.............
..........
هالة النور للإبداع
.
أ. د. عبد الإله الصائغ
..... 
.
مواضيع تستحق وقفة
  .
 حسن حاتم المذكور 

سيرك الدين والدولة...

الكاتب حسن حاتم المذكور

.

في حضرة المعلم مع
الدكتور السيد علاء الجوادي

 د.علاء الجوادي

حوار علي السيد وساف

.
 رفيف الفارس

رسالة الينا نحن غير المشاركين في واقع ثورة شعبنا البطل

الكاتبة رفيف الفارس

.

.

.
....
.......
 
...…
ـــــــــــــــ
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................

  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


فقط أشباحك من يرقص

عقيل العامري

Only your ghosts dance 
فقط أشباحك من يرقص 


Drowsy skies, cold and cruel wind s hearts 
السماوات الناعسة والريح بقلوبها الباردة القاسية  
laying on your damp thoughts
وهي تستلقي فوق أفكارك الصمّاء   
شin unbearable silent visions     .
في رؤى صامتة لا تطاق    
You put the lights on your pockets
أنتِ من يضع الأضواء في جيوبه   
and eat distances towards the mysterious world 
ويلتهم المسافات وصولا للعالم الغامض

inside  the Sparse destinies.

في ثنايا الأقدار  المتناثرة       
in a truck with no soul .
بشاحنة فقدت روحها   
Your lips are still in my mind 
 
شفاهك لم تزل ترقص في أشباح عقلي
with nothing but old sorrow and a photo of you
ولا يرافقها إلا صورتك والأسى القديم   
smiling through the English rain.
وهي تبتسم من خلال زوايا المطر الانكليزي
crowns are just the slaves
التيجان ليست إلا عبيد    
dead  truths , when its occupy coffins ,  but they are empty
والحقائق الميتة وهي تحتل التوابيت الفارغة

Its were just a fables

لم تكن إلا خرافات   
here in my  sides .

  


هنا وعلى جوانبي
laughing regret when we were there 
يوم كنا هناك   الندم الضاحك
how can I smell your bosom again,
كيف لي أن الثم نهدك من جديد        
where will suck away your lips.

  

I know that

أنا ادري             

Your fields are empty now.
إن حقولك أمست خالية             
Only your ghosts dance
 فقط أشباحك من يرقص            
while your eyes are die
بينما كانت عيونك ميتة               
and my cities still beating in  your tiny heart .
ومدني ما تزال نابضة في قلبك الصغير      
All that remain of you are:

  وكل ما تبقى منك اليوم           
A fading hiss of your leg's silver  memory

همس ضئيل من ذاكرة أقدامك الفضية     
And some rough imaginative sources .

وبعض ينابيع خيال  وعرة  


عقيل العامري              
Aqeel al -Amery


عقيل العامري


التعليقات

الاسم: شايان
التاريخ: 19/04/2017 10:11:21
لا تلم الاحلام
ولا صحوة الربى
ما كان مقتول
على ضواحي الندم
ما بيننا سلام روح
وقلم لم يسطر الورق بعد
فكل الجسد
وكل الملامح سرقتها
حنين المواجع


متميز بلا حدود




5000