..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
د.عبد الجبار العبيدي
.
رفيف الفارس
امجد الدهامات
.......

 
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


احزان كلكامش

حكمت مهدي جبار

وجع .

 كلسع السم..في ارضي.. جسدي

    يتجذر.

بين اخاديد جراحي المزمنة..

دم يتفجر

دنس من ـ  بساطيل ـ الغرباء ينجس عذراء تربتي

ورايات البغايا تنشر على سعف النخيل

والحزن فينا قديم يتردد في صداه...

 يكتب الأسى على ارض الفراتين

كلكامش..

 لم يفارقه الأسى.......... يبحث عن اناه

ومهرجان البكاء على فقد انكيدو يطول

في اقاصي الروح ...

 في لجة البؤس الكامد

 الحزن كالمطر..

تفيض به مدن(سومر)المنذهلة

وفي (اوروك)..

.يستنبت الأسى العميق .

وعلى ازاهير (اور). يدب العطش .

لم يغادر  (كلكامش) اشجان  الفراق..

ومن ضنى سؤاله الأزلي نقش العناء.. على صخرة الردى

لماذ ا في مدني (زوايا الدروب مظلمة)

وفي (ظل كل جدار) رائحة موت

 يا كلكامش انت (الذي رأى كل شيء )

وغنت بذكرك البلاد

انت(الذي خبر جميع الاشياء وافاد من عبرها)

انت (الذي اوغل في الأسفار البعيدة)

فكيف ترثوك السنون وتبكيك العيون ؟

ياراعي الفراتين .

أسفي على غابات نخيلك

وعلى نقاء بياض الثلج في وجوه جبالك

(لتندبك المسالك التي سلكتها في غابات) عشقك

ولتندبك دجلة.كما تندب امهاتنا فقد الرجال

(وليبكيك الفرات الطاهر الذي كنا نسقي منه )ظمأنا

ولينعك صبايا النذور في المعابد

يا عراق(اوروك) ..

(عسى الا يبطل النواح عليك ليل نهار)

 (صدى البكاء  في الارياف)

ترنيمة اهوارنا .

في اقاصي الروح

صدىيترجرج من فم (كلكامش):-

(اصيخوا الي ايها )الهائمون على وجوهكم

(وأسمعوا قولي):-

(من أجل انكيدو) ـ العراق ـ

(خلي وحبيبي ...ابكي وأنوح نواح الثكالى)

النخيل ما بين الفراتين

.يرثوا فقد ( انكيدو)

يمسح من على وجه كلكامش انهمال الدموع وينادي:-

ايها القدر :-

اصنع (لأوروك)ــ العراق ـــ

 تمثالا من صبر الزمان

 

 

 

ـــــــــ

العبارات بين الأقواس من ملحمة كلكامش

 

 

 

 

حكمت مهدي جبار


التعليقات




5000