..... 
.
......
مواضيع تستحق وقفة 
حسام برغل
.....
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 
  
............. 
بيت العراقيين في الدنمارك 
  
.................


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


إحالة المحسوس الى دهشة في حديقة من زهور الكلمات للشاعر يحيى السماوي

حسن البصام

     

    صدرت للشاعر الكبير يحيى السماوي مجموعته الجديدة - (حديقة من زهور الكلمات) نصوص نثرية / 2017 وهي من اصدارات مؤسسة المثقف العربي سيدني/استراليا عن دار تموز للطباعة والنشر والتوزيع  ضمت حديقته مائة وثلاثة عشر زهرة  على شكل تويجات نثرية .

  

       سعى السماوي الى تشكيل الصور الشعرية ذات النمط الحسي التي تتناغم مع مستقبلات الذات البشرية  فرحاً وحزناً بكثافة دون إطناب أو جنوحِ خيالٍ ردئ.. برهافة وتوقد مخيلته وثراء لغته واكتمال مشغله الشعري فقد تمكن من احالة المحسوس الى دهشة ، وهنا تجلت البراعة والاقتدار .. إن الشعرية في هذه المجموعة تجلت في أبهى صورها من خلال ثراء اللغة ونمط التشكيل وسعة الخيال . الشاعر يعيد نسيج المحسوس ، يعيد تشكيل الواقع الى واقع محسوس آخر بفاعلية لغته وتوقد فكره ..لغة مختزلة مكثفة بليغة موسيقية شاعرة ، وفكر محلق في ارجاء العاطفة والانتماء. وهو المتوثب دائماً حتى كأني أحسب الصورة متحفزة كنمر يوشك على الانطلاق .صور فتية رشيقة باهرة تتشكل بأنساق تركيبية صادمة ، متعالية على هشيم المباشرة من خلال لغة موحية بليغة مكثفة معبرة بايحاءاتها وانزياحاتها وتشبيهاتها ودلالاتها المتعددة الوجوه .. واستعاراتها المذهلة حيث استخدم الشاعر في اغلب نصوصه التشبيه او الاستبدال او المقارنة لتحل دلالة الكلمات محل المعنى المتداول معتمداً في صياغة الصور على خصب خياله وهو يحلق بالمجاز والإستعارة الى ذروة الصور الشعرية..يرسم لوحة صافية بالوان متباينة، لغة سهلة بليغة كما وصفها الناقد القدير د. حسين سرمك في تقديم المجموعة بـ ( البساطة المربكة  ).

    قديما قيل بأن الشعر هو الكلام الموزون والمقفى . هنا وعلى عتبات هذه النصوص النثرية استشرفت الشعر ببهاء قوامه وسطوع نوره ووجيب نبضه.  يقول ستيفان مالارميه : ( البيت الشعري الموزون موجود في كل مكان من اللغة ،ماعدا الملصقات وصفحة الاعلانات في الصحافة . في النوع المسمى نثرا  ثمة ابيات شعرية مثيرة للاعجاب احيانا بجميع الايقاعات.لكن لايوجد نثر في الحقيقة ، ثمة الابجدية ثم الابيات المضغوطة بهذا القدر وذاك .المبثوثة بهذا القدر وذاك. وفي كل مرة لدينا مسعى للاسلوب ثمة النظم).

  حين توغلت ذائقتي واستشعرت أنسام الحديقة العامرة بزهورالكلمات ، تيقنت أن التخيل غير مشروط بالتحليق ،فقد يكون تخيلاً واقعياً راجلاً ملتصقاً بالأرض ،تأكد لي ذلك لأني مالامست كلمة الا شعرت بسخونة نبضها أو برودتها إن اقتضى الحال . وقد تمسك السماوي بموضوعة الحب وتجسد ذلك التفاعل في كيميائية المشاعر التي انتجت عدد من المجموعات المذهلة عشقاً وانتماء .. وقد قال الناقد القدير الدكتور حسين سرمك عند تقديمه المائز للمجموعة (اننا نجد ان الشعراء العرب - بل حتى الناس البسطاء لم يعد لديهم فسحة في حياتهم للحب، وصاروا يسقطون منهكين من الطراد المسعور وراء لقمة العيش بصورة اسوأ من الكائنات البسيطة،واصبحوا "يدربون" على الكره والمقت من غير ان يعلموا).  

  والسماوي واحد من القلة الذين لم ينسحبوا لولائم الحياة وهوسها وانشغالاتها .. المرأة تشكل عتبة القصائد  وهي عنصر خالق مزهر :                                                                                         

لكثرة ارتشافي ندى زهورها

صار فمي فراشة

ويقول:

لو جفَّ النهرُ ونضبَ الينبوع

فسأتيمم من هديلك

زفيرا طيبا                  

   وقد استشهد الناقد د.حسين سرمك بقول المحلل النفسي الفرنسي (بيير داكو):  ( نساء أيامنا هذه أو النساء منذ بعض الزمن هي الاستطاعة الخفية التي تقود العالم سواء كن سراري بيوت الحريم او الخدور او مومسات او عشيقات او زوجات وامهات اسر ،فليس نظام الأبوة ولو كان هادرا سوى مزاح لطيف بالقياس الى القوى الغامضة التي يتصف بها النوع الأنثوي).

  السماوي بحر هادر بالشوق مزبد بالحب محتدم لغلبة الوقت ومسك الزمن من رقبته وارغامه على تقبيل فم امراة والتشبع بعطرها شرباً . حيث تسمو الاستعارة بالنص محلقاً منتشياً حين يشرب العطر بدلا من استنشاقه او تنفسه :  

العطر وليس لون الزهور

 مايجذب الفراشة

هذا مااكتشفته

حين رايت الفراشات

 تدخل من شِق قميصك

لتخرج ثملى

ثمالة شفتيَّ المترنحتين

 كلما شربتا

رحيق ياقوتتيك

الحمراوين.

  ابتدأت المجموعة بقصيدة ( تماثيل وجداريات)، بداية الرغبة الجامحة ليخلد الحبيبة بفيض القبلات ،والحلم النبيل ليمسد الحب والسلام قامة العراق وأطفاله والكادحين  :

من أين لي

 بإزميلٍ ينحتُ المستحيلَ

لاقيم

لحبيب:

تمثالا من القبلات ..

للكادحين:

نصباً من عرق الجباه..

للاطفال:

ارجوحة من الكركرات..

وللعراق:

جدارية

من صلواتِ موسى الكاظم

وتسابيح

عبد القادر الكيلاني! .

   هذا هو السماوي العاشق الكبيرللسفوح المخضرة والحقول الذهبية والسنابل الممتلئة ، وبيادر العشق وينتشي بخبز الحب الحار ويزقزق قلبه مع العصافير ، يحلق بعيداً وهو يرسم الجمال مروداً ومكحلة ..وهو يشمخ مع المئذنة ..تلك مفردات الجمال التي استوطنت قلبه وأقامت فيه واستعصت عن الرحيل لهذا السبب وحده لم يغادر منصة العشق بينما الاخرون ذهبوا لولائم العصر السياسية أو الاجتماعية أو الوهمية .

  ظل يحرث جمر تلك المفردات  ليستمر توقدها وتتطاير دلالاتها واشاراتها ورمزيتها القا وسناء. يقول في قصيدة (خذي الحكمة من النهر) :

 خذي الحكمة من النهر

 فلاتلتفتي الى الوراء

حين تسيرين..

 تعلمي من المئذنة التوجه للاعالي

ومن حبة القمح انفجارها في رحم الارض

لتولد السنبلة؟؟

السنبلة التي ستنبت البيدر..

البيدر الذي سيطعم العصافير..

 العصافير التي ستطرز الافق بالزقزقة..

 الزقزقة التي ستعيد الاعتبار الى اسماعنا..

 اسماعنا التي طحنها دويّ الانفجارات...

  وحين يؤم  العشق في محرابه فان المراة والوطن على رأس الخشوع ، ليبتهل للحب ان يدوم في أرجائهما  حيث يختم قصيدته هذه:

 في وطن بات مسلخا بشريا

 ماعدنا نميز فيه

بين اللص والناطور..

بين البرتقالة والقنبلة..

ولابين عمامتي زياد ابن ابيه

 وعمار بن ياسر!

  المرأة مقدسٌ محرابها وهو الناسك المتعبد المنقطع اليها ... يقول في (نهر بثلاث ضفاف):

 يومها امسي ..

 وغدي يومها..

مذ انقذتني مني واطفاتني بنارها

 ونحن

قوس وسهم ..

محراث وتنور..

ومحراب وصلاة!

  ويقول في قصيدة (انا وهي ):

  وحده عشب حقولها

 يحرض غزالة قلمي

 على الركض

في مراعي السطور....

  ويقول في اخر القصيدة:

 وانا من لؤلؤتها الصَّدفةُ ..

 من تنورها :الرغيف ..

ومن مكحلتها :المرود

  ويقول في قصيدة(لذة):

  يوم تسلقت نخلتك قبلة قبلة

سقطتً مغشيا عليك

من اثر اللذة .

  وان المجموعة الشعرية هذه كما هو نبض الدواوين السابقة لاتخلو من اشارات جنسية خفية او ظاهرة ، يتداخل فيها الغزل بالرغبة باستعار اللذة او اشتعال الانفاس يقول في قصيدة (صدقة):

فتصدقي عليّ

ولو

بشق ليلة

لاشرب خمر انوثتك

بكاس رجولتي

ويقول في (وطن):

على باب شفتيك

وقف فمي شحاذا

يستجدي

رغيف قبلة

وكاس دفء

وملاءة من زفيرك

يستر بها عورة

شهيقه

  قال الخليل بن احمد الفراهيدي " الشعراء امراء الكلام ،يصرفونه أنى شاءوا.ويجوز لهم مالا يجوز لغيرهم من اطلاق المعنى وتقييده ،ومن تصريف اللفظ وتعقيده /ومد المقصور/وقصر الممدود والجمع بين لغاته والتفريق بين صفاته /واستخراج ماكلت الالسن عن وصفه ونعته والاذهان عن فهمه وايضاحه/فيقربون البعيد ويبعدون القريب ويحتج بهم ولايحتج عليهم"

   وفي هذه المجموعة والتي سبقتها ،يتجلى هذا الحراك الحر وصولا لاكتمال المعنى المدهش والمبنى المتماسك .في قصيدة (مئذنة وقبة محراب) يقول السماوي:

كل الذي اريده :عمر نوح

لأكمل اكتشاف فراديس جسدها

قبل ان اشربها

قبلة قبلة

لكن الشاعر يخرج محتجا على وقاره قائلا في (تدحرج):

لاتعجبي لو تدحرج فمي

من سفوح نهديك

الى وادي السرة

فالتزلج على المرايا

خطير

خصرك وطن شاسع

عاصمته الّسُّرة

سأبني

سورا من القبلات

احيط به سفوح نهديك

في قصيدة(ندى ونيازك):                                                                                       

نيازك نهديك

تنتهي

برعود شبقي

والشاعر مسكون بقامة الوطن وملامحه يحيل عثراته على مدرجات الغربة صوراً شعرية متفردة.في قصيدة (نهر طفولة بدون ضفاف):

مذ خرجت

من جنتي المزدحمة

بالشياطين

داخلا جحيمها الملئ بالملائكة

وانا

طفل في الستين

وفي قصيدة(ياسجين قلبي المحكوم بمحبتي المؤبدة):

يريدون لنا ان ننام

ونريد لهم ان يستيقظوا

فمتى ننتصب واقفين بعد طول انحناء

كي يتساقطوا من على ظهورنا

كما تتساقط اوراق التقاويم

على الارصفة؟

او في قصيدة (الامة العربية):

القادة في كل أمم العالم

يجلسون على الكراسي

الا قادة هذه الأمة

فالكراسي

هي التي تجلس

عليهم

 هي نصوص مستحمة بالشعر من راسها حتى اسفل قدميها ،بل هي رحيق الشعر وشكله وأنفاسه. وهي اكثر تحليقا لانها تخلصت من قيود الاوزان وثقل الشكلية ..لم ارفيها كلمات فضفاضة أوسع من خصر الصورة ، بل كان الشاعر يفك رباط الكلمات ويلحقها بغيرها ليولد معنى جديد غير مالوف ، ويدهشنا بصور تجدد مخيلتنا وتنشطها وتستانس بها وتمتعها .

 

حسن البصام


التعليقات




5000