مقالات              مارثا ميديروس (البرازيل) د. حيدر عواد 2021-01-26 قراءات: 85  مارثا ميديروس (البرازيل)  ترجمة:د.حيدر هتور عواد   يموت ببطء  كل من أصبح عبدًا للعادة  ، يكرر كل يوم  نفس السبل  من لا يغير علاماته التجارية ،من لا يخاطر بارتداء لون جديد ولا يتحدث لمن لا يعرف.  يموت ببطء من يجعل التلفاز مرشده . ويموت ببطء من يجتنب الشغف والهيام، من يفضل الأسود على الأبيض والنقاط على "  "منبت" زوبعة العواطف ،  تلك التي تنقذ سطع العيون ، وتبتسم من التثاؤب ، والقلوب من التعثر والمشاعر. يموت ببطئ  من لا يقلب الطاولة حينما تهجره السعادة في العمل  من لا يجازف بالحقيقة من أجل أن يطارد  حلمه الواهي، و لا يسمح لنفسه ، ولو لمرة  في حياته ، بالهرب من نصائحاً معقولة. يموت ببطء  من لا يسافر ولا يقرأ ولا يستمع للموسيقى ولا يجد نعمة الشكر في نفسه.  يموت ببطء من يهدم حبه بنفسه ، و لا يدع أحد يمد له يد العون ، يموت ببطء من يقضي أيامه يندب حظه أو هطول المطر الغزير. يموت ببطء ، من يتخلى عن مشروعه قبل البدء ، ولا يسأل عن موضوع مبهم  و لا يجيب عندما يُسأل عن شيء له فيه معرفة. لنتجنب الموت على أقساط ميسرة ، ونتذكر البقاء على قيد الحياة يتطلب جهدًا أكبر بكثير من مجرد صعود النفس ونزوله. مارثا ميديروس (ولدت في ٢٠ أغسطس١٩٦١ في بورتو أليغري)   تعمل كاتبة و صحفية برازيلية. كاتبة عمود في صحيفتي Zero Hora و O Globo د. حيدر عواد التعليقات الاسم * البريد الالكتروني تعليق * 5000