..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
......
امجد الدهامات
.......
د.عبد الجبار العبيدي
......
كريم مرزة الاسدي
.

 
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


العشب

نجاح عباس رحيم

 أميلي ديكنسون      

 

العشب له شأن جد ضئيل ,                                                      

نطاق أخضر بسيط  ,

مع فراشات تبيض فحسب  ,

ونحل يتسلّى  ,

 يتمايل طوال النهار من أجل صخب جميل

 تجيء برفقتها النسمات  ,

 تتشبث بأطراف خيوط الشمس

  وتنحني لكل شيء  ,

تَنظِم حبات الندى طوال الليل  , كاالؤلؤ  ,

لتجعل نفسها أكثر رقة   ,

دوقة غدت مبتذلة كثيرآ

لتلفت الآنتباه  .

وحتى عندما تحتضر  ,  تموت

بعطور بالغة السحر  ,

  مثل كائنات متواضعة ذهبت لتنام  ,

    أو تعويذة من صنوبر   .

بعدها تسكن في حضائر مستقلة  ,

وتحلم كل يوم بدون أنقطاع  ,

العشب له شأن جد ضئيل   ,

أتمنى لو كنت  قشآ    .                                            

 

The Grass

Emily Dickinson

The Grass so little has to do
A Sphere of simple Green

With only Butterflies to brood
And Bees to entertain
And stir all day to pretty Tunes
The Breezes fetch along
And hold the Sunshine in its lap
And bow to everything

And thread the Dews, all night, like Pearls
And make itself so fine
A Duchess were too common
For such a noticing


And even when it dies - to pass
In Odors so divine

Like Lowly spices, lain to sleep
Or Spikenards, perishing

And then, in Sovereign Barns to dwell
And dream the Days away

The Grass so little has to do
I wish I were a Hay

 

نجاح عباس رحيم


التعليقات




5000