرتي ويلز وايلد) في دبلن/إيرلندا عام 1854، وكان ترتيبه الثاني بين ثلاثة أطفال لطبيب العيون الإيرلندي ويليام ...
جمال أبو زيد | 15/07/2019 | 3 تعليقات | 449 قراءات

فدوى هاشم كاطع
في احدى القرى كان يعيش عشرة تجار اقمشة ، وكانوا يعملون سويةً . في احد الايام سافروا الى مكانٍ بعيد  وعادوا الى موطنهم محملين بقدرٍ كبيرٍ من المال الذي حصلوا عليه من بيع بضاعتهم . وحدث ان ...
فدوى هاشم كاطع | 12/07/2019 | 0 تعليقات | 86 قراءات

محمد سهيل احمد
حسنا ، من المؤكد انك لا تخرجين الى أي مكان الا إذا كنت ترتدين بدلة الخروج ،ليس في هذه الايام على الأقل ,وليس في امكانك السماح لأي شخص ان يخطئ فيحسبك تلك الفتاة الصغيرة المهشمة والتي تم استغلالها ...
محمد سهيل احمد | 08/07/2019 | 0 تعليقات | 92 قراءات

حسين علي خضير
*يوسف برودسكي  ترجمة: حسين علي خضير  ماهوالجميل في تموز؟ الحر الشديد.الدبابيرتلسع كالرصاص.وأزيز البعوض. المطر يتهرب بعناد من الأرصفة والسقوف. فأر ...
حسين علي خضير | 06/07/2019 | 0 تعليقات | 101 قراءات


ارشيف ادب مترجم

2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 |