..... 
مواضيع الساعة
ـــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
......
  
.
.
 svenska
  .
.
.
.
 
.
.
 .

.

مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 
  
............. 
بيت العراقيين في الدنمارك 
   .......
  
   
 ..............

.................


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

د. مالك الواسطي

د. مالك الواسطي

malik2@libero.it

•- أكمل الدراسة الثانوية في بغداد .

•-  بدا الدراسة الجامعية في إيطاليا عام 1982 ، في جامعة ترستا / كلية الآداب والفلسفة ثم انتقل إلى جامعة نابولي - كلية الآداب والفلسفة حيث اكتمل تحصيله العلمي بالحصول على شهادة الدكتوراه في الآداب والفلسفة وذلك عن بحث التخرج في موضوع الفلسفة المقارنة ( رابعة العدوية النموذج في البعد الفلسفي والديني للتصوف الإسلامي).وذلك عام 1988م.

 

•-  عمل صحفيا في العراق منذ عام 1974 حتى عام 1980 في مجموعة من الصحف والمجلات العراقية منها صحيفة الجمهورية والشباب والإذاعة والتلفاز ومجلتي والمزمار إلى جانب نشاطات أخرى في التلفزيون العراقي والإذاعة العراقية.

•-   عمل مترجما للنص العلمي في معهد الدراسات الشرق الأدنى والأقصى ISMEO ، خلال عام 1988 حتى نهاية عام 1998.

•-   يشغل منصب أستاذ لغة في كلية الآداب والفلسفة / جامعة نابولي - قسم الدراسات الآسيوية منذ عام 1989 - إلى اليوم.

•-    شغل منصب مستشار في ثقافة المهاجرين والأقليات في حكومة مقاطعة كمبانيا لمدة 4 أعوام من عام 1995 حتى عام 1999م.

•-    شغل منصب رئيسا لتحرير مجلة (Oriente & Occidente ) ، لمدة سنة واحدة خلال عام 1991م.

•-    شارك في كتابة بعض المقالات حول سياسة الشرق الأوسط لحساب صحيفة ال Mattino  الإيطالية خلال عام 1996.

•-    انتخب رئيسا لمنظمة Amicizia tra i Popoli   الإيطالية عام 1994 ولثلاثة دورات متعاقبة.

•-    شغل منصب رئيس تحرير مجلة Popoli di Mare  ، الصادرة عن منظمة الصداقة بين الشعوب خلال صدورها عام 2002 و 2003  .

•-    يشغل إلى اليوم منصب مدير سلسلة كتاب البحر المتوسط الصادر عن دار تيبوغراف الإيطالية والمهتمة بشؤون العالم الإسلامي وثقافته.

•-    يعمل مستشارا لبرامج الشرق الأوسط في منظمة   Sudgest- Formes ، منذ عام 2003 إلى اليوم.

•-     يعمل نائبا رئيس تحرير مجلة Oriente  ، الصادرة عن Accademia Vesuviana ، منذ عام 2002 إلى اليوم.

•-    عمل مترجما علميا ومشرفا على مجلة ( المجلة الفلكية) ، الصادرة عن المجمع العلمي الفلكي الإيطالية من عام 1996 حتى عام 2003.

•-     عمل محررا في صحيفة Senza Frontiere ، الصادرة عن منظمة ANLOF  ، والتي تهتم بثقافة الجاليات في إيطاليا.

•-    شارك في الكثير من المؤتمرات واللقاءات الحوارية حول موضوع الحوار الديني والثقافي بين أوربا والعالم العربي الإسلامي.

•-    حاز على جائزة الشرف في مسابقة الشعر العالمي التي أقيمت في مدينة كارترجرنو عام 2005 .

 

 

المطبوعات الصادرة في اللغة العربية:

•-         اصدر مجموعته الشعرية الأولى ( ثياب من الثلج ) ، بغداد - 1979.

•-         اصدر مجموعته الشعرية الثانية ( أقاليم البهجة والحزن ) ، مصر  - 1994م.

•-         اصدر مجموعته الشعرية الثانية ( أقاليم البهجة والحزن ) ، تونس  - 1996م.

•-         اصدر مجموعته الشعرية الثالثة ( طيور تهاجر في الظل)، دمشق - 2007م.

 

المطبوعات الصادرة في اللغة الايطالية :

 

•-         Il poeta: Badr Shaker as-Sayyab (Napoli 1995).

•-         Andata e ritorno (Napoli 1997).

•-         Amore di fuoco di 'Abd al-Wahhab al-Bayatì. Arte Tipografica, Napoli 2002.

•-         Diario Iracheno", 2003. Ritualia, Napoli.

 

المطبوعات المترجمة إلى العربية عن الإيطالية :

•-         أوريليو ريكولي : الأسس الاثنوتاريخية . بالرمو 2004م.

•-         براقش يثل المعينية : حفريات وترميم في معبد نكراح .جامعة نابولي 2004م.

•-         قراءة في سطوح السماء : دراسات في العلوم والثقافة الفلكية . المؤسسة العربية للدراسات والنشر-  2005