..... 
.
......
مواضيع تستحق وقفة 
حسام برغل
.....
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 
  
............. 
بيت العراقيين في الدنمارك 
  
.................


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

شينوار إبراهيم

شينوار إبراهيم


 

شينوار إبراهيم باحث ، وشاعر ، وكاتب قصة قصيرة ، ولهُ أعمالٌ مسرحية باللغة الكردية ، وكذلك في أدب الأطفال .. ونقل مسرحية { شنكي وبنكي } من اللغة الكردية الى اللغة الألمانية ، وقصة { مستو ومارتين } من اللغة الالمانية إلى اللغة الكرديه .. يكتب بالألمانية ، والعربية ، والكردية ، ولهُ دراسات ، ومحاضرات ، وبحوث في مجال " الموتولوجي " .

 كما أن لهُ منشورات عدة في مواقع ثقافية مختلفة عربية ، وكردية ، وألمانية.

صدرت له باللغة الألمانية

 ـ { خطوات الليل } .

Schritte der Nacht  ـ

ـ { في ظل الماضي مجموعة قصصية وشعرية } .

  Im Schatten der Vergangenheitـ   

ـ شنكة وبنكة { مسرحية للأطفال من تأليفه باللغة الكردية وقد ترجمها المؤلف إلى اللغة الألمانية }

إصدارات باللغة الكردية

ـ مجموعة قصص للأطفال

ـ ديكل أغا 

ـ مسرحيات

ـ التحقيق

ـ نشيد الحياة 

ترجمة :

ـ  مارتين و مستو{ من الألمانية إلى الكردية } .

             vv