..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
......
امجد الدهامات
.......
د.عبد الجبار العبيدي
......
كريم مرزة الاسدي
.

 
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


رباعيات أبو ذيّه .. من الشعر الشعبي العراقي

كريم الأسدي

نهر ، ساعه أثور وساعه انساب  

وساعة انمدح ، عام انشتم وانساب  

لَوَن أبعدوا عني أهل وانساب 

ترد كلها الخليقة تعود اليه 


******** 


كَالوا لغز بيه حچيه و شيما  

وَبِيْ شيمه على الشمّاة شيما

هند ودعد وَيْ ليلى و شيما

لو خان الجمع ينتخن بيّه


********


اليجل عالوصف همكم يوهمنه

و ياهو اللي ظنونه  يوهمنه

صلف حكم الأراذل يوهمنه

يصّر يهين كل صاحب حميّه


ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ



ملاحظات :


1ـ الأبوذيّه نمط شعري رباعي من الشعر الشعبي العراقي يشترط فيه ان تكون القافية في الأشطر الثلاثة الأولى مكونة من كلمة كاملة أو توليفة من أكثر من كلمة تُكرر في كل شطر بحيث تعطي في كل شطر معنى مختلفاً عن معناها في الشطر الآخر أما الكلمة الأخيرة من الشطر الرابع فيجب ان تنتهي بحرفي الياء والهاء كما في نهاية كلمة أبو ذيّه. قدَّمنا هنا بعض نماذجه فيما مضى.


2 ـ أسماء هند ودعد وليلى وشيما اخترتها هنا لأنها اسماء عربية نسوية أصيلة ومعروفة في تاريخ الأدب العربي ومن الأسماء التي لا تتقادم وانما تصلح لكل الأجيال والأزمان.


3  ـ زمان ومكان كتابة هذه الأبيات : في التاسع والعشرين من آب 2019  ، في برلين.


كريم الأسدي


التعليقات




5000