.............
..........
هالة النور للإبداع
.
أ. د. عبد الإله الصائغ
..... 
.
مواضيع تستحق وقفة
  .
 حسن حاتم المذكور 

سيرك الدين والدولة...

الكاتب حسن حاتم المذكور

.

في حضرة المعلم مع
الدكتور السيد علاء الجوادي

 د.علاء الجوادي

حوار علي السيد وساف

.
 رفيف الفارس

رسالة الينا نحن غير المشاركين في واقع ثورة شعبنا البطل

الكاتبة رفيف الفارس

.

.

.
....
.......
 
...…
ـــــــــــــــ
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................

  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


لغز چوّاي

حسين جهيد الحافظ

المقدمة 

چواي رجل غريب دخل مدينتنا الناصرية 

دون موعد سابق وعاش بين أحضانها عيشة 

 طرافة ونوادر يتذكرها أكثر أبناء جيل 

 السبعينيات من القرن العشرين . 

 

 

القصيدة 

ما بين هيله وبين ليله  

وما بين حنّونه وأم اِسمير

واِطشوت اللبن

اِسنينه يمشن هدر

بيهن يعد بس محن

الوحشه صارت هله

والغربه صارت وطن

وما بين صيحات الزغار

اِبغنج واِبحرگه سر وعلن

چوّاي يا چوّاي

يالشايل اِبخلگك زمن

حط الرحال اِستچن

يا كافي كثر أسئله

اِمنين اِنته اِمنين ؟

يا ياهو اِنته ؟ ومن ؟

واِشكثر بعيونك شجن ؟

چوّاي يا چوّاي

يا مدري يا نكتة وكت

اِبوكتك چبير الوكت

فرحة عمر

مرجوحه وضحكة زغر

زرگة اِعيونك لغز ما ينحزر

شايل معاني اِشكثر

حب وتصافي ووفه

شرطه وجواسيس وغدر

واِسنين عمرك تمر

حيه ودرج

ورغم العسر والعسر

رغم الألم والجفه

وحزن البيوت الطين

بيهه الأخو چان اِخو

وچانت العشره دين

ومهيوب حچيه أمر

من يحچي حجي حسين

الوادم خلية صدگ

 ما تعرف الحيله

من علي جوده  اِيگابله الطحّان

  ومن عوده حسن والحچي ناصر

السيد طالب السرّاج

والبسطية وسيله

زنبور غرة گمر

وترنيمه ضحكة ضفر

اِشموع وچفافي مهر

واحد وطبعه الوفه

ما يوم صار اِثنين

حچي صاحي وعوده ناهي

حاتم الطائي الصبح

لا أكثر اِمعزبين

وتشبه صواني الخضر

مطعم شناوه اِصحين

ويا چاي كاظم علي

هيل ويعطر العجد

جاي العصر سنكين

  والمله   طالب وطن

اِبدمه الوطن شريان

ما عرف يوم الدغش

بس يعرف الاِحسان

دينه الوفه ومبدأه

بس خدمة الاِنسان

خيّاط بس بالاّسم

عالم ورع فنّان

چوّاي يا چوّاي

يالوكتك وكت

حته الحزن بيه فرح

وعاشور بيه العيد

ورغم الألم والألم

چان الغنه ترديد

وبيه السوالف صدك

عن حمده نحچي وحمد

عن سعده واِمسيعيد

والناس أهل من تستمع

چوّاي سولف ولو عن بعد

يالتدري حچيك نفع

يالبيك صار البخل لازمه

 اِ بكل شي طبعك بخل

بس بالسوالف طمع

واِنته اِتعرفنه طبع

اِولايتنه بيرغ كرم

اِمن الجوع تنطي شبع

ومن ثدايه اِعيونهه العطشان يروه

يروه واِيخضر نبع

وتلهم الشاعر قصيده

وتمنح الكاتب مداد

وشارع الحبوبي بيهه

 للهوه ايجيب الهوه

عگد الهوه سيف وقلم

بيهه والعضّاض واِچفوف الزلم

بيرغ جهاد

اِمن الصبه والبيت المدو

والنعيمه الحداد

خنياب يجري الصدگ

غير الصدׂگ ما راد

وادم طبعهه الوفه

ما تعرف الحيله

اِشما جار بيهم وكت

اِشما دارت اِعليهم محن

الجار عدهم جار

والوطن عدهم وطن

وحب البشر بالأصل

ديدان واِلهم طبع

چوّاي يا چوّاي

اِولاية أهلنه صدگ

اِولاية محبه ووفه

واِنته اِتعرفنه صدگ

لا تحچي بالعاطفه

اِولايتنه وعليك الله

اِولايتنه واو ..وفاء

اِويه الهاء يعني الوفه

الناصرية منهه ونعم

للدنيه طشت وفه

الناصرية أم الوفه

 

آب /1984

 

حسين جهيد الحافظ


التعليقات

الاسم: خليل مزهر الغالبي
التاريخ: 10/05/2009 14:55:52
الوحشه صارت هله

والغربه صارت وطن
.................................
جميل انتقئك الشعري هذا ايها الشاعر ويبان انك ملصق بالناس من فمهم حتى ذلك الصراخ...ايها الشيوعي النظيف والشجاع بحق...اوااااااااااه ياحسن جهيد هل غادر الاخرون المبدء وبقيت جميل كعادتك




5000