..... 
مقداد مسعود 
.
......
.....
مواضيع الساعة
ترجمة الكاتب
عادل حبه

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

استمارة
تسجيل الناخبين
في خارج العراق

......
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 
  
............. 
بيت العراقيين في الدنمارك 
   .......
  
   
 ..............

.................


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

ادب مترجم

د. تحسين رزاق عزيز
ترجمة: د. تحسين رزاق عزيز      كان عند رجل وامرأة عجوزين ثور خروف و خنزير ووزة وديك .      قال العجوز للعجوزة :ـ ما تقولين يا عجوزة، ماذا نفعل بالديك أنه لا ينفعنا، ...
د. تحسين رزاق عزيز | 23/01/2018 | 0 تعليقات | 176 قراءات

نجاح عباس رحيم
في ذاكرتي قطة غامبي اسمها " جيني أني دوتس "معطفها من جلد نمر مخطط وفهد مبقعتجلس طوال النهار فوق السلّم أو العتبات أو الحصير :تجلس وتجلس وتجلس وتجلس طوال النهار مايجعلها قطة غامبي ...
نجاح عباس رحيم | 22/01/2018 | 0 تعليقات | 98 قراءات

هاشم كاطع لازم
ترجمة: هاشم كاطع لازم مع أن مترجمي الأدب يتعاطون مثل غيرهم من المترجمين الآخرين مع الصعوبات التي تنجم عن سائر الحقول المعرفية فأن عليهم ايضا أن يتناولوا بشكل خاص جوانب النص الجمالية وطبيعة ...
هاشم كاطع لازم | 12/01/2018 | 0 تعليقات | 755 قراءات

نجاح عباس رحيم
الخطوة الأولى  قسطنطين بيتر كفافي     ترجمة :  نجاح عباس رحيمالشاعر الشاب " إفمنيس "   تذمّر يومآ لـ " ثيوكريتوس " :  " ...
نجاح عباس رحيم | 08/01/2018 | 0 تعليقات | 927 قراءات

د. تحسين رزاق عزيز
اندريه موروز  ترجمة: د. تحسين  رزاق عزيز القارئ الروسي الحالي، في الواقع، لا يعرف الأدب الصربي. لكنه يعتقد انه يعرفه. فقد ظل لمدة طويلة الكاتب المقروء والمفضل والشائع لديه هو ...
د. تحسين رزاق عزيز | 06/01/2018 | 0 تعليقات | 1306 قراءات

الدكتور عادل صالح الزبيدي
ترجمة: عادل صالح الزبيدي روائية وشاعرة وناقدة كندية غزيرة الانتاج ومتعددة الاهتمامات من مواليد أوتاوا عام 1939 . نشرت العديد من الروايات والمجموعات الشعرية والقصصية نال معظمها جوائز مهمة، من ...
الدكتور عادل صالح الزبيدي | 30/12/2017 | 0 تعليقات | 1446 قراءات

الدكتور عادل صالح الزبيدي
مارغريت آتوود: جريمة في الظلامترجمة: عادل صالح الزبيدي  روائية وشاعرة وناقدة كندية غزيرة الانتاج ومتعددة الاهتمامات من مواليد أوتاوا عام 1939 . نشرت العديد من الروايات والمجموعات الشعرية ...
الدكتور عادل صالح الزبيدي | 26/12/2017 | 0 تعليقات | 1626 قراءات

الدكتور عادل صالح الزبيدي
ترجمة: عادل صالح الزبيديشاعرة وقاصة وأستاذة جامعية أميركية من مواليد مدينة فلورنس بولاية الاباما لعام 1953. تلقت تعليمها في جامعتي تكساس (اوستن) وكاليفورنيا (سانتا كروز). بدأت كتابة الشعر وهي ...
الدكتور عادل صالح الزبيدي | 19/12/2017 | 0 تعليقات | 2040 قراءات

د. تحسين رزاق عزيز
 خلف الجدار لودميلا بيتروشيفسكايا ترجمة: د. تحسين رزاق عزيز              دخل شخص المستشفى، وقد تعافى الآن لكنه يشعر أنَّ صحته لم تتحسن ...
د. تحسين رزاق عزيز | 27/11/2017 | 0 تعليقات | 3405 قراءات

د. تحسين رزاق عزيز
ترجمة: د. تحسين رزاق عزيز     أول ما قام به، هو حرق جميع الكتب واللوحات ونماذج اللوحات المقلدة والصورة مفترضاً أنها قد تربك، عندما تقع عليها العين، أو أن تعيق، عندما تصل القضية ...
د. تحسين رزاق عزيز | 22/11/2017 | 0 تعليقات | 3646 قراءات


ارشيف ادب مترجم

2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 |