.............
..........
هالة النور للإبداع
.
أ. د. عبد الإله الصائغ
..... 
.
مواضيع تستحق وقفة
  .
 حسن حاتم المذكور 

سيرك الدين والدولة...

الكاتب حسن حاتم المذكور

.

في حضرة المعلم مع
الدكتور السيد علاء الجوادي

 د.علاء الجوادي

حوار علي السيد وساف

.
 رفيف الفارس

رسالة الينا نحن غير المشاركين في واقع ثورة شعبنا البطل

الكاتبة رفيف الفارس

.

.

.
....
.......
 
...…
ـــــــــــــــ
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................

  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


نصوص مختارة للشاعر أيريش فريد

صباح كاكه يي

المسار...

  

إن ما يقودني الى اليأس

حينما يكون من الصعب

على بوصلتي تحديد  

مسار الحق والمستقبل الآمن

  

غير أن ما يزيدني ثباتاً وجرأة

أن يكون يسيراً عليَّ 

رؤية الباطل

فأبغضه وأمقته بشدة

  

ليس من السهل منازلة الباطل

ليخرج المرء منكسرا

  

وليس من السهل    

أن ترى الباطل وهاجاً

وينثر رائحته الحادة

وينكر وجوده الآخرون

  

حينما يكون طريق الحق ــ

خافياً ومظلماً

أتَجهُ نحو الباطل

الذي يتجلى في وسط الطريق

وفي كفاحي مع هذا الباطل

إذا ما حُييتُ...

ربما سيظهر لي

جزء من الطريق

المؤدي الى الحق.

  

ماذا يكون...

  

ــ إنه عبث

هكذا يقول العقل

ــ ماذا يكون

  

ــ إنها حادثة

هكذا تقول التقديرات

ــ انه ليس أكثر من ألم

هكذا يقول الخوف

  

ــ انه بغير أمل

هكذا يقول الإدراك

ماذا يكون...

هكذا يقول الحب

  

ــ إنها السخرية

هكذا يقول التعاظم

ــ انه جنون

هكذا يقول الحذر

ــ انه مستحيل

هكذا تقول الخبرة والحنكة

ماذا يكون ماذا يكون

هكذا يقول الحب. 

  

نبذة عن حياته: ولد الكاتب والشاعر في 06 / 05 / 1921م بالعاصمة النمساوية فينا. توفي في 22 / 11 / 1988م في مدينة بادن بادن بغرب ألمانيا. كان يمارس كتابة الأدب والشعر والمقالات الساخرة والترجمة. بعد الحرب العالمية الثانية كان واحداً من أروع كتاب الشعر السياسي الساخر الى جانب الشاعر (هانز ماغنوس). وأنجح مترجمي أعمال الكاتب الساخر وليم شكسبير من الانكليزية الى الألمانية. ترجم الكثير من أعمال الكاتب والشاعر الانكليزي ديلان توماس، و غراهام كرين، و سيلفي بلات،و جون سنج. ألف قصة رومانسية بعنوان( جندي وفتاة)1960م، إضافة الى العديد من القصص القصيرة.   

  

  

  

  

صباح كاكه يي


التعليقات




5000