قصيدة رثائية للشاعر الاسباني انطونيو ماجادو
(جريمة في غرناطة)
"الى روح الشاعر فدريكو غارسيا لوركا"
ترجمة الطالبة: هاجر فراس
مراجعة وتنقيح: م.م. خليل عوين فرحان
شاهدوه يسير بين البنادق... بطريق طويل
يخرج الى العراء... والجو بارد,
ولازالت نجوم الفجر بازغة.
قتلوا لوركا... مع اطلالة ضياء النهار.
ولم يتجرأ فصيل الجلادين النظر الى وجهه.
وبعيون مغمضة, صلَوا قائلين:
لا احد ينجيك حتى الرب!
وسقط فدريكو ميتا...
دم في جبينه ورصاص في احشائه.
اعلموا انها حصلت في غرناطة...
يالغرناطة المسكينة.
نعم, في غرناطته الحبيبة.
م.م. خليل عوين فرحان
التعليقات