..... 
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
زكي رضا
…..
 Ø­Ø³ÙŠÙ† الفنهراوي
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 
  
............. 
بيت العراقيين في الدنمارك 
  
.................


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


قصيدة رثائية للشاعر الاسباني انطونيو ماجادو

م.م. خليل عوين فرحان

(جريمة في غرناطة)

"الى روح الشاعر فدريكو غارسيا لوركا"


ترجمة الطالبة: هاجر فراس

مراجعة وتنقيح: م.م. خليل عوين فرحان


شاهدوه يسير بين البنادق... بطريق طويل

يخرج الى العراء... والجو بارد,

ولازالت نجوم الفجر بازغة.

قتلوا لوركا... مع اطلالة ضياء النهار.

ولم يتجرأ فصيل الجلادين النظر الى وجهه.

وبعيون مغمضة, صلَوا قائلين:

 لا احد ينجيك حتى الرب!

وسقط فدريكو ميتا...

دم في جبينه ورصاص في احشائه.

اعلموا انها حصلت في غرناطة... 

يالغرناطة المسكينة.

نعم, في غرناطته الحبيبة.


م.م. خليل عوين فرحان


التعليقات




5000