عقيل العامري
aqeelamery@gmail.com
الاسم :عقيل حسين عبد ناصر العامري
التولد: بغداد -العراق -1980 م
مكان السكن الحالي: بغداد - العراق -
رقم الهاتف الشخصي: 07714358852
التحصيل العلمي: بكالوريوس-آداب انكليزي جامعة بغداد
-دبلوم فرنسي
-حائز على شهادة دورة الدعم الإعلامي للقيادات العليا في العلاقات العامة والإعلام. ( operations leadership support)
وشهادة في عمليات إدارة المكتب الصحفي في العلاقات العامة والإعلام.
( press desk operations work shop)
من المركز الإعلامي الأميركي المشترك للدراسات الإستراتيجية .
-عضو جمعية المترجمين العراقيين.
-عضو اتحاد الأدباء والكتاب العراقيين .
-عضو نادي الشعر العراقي.
-عضو الاتحاد الدولي للمترجمين ال FIT.
- عضو منتدى الشعر الإسلامي
-عمل في الصحافة والإعلام وخصوصا في مجال الإعلام العسكري.
- ترجم ونشر العديد من الشعر الانكليزي والمقالات الأدبية وترجم العديد من الدراسات الأدبية النقدية في النقد الحديث.
- اشتهر بترجمة العديد من قصائد الشاعر الانكليزي وليم شكسبير المعروفة (بالسونيتات). وأشهر ما ترجمه هي السونيت 18 التي تبدأ بالمقطع:
(shall I compare thee with the summer s day)
والتي ترجمها شعرا على البحر البسيط فكانت من أجمل الترجمات .
-شارك الشاعر في العديد من المهرجانات الأدبية والثقافية و عمل في الكثير من الصفحات الثقافية في العديد من المجلات والصحف العراقية.
-نشر العديد من القصائد والمقالات والترجمات وبحوث في العلاقات العامة والإعلام في العديد من المجلات والصحف العراقية والعربية والعالمية.
له ديوان شعر مخطوط وفي طريقه للنشر هو ( همس الشجون ) .
.jpg)
