هالة النور
للإبداع
.
أ. د. عبد الإله الصائغ
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ـــــــــــــــ.

.
.
.
.
.

..
....

.

  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

.

.

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

 

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


يا عشق الفؤاد

جلنار علي

شعر و ترجمة كولنار علي

Valentine


 يا عشق الفؤاد


المنى
والهوى
ضوء خطواتي اليومية
حسرات الزمن المصاب بالدوار
برعم الزنبق المحترق 
والسهاد المنتشي
جواد فالنتاين
يسبق خطواتنا
براق القرن الحادي والعشرين
يجمع الشمس بالقمر
الخيوط السود الراحلة
بين الايدي والقلوب
والورق البلوري
وامواج الحدود
لحظات سكرى
من العيون الممنوعة لهذه الليلة
الآهات تترى
من هلاهل النظرة الاولى
برقيات صمت
ومزن الربيع
وندى سكري
فالنتاين
دع روحك تذوب في ضياءات روحي
وانس
)انا الحق(
يبارك مولدي
والزنبقة التي دبت فيها الحياة
على محياي
يبارك فارس حبي الاسطوري
السماء تراقص نجوم الفرح
والضحكات
اسمك في اكليل العشق
اعذب صوت
الصبر
وومضة ليل الانتظار
صامدان امام اعاصير قلعة هذه الليلة
رفيق الاحلام والاشواق
حلو حياتي انت
منذ الازل
وانا طفلة مهاجرة
بين الاعياد والافراح
ان احتلت الف فراشة قلبي
وتساقطت الاف الانغام
فوق رأسي
وانبعثت الاف الصور
من صدري
سأجعل منهم
قرابين لابتسامتك
انت في همسي
وردة حمراءْ
قلب
سماءْ
شجرة
صخرة
جدار
وقدر الهي نشوان
اشارة مرور خضراء
مشردة انا
بباقة ورد بؤسنا اخطو..
اميرة الازاهير
ونجمة حفلة هذه الليلة
انا
في عينيك انت وآفرا* وانا
*آفرا: الهة النقاء عند اليونانيين

 

جلنار علي


التعليقات

الاسم: هفال فندى
التاريخ: 2011-06-05 09:14:28

قصائد رائعة و جميلة اتنمى لك التقدم و كتابى الاجمل في عالم الشعر الجميل .

الاسم: محمد العراقي
التاريخ: 2011-02-13 18:35:47
والله صورتكِ حلوة

الاسم: وميض سيد حسوني المكصوصي
التاريخ: 2010-05-28 11:27:16
من روائع ماقرأت من الجمال
استمري بابداعك
كلماتك جميلة والاجمل منها مشاعرك الرقيقة اتمنى لك دوام الابداع

الاسم: فراس حمودي الحربي
التاريخ: 2010-05-22 14:24:20
يجمع الشمس بألقمر لطيف يااختي جلنار علي يجمعك انتي والنور رائع بهذه الكلمات الاكثر من انيقه وجميلة

شكرا دمتم سالمين ياابناء النور

تحياتي فراس حمودي الحربي

الاسم: فراس حمودي الحربي
التاريخ: 2010-05-22 14:23:50
يجمع الشمس بألقمر لطيف يااختي جلنار علي يجمعك انتي والنور رائع بهذه الكلمات الاكثر من انيقه وجميلة

شكرا دمتم سالمين ياابناء النور

تحياتي فراس حمودي الحربي

الاسم: رشيد قوارف
التاريخ: 2010-01-16 21:13:21
كلمات ليست ككل الكلمات كأنها هديل الحمام،تشفي العليل انه البوح الصادق...

مشكوره

الاسم: Gulnar
التاريخ: 2009-12-29 16:14:55
اخوتي واخواتي الاعزاء
شكرا جزيلا لكم
فلولا تعليقاتكم الجميلة والمشجعة ما كنت كتبت قصيدتي الثانية
والتي كتبتها باللغتين الكردية والعربية في وقت واحد.
اخي حسين احمد حبيب
عنوان قصيدتي فالنتاين وتبدأ ب يا عشق الفؤاد
قمت بترجمتها من اللغة الكردية الى العربية
ان اردت قرائتها بالغة الكردية
http://nefel.com/kolumnists/kolumnist_detail.asp?MemberNr=34&RubricNr=24&ArticleNr=4251

zor spas bu we hemiyan serkefti bin
li nefel.com gelek helbesten min bi zimane kurdi belav buyne

لكم مني فائق التقدير والاحترام
واتمنى ان اكون عند حسن ضنكم دائما

الاسم: حسين أحمد حبيب/خانقين
التاريخ: 2009-12-10 20:00:53
(ياعشق الفؤاد)
عنوان قصيدتك وقد قرأت(19) تعليقا عليهاولم ترد منك كلمة واحدة!!! على تلك التعليقات!!!
وسؤالي هذه القصيدة مترجمة من الادب الكردي أم ماذا؟
تكايه ولامم بده ره وه...سوباس
الترجمة:أرجو اجابتي....شكرا

الاسم: وهاب شريف
التاريخ: 2009-11-01 08:12:29
من روائع ماقرأت من الجمال
محبتي واحترامي وتحياتي القلبية
وهاب شريف

الاسم: اياد السامرائي
التاريخ: 2009-09-19 14:16:52
جميل جدا
اتمنى لك التوفيق

الله لقد تذكرت قصتي المؤلة المرتبطة بتلك الفتاه التي اسمها جلنار
هل ياترى الاثنان متشابهان ؟؟؟؟؟؟ الله اعلم

للتواصل / اياد السامرائي
aa_com3@yahoo.com

الاسم: م .عدي الفلاحي
التاريخ: 2009-08-13 18:12:54
كلماتك جميلة والاجمل منها مشاعرك الرقيقة اتمنى لك دوام الابداع والموفقية تحياتي

م. عدي الفلاحي

الاسم: م .عدي الفلاحي
التاريخ: 2009-08-13 18:05:15
شكرا على اجمل الكلمات والمشاعر قصيدة رائعة بحق اتمنى لك دوام الابداع والموفقية.


الاسم: هاني نديم
التاريخ: 2009-08-11 02:14:19
النص في غاية اللطف

الاسم: هاني نديم
التاريخ: 2009-08-11 02:02:45
نص في غاية اللطف

الاسم: berivan
التاريخ: 2009-07-09 12:07:50
مشردة انا
بباقة ورد بؤسنا اخطو..
اميرة الازاهير
ونجمة حفلة هذه الليلة
انا

ارى الجمال والبوح الفصيح لقد اتقنتي الكلام والتعبير
دمتي يا اجمل وردة تحييتي لكي
وتقبلي تواضع كلماتي امام ها الصرح العاشق والاسامي الرائعة في هذه الصفحة

اختك بيريفانة

الاسم: بدر بن محمد......جده
التاريخ: 2009-06-15 00:52:55
ارى غزلاً بشخصك ولم ارى تعليقاً حقيقياًعلى القصيده وانت تستحقين اكثر منه تحياتي

الاسم: عباس محسن / مترجم
التاريخ: 2009-05-20 10:30:13
جملية انت والقصيدة.
وهي بحق سيرة حياة عاشقة وما يسعني الا انحني متواضعا لهيبةمترجمة رائعة شرقية .

ومزيد من الابداع.وان تبقي
(اشارة مرورك خضراء)
في الابداع ...
في العشق...
وان لا تستسلمي يـــــــــا.....
(اميرة الازاهير) لان عاشقك النبيل
لازال -بأعتقادي -
يعبد الألة أفرا.
بالتوفيق مرة اخرى

عباس محسن /مترجم مشردة انا

الاسم: لوركا بيراني
التاريخ: 2009-05-19 21:11:19
مساحات الضوء الحبلةباالزنابق فراسخ لزنبقة تصارع المطر بهتاف البعد ، هي الكلمات و الالوان المرسومة بشفافية الانتظار ..
منذ الازل
وانا طفلة مهاجرة
بين الاعياد والافراح
ان احتلت الف فراشة قلبي
وتساقطت الاف الانغام
فوق رأسي
وانبعثت الاف الصور
من صدري
سأجعل منهم
قرابين لابتسامتك .

هو ترتيباً لانشقاق الزمن بين فواصل الاعوام التي تمضي في غياهب الامنيات
كلنار
شكراً لبوحك
و للوحتك التجريدية
و لكل المجسمات التي تنتعل الذاكرة من خلفالكواليس
تقبلي مروري

الاسم: هيثم جبارعباس
التاريخ: 2009-05-13 10:55:11
لا استطيع ان اقول الا انها
قصيدة جيدة
شكرا على هذه الكلمات
يا جلنار الوردة
مع
تحياتي
هيثم جبار عباس

الاسم: صباح الاتروشي
التاريخ: 2009-05-13 10:49:07
ترجمة روعة وكلمات حانية اتمنى لكي النجاح والاستمرار يا بنت عمي (دوتمام) واتمنى لكل فتاة كردية مبدعة على اظهار طاقاتها

الاسم: يحيى الشيخ زامل
التاريخ: 2009-05-12 20:18:47
قصيدة جميله .... بحق لقد امتعتنا...

الاسم: ملاذ اسماعيل رميض/الفلوجة
التاريخ: 2009-05-12 18:21:14
بداية رائعة استمري بابداعك

الاسم: اميرالمالكي
التاريخ: 2009-05-12 11:25:32
اشكرك على تعب الترجمه
لكي يستمتع القارئ
وأتمنى لك الموفقيه

الاسم: شدري معمر علي
التاريخ: 2009-05-12 11:00:37
عندماتلتقي الروح بالروح تبرعم أشجار القلب وتينع ثمار الحب ،لحظتئذتنفتح نوافذ الأمل فتبدو الحياة في أبهى حلتها،الحب الحقيقي ،حاؤه حياة القلوب وباؤه بلسم الجراح وهو بين هذا وذاك أجمل حقيقة في الوجود،ما أحوج الإنسانية إلى حب عظيم يمسح عنها أدران اليأس والخيبة ،حب إنساني إلهي يتجاوز الطوائف والعرقيات ،يتسامى فوق العصبيات ،وللشعرالإنساني الملتزم دور في تنقية القلوب من طحالب الإنكسار وكم هي رائعة هذه القصيدة فثمة إنصهار الحبيبين وذوابنهمافي بعضهما البعض والطبيعة النقية تتجلى كامرأة حسناء فتضفي على شعرية الكلمات إيحائية رومانسية فحب الشاعرة للطبيعة وعشقها لها أعطى القصيدة مسحة جمالية فتشعر وأنت تغوص في بحارها بروح شفافة تسري في أعماقك ،والقصيدة واضحة بعيدة عن الغموض الذي وقعت فيه القصيدة الحديثة التي ترتدي جلباب الحداثة المصطنعة فالشعر جوهروإنطلاقة واعدة في فضاءات النور والإشراق ،هوسمو إنساني ووجداني ورقي روحي ، يحتاج الشاعر إلى عزلة روحية وإلى إيمان عميق وانصهار في أحضان الطبيعة حتى تتطهر الروح تحت شلالات النقاء .

الاسم: فاضل الحسيني الهيتي
التاريخ: 2009-05-12 09:09:07
ما أجمل كلماتك , وما أروع روحك ... كلمات عذبة معبرة جدا" fadhel_ams

الاسم: پريزاد شعبان
التاريخ: 2009-05-12 08:25:47
ايتها النقية کآفرا.....ما اجمل بوحك النقي
انسياب مدلل ...انيق...فخور....وروعة انامل تعرف کيف تتغازل مع الکلمة
قصيدك جميل...وبوحك عذب
مودتي
پريزاد شعبان \شاعرة کوردستانية

الاسم: مجدي الرسام
التاريخ: 2009-05-12 08:05:40
كلمات جميلة .... انها تذكرني بلوحة رستمها وساعيد رسمها من جديد على نغم تلك الكلمات



رائعة جدا


مجدي الرسام




5000