..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
......
امجد الدهامات
.......
د.عبد الجبار العبيدي
......
كريم مرزة الاسدي
.

 
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


مطرٌ من القبلات/ مختارات من كتاب القبلة وهو مشروع شعري يتكوّن من مائة قبلة وقبلة

سعد جاسم

  مطرٌ من القبلات

  

 

- 1 -

  

في الحبِّ  

لانحتاجُ الى بوصلات

القبلُ

 رسائلُ أرواحنا  

  

 - 2 -

  

جسدُكِ

أرضٌ بكرٌ

لاتُزهرُ

ولاتُثمرُ

ولاترتوي

إلاّ بالقُبلات

  

- 3 -

  

تصاويرُ الاصدقاءِ

قُبلاتٌ محنّطةٌ

في ألبومِ الذكرى

  

- 4 -

  

لولا قُبلاتُكِ المائيةُ

أيتُها الينابيع

لماتتِ الانهارُ والحقولُ

والحيواناتُ والغاباتُ

وشقى الانسانُ اكثر

  

- 5 -

  

قُبْلةُ الأب

خلاصةُ روحهِ

وشفاعتهُ عندَ الرب

  

- 6 -

  

تهرأتْ شفتاهُ

من كثرةِ تقبيلِ صورتِها

المرسومةِ على الجدار

  

- 7 -

  

القُبْلةُ

صلاةُ العاشقِ

في حضرةِ المعشوق

  

- 8 -

  

قُبْلةُ الحمّى

جرسُ انذارٍ

يأخذُ شكلَ الوردةِ

ويزيدُ العاشقاتِ

فتنةً وحرارة

  

- 9 -

  

الملائكة ُ

قُبَلُ اللهِ اللامرئية

  

- 10 -

  

النجمُ يسيلْ

حينَ تفارقهُ النجمةُ

أو تبخلُ في التقبيلْ

  

- 11 -

  

القُبْلةُ

لاتَقبلُ القسمةَ

إلاّ على واحد

  

- 12 -

  

قُبَلٌ

هيَ الروحُ

الأبدْ

وتباركتْ رغباتُهُ

هذا الجسدْ

  

- 13 -

  

القُبْلةُ حريةٌ

ولكنّها - غالباً -

مشروطة

  

- 14 -

  

" بوسه .. بوسه .. يامُحسناتْ "

ثمّةَ شحاذونَ يتوسّلونَ

ويتسوّلونَ القُبلاتْ

  

- 15 -

  

فاسدةٌ

 القُبْلةُ التي تُغْتَصَب

  

- 16 -

  

 ( ممنوعُ التقبيلْ

بلدٌ عُرفيٌّ في حربٍ 

 و خياناتٍ ورهانْ )

هذا ماأصدرَهُ السلطانْ

من فرمانْ

والمشهدُ دخانٌ

 وعويلْ

حيثُ أُبيدَ العشاقُ

الوردُ

وكلُّ طيورِ الحبِّ

في حفلةِ تقتيلْ

  

- 17 -

  

القُبلاتُ

في سوقِ الصاغةِ

توزنُ بالمثاقيل

  

- 18 -

  

أوقفني الحلاجُ

في بابِ القُبْلةِ

وقال :

" ركعتانِ في العشقِ

لايصحّ وضوءهما

إلاّ " بالمطر

  

- 19 -

  

القُبْلةُ الاولى

كالحبِّ الأولِ

وشمٌ

لايمكنُ محوهُ

من ذاكرةِ الروح

  

- 20 -

  

أنا أُقبّلُ

إذنْ أنا موجود

  

- 21 -

  

عندما قدمايَ

تُقبّلانِ قدميكِ

يتوهجُ جسدانا

ويشتعلُ السرير

  

- 22 -

  

البوس

علاجُ النفوس

  

- 23 -

  

عجيبٌ أمرُكِ

تشبعينَ من كلِّ شئ

إلا من القُبَل

  

- 24 -

  

الاطفالُ

قُبلاتُهم مباركة

  

- 25 -

  

حتى في الأحلام

أراكِ مشغولةً بتقبيلِ أصابعي

  

- 26 -

  

قُبلاتُ الصبايا

هوائية

  

- 27 -

  

لماذا تَتَطيّرينَ

عندما أُريدُ تقبيلَ عيونك ؟

  

- 28 -

  

القُبْلةُ

توحّدُنا

حدَّ التماهي والغياب

  

- 29 -

  

أيّها السكّيرُ العفنُ

لاأعطيكَ بوسة

حتى لو تموت

هكذا كانت تقولُ لهُ جارتُهُ العايقة

  

- 30 -

  

أصدرتِ القبيلةُ

أحلاماً بالسجنِ المنزلي

والاحزانِ الشاقّةِ

بعدَ إلقاءِ القبضِ عليها

متلبّسةً

بتقبيلِ رسائلِ حبيبها البعيد

  

-31 -

  

التاجرُ الثخين

يَغْويها بفلوسه

فتُعطيهِ بوسه

وبوسه

وأشياءً أُخرى

  

 

سعد جاسم


التعليقات

الاسم: سعد جاسم
التاريخ: 12/03/2010 15:15:46

صديقي الرائي ركن الدين يونس
فرحي هائل برأيك النبيل حول نصوصي واشتغالاتي الشعرية
ولانك واحد من حاملي شعلة الشعر الذين احب واحترم ابارك لروحي اضاءتك النبيلة .. محبتي ايها الشاعر الشاعر ... لنمض

الاسم: ركن الدين يونس
التاريخ: 11/03/2010 16:28:46
عزيزي اخ الكتابة المبدع سعد جاسم ها انت مرة اخرى تضيف بعدا جديدا للمشهد الشعري العراقي الذي ساهمت وتساهم انت وصحبك في تعميقه بفاعليةلنمشي على تلك الخطى النبيلة بمحبة فائضة عبرت عنها في جداريتك جدارية كل المبدعين العراقيين الماضين على طريق المحبة السكرى بامتلاءاتهم بالمعرفة والجمال وانت واحدهم فكيف بهم جميعا احييك مع خالص انتظاراتي لامطارك المبصرة

الاسم: خليل مزهر الغالبي
التاريخ: 13/08/2009 20:51:24
اشكر ملاحظتك-علي جبار-على ما ذكرته...وبما فيه من تصحيح لغوي و و و وبودي ان اقول اني مررت على النص وذكرت ما اراه شعرياً ...ولم امر هنا على-سعد جاسم-كما فعل بعض الاخرين...وهذا من تأكيدات-رولان بارت-ولك ان تؤمن بها او لا كما لي هذا...
لكن لا ولم اكون متحامل على الشاعر النظيف والشاعر الشاعر...والاخير هو المهم في اعتبارتي المتناوله للنص...وانا من المقدرين له...شاعرا وانسان...وشكرا لك-علي جبار-

الاسم: علي جبار
التاريخ: 02/08/2009 06:48:15
الاستاذ الناقد خليل مزهر الغالبي
سأتحدث باعتباري متلق حدث ان قرأ رأيك بنصوص الشاعر المبدع سعد جاسم الذي اعتقد انك اول من يعرف منزلته الشعرية في المشهد الشعري العراقي والعربي
سأقول انك تناقض نفسك بشكل يدعو للشك في نقدك لنصه
حيث انك ناقضت نفسك في الطرح .. ففي تعليقك الاول قلت(ارى ان هنالك امتلائات شعرية رائعة قد تراصفت بانتظار الشاعر لكتابتها)

.. ثم قلت في تعليقك الثاني (وصحيح ما في النص من قول كثير الجمال)
وبعدها رحت تناقض نفسك وتتحدث عن الذائقة وووو..

والذي يدعو للاسى ياعزيزي انك اولا تخطئ في ابسط اوليات اللغة التي تكتب بها حيث ان تعليقك ملئ بالاخطاء اللغوية والنحوية ... واذكر لك على سبيل المثال لا الحصر
قوله الغير شعري
والصحيح
قوله غير الشعري
خاطأ
والصحيح
خاطئا
ويأخذ بذئقتنا
والصحيح
يأخذ بذائقتنا
امتلائات
والصحيح
امتلاءات
وغيره الكثير
ثم اننا لاحظنا انك متحامل ومنزعج من ابداعات الشاعر الكبير الذي نحبه وله حضوره ومتلقوه الكثيرون ...

نتمنى ايها الغالبي

ان يكون لذائقتك ولروحك وعي ومحبة لمبدعي وقراء النور


الاسم: خليل مزهر الغالبي
التاريخ: 01/08/2009 12:12:04
صحيح ما في النص من قول كثير الجمال...ويأخذ بذئقتنا...لكنا الان ازاء الذائقة الشعرية...لذا ومن اجتهادي المتواضع ان اقول لمن مر:ان الذائقة الشعرية والتي تموقعت في عز النقد الحديث رغم تهول الاخرين عليها...لم تكن في تناولها اشبه ما تكون...الكلمة معناها...اي شارحة لما يقول الشاعر بقدر شرحها عن كيفية قول الشاعر...اي اعتنائها في الايصالية والايصالية اللغوية خصوصاً وحوارها الشعري...
هذا اتصوره من الف باء الذائقة والذائقة النقدية الحداثويتين كذلك ..

الاسم: خليل مزهر الغالبي
التاريخ: 01/08/2009 12:00:26
تحيتي الشعرية للشاعر-سعد جاسم-
ارى ان هنالك امتلائات شعرية رائعة قد تراصفت بانتظار الشاعر لكتابتها...وانا ارى بان الكتابة هنا اخذت الميل الكثير الى نوع من قول الحكمة واقصد به غير حكمة المتنبي في قولها الشعري...صحيح ان قوله الغير شعري لها رائع وجميل ..لكنا هنا نبحث عن القول الشعري وليس القول القريب من نصيحة تقولها للاخر...اي لما فيها من قرب تقريري...اتمنى ان اكون خاطأ ًفي ذلك لما للشاعر من معزة شعرية وسماع طيب عنه
خليل الغالبي-

الاسم: سعد جاسم
التاريخ: 31/07/2009 23:08:34
مازالا ندى وضوء قبلتك النبيلة
يتلألأن على عتبة جبيني
واتذكرك بقوة وحنين
تبقى ابدا ايها الباذخ شعرا ونبلا وخجلا
محبتي صديقي مهدي القريشي

الاسم: مهدي القريشي
التاريخ: 31/07/2009 14:08:31
قبلتي
التي اودعتها في جبينك
يوم كانت السماء ملبدة بالحروب
سوف اجددها
فالمعارك تتسول في الدروب
والدروب ممهورة رؤوسهاللبرابرة
هل ( حقا ) هم جزء من الحل
ايها الجميل المبرمج ؟

الاسم: سعد جاسم
التاريخ: 27/07/2009 18:01:46
شكرا لك صديقي المبدع وهاب شريف
وابارك لك ثانية فوزك بالاختيار
حضورك يبهجني دائما
قبلة لجبينك البهي
محبتي

الاسم: وهاب شريف
التاريخ: 27/07/2009 12:31:58
وقبلة مني ايها المبدع سعد
تحياتي وشكري الجزيل ومحبتي
وهاب شريف

الاسم: سعد جاسم
التاريخ: 25/07/2009 22:45:31
صديقي البصري كامل المحبة والنقاء والشاعرية
لاانسى تلك الليلة الرائعة التي استضفتني بها في بيتك الدافئ الكريم ... ولاانسى احبتي واصدقائي مبدعي اسكندرية العراق ... ياااااه كم انا مشتاق للسلطاني والبابلي والعيسى والاسكندري ونصر الله والجميليين ... اما ركن الدين يونس فأفتقده حد اللوعة والقلق .. اين ابن يونس ؟ هل ابتلعه حوت البلاد .؟
زخة قبلات لارواحكم
محبتي لكم جميعاً اصدقائي النبلاء

الاسم: كامل البصري
التاريخ: 25/07/2009 10:58:05
الجميل سعد جاسم الذي أستضفته ليلة في منزلي لك كل القبل ولاتبخل علينا يا صديقي في القبل فانها تقبل القسمة على اثنين تحياتي الاسكندرية

الاسم: سعد جاسم
التاريخ: 24/07/2009 23:50:14
صديقي الشاعر المبدع رياض الغريب
هنئيا لكم هذه اللقاءات الجميلة الحافلة بالمباهج والحوارات الثرة والاغاني والقصائد المحلقة
قبلاتي لاصدقائي الاحبة : سلام حربة وفاضل القيسي وعلي خصباك وحسن الغبيني .. حتما سنلتقي لنحتفل بما تبقى
محبتي

الاسم: سعد جاسم
التاريخ: 24/07/2009 22:53:30
د. انعام الهاشمي
احييك مترجمة ومبدعة ... واشكرك على جهودك النبيلة في ترجمة نصوصي ... ولابأس من نشر الترجمة مع النص الاصلي
بشكل منفصل .. اعتقد ان هذه الطريقة تحقق حضورا اخر للترجمة بوصفها جنسا ابداعيا له خصوصيته الابداعية
مودتي

الاسم: سعد جاسم
التاريخ: 24/07/2009 22:49:32
صديقي الشاعر المبدع رياض الغريب
هنئيا لكم هذه اللقاء الجميلة الحافلة بالمباهج والحوارات الثرة والاغاني والقصائد المحلقة
قبلاتي لاصدقائي الاحبة : سلام حربة وفاضل القيسي وعلي خصباك وحسن الغبيني .. حتما سنلتقي لنحتفل بما تبقى
محبتي

الاسم: حرير و ذهب (إنعام)
التاريخ: 24/07/2009 21:45:24
الأخ الشاعر سعد جاسم ..
======================
لك مني وافر التحيات المتوضئة بمطر القبلات...
اليك رابط الترجمة لهذا الجزء من مشروع القبلة وقد نشر في موقعي الخاص وكذلك في المثقف ..

كان بودي ان ينشر ايضاً هنا ليكون مرافقاً لنصك الأصلي، ولكن النشر هنا لا يتبع جدولاً منتظماً وفي معظم الأحيان أجد اعتذاراً عن توقف استلام المواد للنشر وثبوت ماهو منشور لأيام دون تغيير. ولذا فقد ترددت في ارسال الجزء السابق من قُبلك وهذا الجزء وكذلك ترجمتي لقصيدة الشاعر عدنان الفضلي بعنوان "إبنة الماء والشرر" ..
حبذا لو انتبه محررو هذا الموقع إلى ان سفر رئيس التحرير ليس مبرراً لوقف وتجميد المواد. هناك ما يسمى "التخويل" وإناطة بعض المهمات لآخرين ممن لهم الخبرة في النشر الألكتروني.

اليك الرابطين... عسى ان تروق لك الترجمة..

http://goldenpoems.wetpaint.com/page/Rain+of+Kisses+_Translation+from+Arabic_+%D9%85%D8%B7%D8%B1+%D9%85%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%AA
-----------------------------

http://almothaqaf.com/new/index.php?option=com_content&view=article&id=3442:rain-of-kisses-&catid=35:2009-05-21-01-46-04&Itemid=55


ولك مني كل التقدير
...................
حرير و ذهب (إنعام)
الولايات المتحدة

الاسم: رياض الغريب
التاريخ: 24/07/2009 09:26:59
اخي الحبيب سعد
بالامس كنا انا وعلي خصباك وسلام حربه والقيسي والغبيني نتحدث عنك في ليلة من ليالي ( العتايج) وبعثنا لك قبله عبر فضاء يشتاقك ويراك حاضرا هنا
قبل ان اقرء كل هذه القبل انت معنا مبدعا وصديقا وحبيبا غائبا نتذكره كلما اجتمعنا على طاولة الوطن
ربما منذر يتذكر
وانت وركن الدين يونس
لهذا انت دائما تمنحنا المفاتيح
محبتي
ربما كنت
رياض الغريب

الاسم: سعد جاسم
التاريخ: 23/07/2009 23:43:36
لانك معرفي ومن سدنة التلقي الخلاق
فانك ياشاكر عبد العظيم تعرف خلاصات الاشياء وتفلسف جوهرها ... احييك ايها الحقيقي

الاسم: سعد جاسم
التاريخ: 23/07/2009 22:56:57
السوداني علي
مكاتيبك العراقية بوسات حب ووجع وذكريات بلاد تستحم بعجاج الدم قراطية الحلوووه
قبلات لك ولحرمك وذريتك العزيزة
اشتاق لك دائما صديقي

الاسم: شاكر عبد العظيم
التاريخ: 23/07/2009 13:17:47
سعد
انت تمنح القبلة فلسفة الشعر
وتختصر تلك الفلسفة بقبلة
وانا اقبل قلمك

الاسم: الشاعر حسن رحيم الخرساني
التاريخ: 23/07/2009 09:59:01
الجميل سعد جاسم
أبارك لك هذه الحدائق من القبلات
التي تزدهر ببياض قلبك الناهض بالجمال

الاسم: علي السوداني
التاريخ: 23/07/2009 04:56:47
سعد
عليك مني كوشر بوسات
وعلى انجيل القبل
وايضا
سمك الصالحية
وعركة جوة الجسر
علي
عمان حتى الان

الاسم: سعد جاسم
التاريخ: 22/07/2009 22:17:54
صديقي الشاعر والناقد المتألق علي الامارة
اضاءاتك واستقراءاتك النقدية الرصينة تضفي زخما وثراء
لنصوصنا وتجاربنا الساعية للجديد والمختلف والمغاير
بيت امرئ القيس سيكون واحدا من الاستشهادات والمفاتيح التي قدمت بها لكتاب قبلاتي هو والاخ عنترة بن شداد
وحشد من فرسان التقبيل ... اعدك ان الكتاب سيكون - قريبا- بين يدي عيونك ايها الحكيم العارف البصري
دمت صديقي

الاسم: سعد جاسم
التاريخ: 22/07/2009 22:06:07
زخة قبلات لحضورك البهي
صديقي الشاعر المبدع علي خصباك
ومثلها لسلمان واصدقاء العشق والبعشيقة والفل والنرجس
محبتي

الاسم: سعد جاسم
التاريخ: 22/07/2009 22:03:18
دائما تتوهج نبلا وشعرا وسلاما
أحييك صديقي الشاعر المبدع سلام دواي
ثراء مخيلتك يغني نصوصي
قبلة تختصر المسافات لروحك النقية
فيض محبة

الاسم: سعد جاسم
التاريخ: 22/07/2009 21:59:33
مشاعرك ورؤاك اوسمة بهاء ومحبة
افرحني مرورك عزيزي وسام عادل
مودتي

الاسم: سعد جاسم
التاريخ: 22/07/2009 21:57:48
صديقي ضياء كامل
يليق بك الفرح وهطول القبلات
تغمرني محبتك
دمت ايها النبيل
محبتي

الاسم: علي الامارة
التاريخ: 22/07/2009 18:30:07
الحبيب المبدع سعد جاسم
فكرة شعرية جميلة وميتكرة ان تدخل الى العالم من بوابة القبل وتحلق شعريا واصفا الهواجس والعلاقات الانسانية والاحداث والاماكن وغيرها بواسطة رابطة القبلة التي هي مدخل انساني مهم وفعال شعريا وقد اجدت تفعيله
وقد كانت القبلة ثيمة شعرية منذ الشعر الجاهلي وخاصة عند امرئ القيس حيث يقول :
وقبلتها تسعا وتسعين قبلة
وواحدة اخرى وكنت على عجل
دمت مبدعا

الاسم: علي خصباك
التاريخ: 22/07/2009 08:37:49
لاأملك سوى أن أرسل لك قبلة أيها الصديق الحميم
علي

الاسم: سلام دواي
التاريخ: 22/07/2009 02:43:11
قصيدة جميلة وجريئة تنساب بتؤدة كما يقبل طين الجرف ماء النهر....
ها انذا اسافر اليك مع سرب من القبل .

الاسم: وسام عادل
التاريخ: 22/07/2009 01:05:39
شكرا لك ايها الشاعر الكبير سعد شكرا لصحيفة الغاوون لشكرالانتولوجيا القبلة من امرؤ القيس حتى الماغوط

الاسم: ضياء كامل ابو فرح
التاريخ: 21/07/2009 23:16:53
الشاعر الجميل (سعد جاسم )
انعشت الروح بمطر (بوساتك ) ؛ ايها العاشق الماطر ..
دام فيض روحك الجميلة العاشقة ..
تقبل قبلتي الاخوية .

الاسم: سعد جاسم
التاريخ: 21/07/2009 22:33:17
شادية حامد
احييك فنانة واديبة مرهفة وطيبة
شكرا لروحك الدائمة الاحتفاء بمبدعي ومبدعات العراق
لكلماتك ومشاعرك النبيلة وقعها وصداها البعيد
مودتي

الاسم: سعد جاسم
التاريخ: 21/07/2009 22:25:40
سلاماً مشفوعا بحشد من القبلات
ايهاالسلام والكاظم والفرج المفتوح الابواب
على الشعر والحب والجمال
شكرا لذائقتك ورؤيتك العميقة
احييك صديقي سلام كاظم فرج

الاسم: سعد جاسم
التاريخ: 21/07/2009 22:21:20
قبلة على جبينك البهي
صديقي الشاعر المبدع عبد الستار نور علي
بيننا تاريخ من المحبة والشعر والنقاء
محبتي

الاسم: شاديه حامد
التاريخ: 21/07/2009 14:49:31
سعد جاسم...اسعدك الله بالف قبله وقبله.....بل بشلالات من قبل ...على هذه المفردات الجميله...التي بالاضافه الى رومانسيتها...تجلت بفلسفه المحبه...
اشكرك على هذه الروح الصافيه...ادامك الله على هذا القدر من قبلاتك للحياه والمحبه والسعاده...
قبلات القه اسعدتنا بها...
مودتي وتشجيعي...

شاديه

الاسم: سلام كاظم فرج
التاريخ: 21/07/2009 09:06:23
الشاعر سعد جاسم...
سفر من القبلات يغطي مساحة واسعة من الزمكان العربي والشرقي والانساني .. وفيه يوتوبيا للحالمين بعالم اكثر انسانية...
القبلة 18 ...رؤية الحلاج.. تعلمنا كيف نقرأ سعد جاسم..
الشاعرسعد جاسم تقبل اعجابي.. ودم لنا.....

الاسم: عبد الستار نورعلي
التاريخ: 21/07/2009 08:40:57
قُبلةٌ
على جبينِ القبلاتْ
تورقُ في القلبِ
كلَّ اصنافِ الدهشاتْ
منْ هذي الدرر المصوغاتْ
بأنامل شاعر جميل
تحياتي مضمخةً بقبلات المحبةِ الهاطلةِ من ينبوع القلب، يا صائغ الكلام الجميل




5000