.
جميل حسين الساعدي
........
.
.
.
.
.
.
 
.
.
.
..............
 ...........
 ................... 
  
............. 


 
 ..............

.................

..........
............


....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور الثامن
 

يحيى السماوي  

 

 

 

 

ملف مهرجان النور السابع

 .....................

فيلم عن
الدكتور عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 

 ملف

مهرجان النور السادس

.

 ملف

مهرجان النور الخامس

 

.

تغطية قناة آشور الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ والاهوار

.

تغطية قناة الديار الفضائية 

تغطية الفضائية السومرية

تغطية قناة الفيحاء في بابل 

 

ملف مهرجان النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة الرشيد الفضائية
لمهرجان النور الرابع للابداع

.

تغطية قناة آشور الفضائية
لمهرجان النور الرابع للابداع

 

تغطية قناة الفيحاء
لمهرجان النور في بابل

 

ملف مهرجان النور

الثالث للابداع 2008

 

 

 

ملف مهرجان النور
الثاني للابداع
 

صباح الزبيدي

صباح الزبيدي

sabahalzubeidi@yahoo.com

شاعر وكاتب ومترجم واعلامي عراقي مستقل .. ولد عام 1956 في مدينة العمارة بجنوب العراق .. يكتب الشعر باللغتين العربية والصربية وترجم من العربية الى الصربية ومن الصربية الى العربية قصائد لشعراء عرب وصرب ومن جمهوريات يوغسلافيا السابقة ... يعيش ويعمل في بلغراد - صربيا... متزوج من صربية عام 1986 ولديه بنت من مواليد 1988 وكذلك حفيد من مواليد 23.03.2010.

منذ طفولته مارس الرسم والخط والشطرنج وفي المرحلة المتوسطة بدأ اهتمامه بالشعر(قصيدة النثر) بالاضافة الى اهتماماته الفنية والشطرنجية . غادر العراق في يوم 27/08/1977 لغرض الدراسة الى يوغسلافيا (سابقا) صربيا (حاليا).. خريج كلية الزراعة / قسم تربية الحيوان ( مهندس زراعي)..

يمارس مهنة الصحافة والاعلام من تاريخ 07.09.2007 كمدير لمركز ميزوبوتاميا الاعلامي في بلغراد والذي يمارس نشاطة كوكالة للصحافة.. وتم نشر تقاريره الصحفية والاعلامية ومقابلاته وحواراته مع شخصيات عديدة واخبار من صربيا في وسائل الاعلام العراقية والعربية والصربية والاجنبية.

مدير مركز ميزوبوتاميا الثقافي في بلغراد والذي يمارس نشاطة كناشر.

عضو دولي في منظمة العفو الدولية.

رئيس منظمة ميزوبوتاميا لحقوق الانسان في صربيا ،  رئيس الجالية العراقية في صربيا.

عضو جمعية ( نقابة ) الصحفيين الصربية - بلغراد ، صربيا

عضو الاتحاد الدولي للصحفيين - بروكسل ، بلجيكا .

عضو الاتحاد العام للأدباء والكتاب في العراق ، عضو في العديد من الاتحادات والنوادي والجمعيات الادبية في جمهورية صربيا.

رئيس النادي الادبي جلجامش - - بلغراد ، صربيا

حصل على عدة جوائز وشهادات تقديرية في مسابقات للشعر الصربى وفي مدن صربية عديدة كذلك تم اقامة احتفائيات عديدة له في العراق / النجف الاشرف - بيت الشعر، مدينة العمارة - ثانوية المتميزين  وفي صربيا في مدن كثيرة وتم نقل هذه الاحتفائيات تلفزيونيا واجرت معه قنوات تلفزيونية في بلغراد ومدن صربية اخرى لقاءات عديدة .

شارك في احتفالات ونشاطات ذات الطابع الانساني في جمهورية صربيا وجمهورية البوسنة والهرسك والقاء محاضرات شعرية في مدارس اعدادية عامة ومهنية في جمهورية صربيا والبوسنة والهرسك والمشاركة في حملات التبرع بالدم وبلغ عدد مرات التبرع بالدم 13 مرة.

نشرت له قصائد شعرية ومقالات متنوعة في الصحف والمجلات الادبية ومواقع الانترنت العراقية والعربية والصربية والاجنبية .. كما ترجمت بعض قصائده ومقالاته الى عدة لغات منها : الصربية ، الفرنسية ، المجرية ( الهنغارية ) ، الرومانية ، الانكليزية والسويدية.

1. صدرت له مجموعة شعرية بعنوان (اغاني طائر المنفى) مؤسسة النبراس للطباعة والنشر والتوزيع في النجف الأشرف ومن منشورات طائر الفينيق / بيت الشعر في النجف الاشرف / العراق ..عام 2008.

2. اصدار ديوان ( أغاني طائر المنفى ) وباللغتين الصربية والعربية .. الناشر مركز ميزوبوتاميا الثقافي في بلغراد .. حزيران / يونيو 2011.

3. أطياف حالمة ... مجموعة شعرية  صدرت يوم 09.11.2011 باللغة العربية الناشر مركز ميزوبوتاميا الثقافي في بلغراد .

4. أطياف حالمة ... مجموعة شعرية صدرت يوم 23.02.2012 باللغة الصربية الناشر مركز ميزوبوتاميا الثقافي في بلغراد.

5. الرحيل ... مجموعة شعرية صدرت يوم 05.11.2012 باللغة الصربية الناشر مركز ميزوبوتاميا الثقافي في بلغراد.

6. زهرة الاوركيد ... مجموعة شعرية صدرت يوم 11.06.2013 باللغة العربية الناشر مركز ميزوبوتاميا الثقافي في بلغراد.

7. صــلي لأجلِــنا ... مجموعة شعرية صدرت يوم 31.07.2014  باللغة الصربية الناشر مركز ميزوبوتاميا الثقافي في بلغراد.

8. صدر يوم  02.10.2014 كتابه " الثامن 8 " مختارات شعرية مترجمة الى اللغة العربية لشعراء من دول يوغسلافيا السابقة الناشر مركز ميزوبوتاميا الثقافي في بلغراد.

9. صدر يوم 27.12.2014 كتابة " التاسع 9 " معجم الشعراء المعاصرين في يوفسلافيا السابقة - الجزء الاول مترجم الى اللغة العربية الناشر مركز ميزوبوتاميا الثقافي في بلغراد.

10. صدر يوم 25.04.2015 كتابة " العاشر 10 " معجم الشعراء المعاصرين في يوفسلافيا السابقة - الجزء الثاني مترجم الى اللغة العربية الناشر مركز ميزوبوتاميا الثقافي في بلغراد.

العنوان في صربيا / بلغراد

Sabah Al-Zubeidi

Meštrovićeva 44/16

11010 Beograd - Voždovac

Reon : 019  Pak : 162004

Serbia

Mob.tel.

00381612643013

sabahalzubeidi@yahoo.com

*************