..... 
مقداد مسعود 
.
......
.....
مواضيع الساعة
ـــــــ
.
زكي رضا
.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
......
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 
  
............. 
بيت العراقيين في الدنمارك 
   .......
  
   
 ..............

.................


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


النتائج النهائية لمهرجان ميزوبوتاميا العالمي للشعر 2017. بلغراد - صربيا

صباح الزبيدي

 

يلغراد / خاص

النتائج النهائية لمهرجان ميزوبوتاميا العالمي للشعر 2017. والذي سيعقد في يوم السبت 16.09.2017.

-------------------------

POČASNI GOSTI - ضيوف الشرف

SRBIJA - صربيا

1. Veroslava Malešević - Kostolac, Srbija

2. Миливоје Јовановић - Панчево, Србија

3. Ljubisav Grujić Gruja‎‏ - Požeravac, Srbija

4. Надежда Танасковић - Краљево, Србија

5. Ратко Рале Белић - Суботица, Србија

6. Роса Младеновић - Чачак, Србија

7. Борисав Благојевић - Ћуприја, Србија

8. Слободан  Ђекић - Вршац, Србија

9. Хранимир Хране Милојковић - Сокобања, Србија

10. Миломир Радић - Темерин, Србија

11. Branka Selaković - Beograd, Srbija

12. Вишеслав Живановић - Кладово, Србија

13. Dragan Petković - Jabuka / Pančevo, Srbija

14. Ђурица Еделински - Шид, Србија

15. Драгољуб Станковић - Београд, Србија

16. Гордана - Верица Мићуновић - Београд, Србија

17. Данијела  Божичковић - Петровац, Србија

18. Јован Н. Бундало - Београд, Србија

19. Petar Golušin - Kikinda, Srbija   

20. Зорка Стојановић - Мало Црниће, Србија

21. Радован Арежина - Кладово, Србија

22. Љубодраг Обрадовић - Крушевац, Србија

23. Мимица Стефановић Костић - Лесковац, Србија

24. Golubović Milijana Mika - Užice, Srbija

25. Nerandža kostić - Donji Milanovac, Srbija

26. Љутомир Рундић - Лозница, Србија

27. Биљана Бабанић - Параћин, Србија

28. Живадинка Веселиновић - Шабац, Србија

29. Милка Ижогин - Ћуприја, Србија

30. Југослав Тодоровић - Старо Село, Србија

31. Svetlana Biorac Matić - Aleksinac, Srbija

32. Љиљана Милосављевић - Смедеревска Паланка, Србија

33. Емилија Ема Живковић - Крагујевац, Србија

---------------------------

IRAK - العراق

1. Hussein Nahaba Khalaf - Vavilon, Irak ( Iraqi poet )

2. Waleed Jassim Al-Zubaidy  - Vavilon, Irak ( Iraqi poet )

3. Dr.Saad Yasin Yuosif - Bagdad, Irak ( Iraqi poet )

4. Taleb Merdas Albadri - Nasiriyah, Irak ( Iraqi poet )

5. Sattar Alhusaini - Bagdad, Irak ( Iraqi poet )    

-------------------------

HRVATSKA - كرواتيا

1. Živan Jovanović - Rijeka, Hrvatska

2. Damir Maras - Lič, Gorski kotar, Hrvatska

3. Nikola Šimić Tonin - Zadar, Hrvatska

4. Biserka Vuković - Lovran, Primorsko-Goranska, Hrvatska

5. Damir D. Ocvirk - Pula, Hrvatska

6. Vesna Andrejić Mišković - Slavonski Brod, Hrvatska

7. Ivan Gaćina - Zadar, Hrvatska

-------------------------

BOSNA I HERCEGOVINA - البوسنة والهرسك

1. Ibrahim Osmanbašić - Srajevo, BiH

2. Момчило Момо Тубић - Бијељина ( Р. Српска), БиХ

3. Refika Dedić - Bihać, BiH

4. Mirjana Đapo - Brčko disterikt, BiH

5. Edina Višća - Olovo, BiH

6. Марија Рожић - Мрконјић Град ( Р. Српска), БиХ

7. Milana Majar - Banjaluka (R. Srpska), BiH

8. Tatjana Tomić - Gradačac, BiH                                                                                        

-------------------------

CRNA GORA - الجبل الاسود

1. Милојка Јеловац - Пљевља, Црна Гора

2. Mirsada Bibić Šabotić - Rožaje, Crna Gora

---------------------------------

MAKEDONIJA - مقدونيا

1. Ago Haurdić - Kumanovo,  Makedonija

2. Маја Петровска - Скопље, Македонија

3. Викторија Сиљаноска - Кичево, Македонија

------------------------------

SLOVENIJA - سلوفينيا

1. Enesa Mahmić - Koper, Slovenija

2. Ivan korponai - Veliki Gaber, Slovenija

-----------------------------

DANSKA - الدنمارك

1. Emir Bajrović - Nakskov, Danska

2. Hatif Bashbush - Odense, Denmark ( Iraqi poet )

---------------------------

AUSTRIJA - النمسا

1. Frančeska Liebmann - Vogau, Austrija

2. Avdulah Ramčilović - Linz, Austrija

------------------------

NEMAČKA - المانيا

1. Radovan Lepanovcić - Korb, Nemačka

2. Зорка Чордашевић - Франкфурт, Њемачка

3. Jasna Sofija Kosanović - Kernen I.R, Njemačka

--------------------------

Belgija - بلجيكا

1. Mohanad Jacob - Charleroi, Belgium ( Iraqi poet )

2. Zuher karim - Bruxelles, Belgium ( Iraqi poet )

--------------------------

Norveška - النرويج

1. Sattar mozan - Oslo, Norway ( Iraqi poet )

2. Ghada Oraim - Nannestad, N orway ( Iraqi poet )

3. Dr. Đafar Sahib Oslo, Norway ( Iraqi poet )

---------------------------

ŠVEDSKA - السويد

1. Hassan Rahim Alkarassani - Trelleborg, Sweden ( Iraqi poet )

2. Alexandra Luthander - Hässelby - Sweden

3. Eleonora Luthander - Stockholm, Sweden

4. Mirveta Islamović - Norrköping, Sweden

5. Muayed Abdul Sattar - Malmo, Sweden ( Iraqi poet )                                            

-------------------------

Spisak pesnika iz Australije, Rumunije, Amerike, Britanije, Kosovo, Kazakhstan .

اسماء الشعراء من استراليا، رومانيا ، أمريكا، بريطانيا، كوسوفو، كازاخستان:

1. Цвија Ашћерић- Митровић - Аделаиде, Аустралија

2. Laurentia Stolić  (Laura Eest ) - Beograd, Srbija - Rumunija

3. Faleeha Hassan - New Jersey, America ( Iraqi poet )

4. Wafaa Razaq Mohammed - London, Britanija - UK ( Iraqi poet )

5. Arif  R. Haliti - Prizren, Kosovo

6. Omar Kanat - Astana, Kazakhstan

-------------------------

Imena pesnika čije će pesme biti štampane u zborniku.

اسماء الشعراء الذين سيتم طبع قصائدهم في كتاب خاص بالمهرجان.

SRBIJA - صربيا

1. Sanja Mančić Aleksić - Smederevo,Srbija

2. Veroslava Malešević - Kostolac, Srbija

3. Миливоје Јовановић - Панчево, Србија

4. Ljubisav Grujić Gruja‎‏ - Požeravac, Srbija

5. Ђурђија Перуничић - Пожега, Србија

6. Sveta Cakić - Paraćin, Srbija

7. Весна Радовић - Beograd, Србија

8. Mirjana Đan - Novi Sad, Srbija

9. Zvezdana Milosavljević Pržić - Ćuprija, Srbija

10. Željko Bracanović - Grocka, Srbija

11. Младомир Кнежевић - Пожега, Србија

12. Nikica Banić - Inđija, Srbija

13. Boban Boki Paunović - Požeravac, Srbija

14. Radmila Nestorov - Požeravac, Srbija

15. Leposava Lepa Uvalin - Kikinda, Srbija

16. Mila Marković - Paračin, Srbija

17. Vukica Lula Đorđević - Niš, Srbija

18. Надежда Танасковић - Краљево, Србија

19. Јована Живадиновић - Рашевива, Србија

20. Роса Младеновић - Чачак, Србија

21. Radmila Milojević - Paračin, Srbija

22. Борисав Благојевић - Ћуприја, Србија

23. Dragana Gaga Nikolić - Kličevac, Srbija

24. Слободанка-Боба Маринковић - Лозница, Србија

25. Злата Јовановић - Параћин, Србија

26. Branka Selaković - Beograd, Srbija

27. Matilda Janković - Ćuprija, Srbija

28. Srećko Aleksić - Beograd, Srbija

29. Јелена Филиповић Лена -  Лозница, Србија

30. Вера Д. Рајаковић (Васољевић) -  Ужице, Србија

31. Анђела Стојић -  Крњево, Србија

36. Aлександар Ивковић - Старо Село, Србија

39. Сретко Газдић - Инђија, Србија

40. Ивица Трајковић Вук - Бујановац, Србија

41. Слободан Р. Мартиновић - Лазаревац, Србија

42. Ђурица Еделински - Шид, Србија

43. Драгољуб Станковић - Београд, Србија

44. Бојана Антанасковић -  Сокобања, Србија

45. Гордана - Верица Мићуновић - Београд, Србија

46. Дајана Лазаревић - Београд, Србија

47. Данијела  Божичковић - Петровац, Србија

48. Јован Н. Бундало - Београд, Србија

49. Petar Golušin - Kikinda, Srbija   

50. Зорка Стојановић - Мало Црниће, Србија

51. Радован Арежина - Кладово, Србија

52. Novica  M. Jović  -  Vlasotince, Srbija

53. Мимица Стефановић Костић   - Лесковац, Србија

54. Slađana Đana Stošić - Požeravac, Srbija

55. Мира Ракановић - Вршац, Србија

56. Nerandža kostić - Donji Milanovac, Srbija

57. Љутомир Рундић - Лозница, Србија

58. Aleksandra Sokolović - Ćuprija , Srbija

59. Биљана Бабанић - Параћин, Србија

60. Snežana Marko-Musinov - Zemun, Srbija

61. Tatjana Debeljački - Užice, Srbija

62. Verka Nedeljković - Beograd , Srbija

63. Simo S. Vasić - Batajnica, Srbija

64. Живадинка Веселиновић - Шабац, Србија

65. Natalija Nedić - Šabac, Srbija

66.  Љиљана Вукојевић - Старо Село, Србија

67. Миомир М. Лакићевић - Јагодина, Србија

68. Nenad Ostojić - Nova Varoš, Srbija

69. Марко Радојичић - Ниш, Србија

70. Биљана Мешић Јанковић -  Костолац, Србија

71. Иван Сокач - Београд, Србија

72. Јованка Божић - Ваљево, Србија

73. Горан Ђукановић - Нови Сад , Србија

74. Dobrila Stojanović - Leskovac,  Srbija

75. Горан Витић - Београд, Србија

76. Радојка Ушурел - Вршац, Србија

77. Rajko Ranko Jovanović - Odžaci, Srbija

78. Maja Jovanović - Odžaci, Srbija

79. Aranka Kiš - Subotica, Srbija

80. Nenad Belobrđanin - Aleksandrovac, Srbija

81. Смиља Арсић - Нови Сад, Србија

82. Слободан  Ђекић - Вршац, Србија

83. Jelena Vidović - Beograd, Srbija

84. Savić Tijana - Beograd, Srbija

85. Marija Opalić - Novi Sad, Srbija

86. Данијела Дојчиновић - Београд, Србија

87. Almažan Predrag - Pančevo, Srbija

88. Златибор Радовановић Србин - Бели Поток, Србија

89. Dragana Kuburović - Beograd, Srbija

90. Хранимир Хране Милојковић - Сокобања, Србија

91. Тамара Милановић - Ветерник, Србија

92. Вишеслав Живановић - Кладово, Србија

93. Душица Милановић Марика - Београд, Србија

94. Невена Поповић - Ниш, Србија

95. Божица Михај - Вршац, Србија

СРЕДЊА ШКОЛА „ ЛУКИЈАН МУШИЦКИ " - ТЕМЕРИН

96. Dragana Mačkić 1-3

97. Jasna Josipović 1-3

98. Farkas Aida, Szekeres Erika  2-4, na mađarskom

99. Весна Михајловић - село Шанац - Крушевац, Србија

100. Милка Ижогин - Ћуприја, Србија

101. Stefan Knežević - Kruševac, Srbija

102. Богдан Јевтић - Крушевац, Србија

103. Šolkotović Snežana - selo Korbovo - Kladovo, Srbija

104. Силвана Станисављевић - Сокобања, Србија

105. Марина Тот - Панчево, Србија

106. Golubović Milijana Mika - Užice, Srbija

107. Svetlana Biorac Matić - Aleksinac, Srbija

108. Радован Синђелић - Шабац, Србија

109. David Dimić - Beograd, Srbija

110. Нађа Бранков - Вршац, Србија

111. Љиљана Милосављевић - Смедеревска Паланка, Србија

112. Snežana Lazović-Svirčev - Beograd, Srbija

113. Goran Džafić - Jagodina, Srbija

114. Gorica Stanković  - Leskovac, Srbija

115. Емилија Ема Живковић - Крагујевац, Србија

116. Ратко Рале Белић - Суботица, Србија

117.  Дејан Крсман Николић - Шабац, Србија

118.  Дејан Петровић Кенац - Крушевац, Србија

119.  Gorica Margo Maldini - Rača (Kragujevačka), Srbija

120. Dragana Miljković - Leskovac Srbija

121. Nenad Glišić - Kragujevac, Srbija

122. Ержебет Фехер Лиза - Вршац, Србија

123. Смиљана Божић - Београд, Србија

124. Dragan Petković - Jabuka / Pančevo, Srbija

125. Marija Gvozdenović - Selo Vojnik/ Despotovac, Srbija

126. Milica Gvozdenović - Selo Vojnik/ Despotovac, Srbija

127. Љубодраг Обрадовић - Крушевац, Србија

-------------------------

IRAK - العراق

1. Hamid Abid Al Hussien Humaidi - Amara, Irak ( Iraqi poet )

2. Muhannad Altikriti‎‏ - Tikrit, Irak ( Iraqi poet )

3. Maliak Salih - Misan, Irak ( Iraqi poet )

4. Hossein Alhashimi - Amara, Irak ( Iraqi poet )

5. Ahmed Deaa - Vavilon, Irak ( Iraqi poet )

6. Raad Zamil - Amara, Irak ( Iraqi poet )

7. Haidar  Jawad   Al mohammadawi - Basra, Irak ( Iraqi poet )

8. Hussein Nahaba Khalaf - Vavilon, Irak ( Iraqi poet )

9. Wisam Almosawy - Almothanaa, Irak ( Iraqi poet )

10. Ali salman Al-mossaoy - Amara, Irak ( Iraqi poet )

11. Raheem Zaeer Al gamin  -  Amara, Irak ( Iraqi poet )

12. Tareq Ameer Hashim - Samaraa, Irak ( Iraqi poet )

13. Arif Al Saidi - Bagdad,  Irak ( Iraqi poet )

14. Yousef Ali Hassun -  Amara, Irak ( Iraqi poet )

15. Kathem. H .al zaidy - Aldewaniea , Irak ( Iraqi poet )

16. Talib Hassan Al- massary - Baghdad, Irak ( Iraqi poet )

17. Rajab Alshekh - Bagdad,  Irak ( Iraqi poet )

18. Nassair Al Sheik - Amara, Irak ( Iraqi poet )

19. Raad  Mousa  Aldakheeli -  Bagdad,  Irak ( Iraqi poet )

20. Ibtihal khalaf Al khayat - Diyala, Irak ( Iraqi poet )

21. Firas Jumaah Alamashani - Basra, Irak ( Iraqi poet )

22. Majid Al beldawi - Amara, Irak ( Iraqi poet )

23. Abid Al hussien Bressim - Amara, Irak ( Iraqi poet )

24. Hatim Abid Alwahid - Amara, Irak ( Iraqi poet )

25. Waleed Jassim Al-Zubaidy  - Vavilon, Irak ( Iraqi poet )

26. Hamid Muhammad Husain Albayati - Nenawa, Irak ( Iraqi poet )

27. Noori Jaber Ali - Amara, Irak ( Iraqi poet )

28. Ghassan Hasan Mohammed -  Amara, Irak ( Iraqi poet )

29. Wathiq Gazi - Basra, Irak ( Iraqi poet )

30. Abid Razaq Abid Wahab Hussein - Amara, Irak ( Iraqi poet )

31. Mawlood Mohammed Zayid - Amara, Irak ( Iraqi poet )

32. Khalid Al-Bahadli - Basra, Irak ( Iraqi poet )

33. kareem Abidulla - Baghdad, Irak ( Iraqi poet )

34. Ali Sabeeh - Amara, Irak ( Iraqi poet )

35. Jabir Mohammed Jabir - Bagdad, Irak ( Iraqi poet )

36. Haider Ashour - Vavilon, Irak ( Iraqi poet )

37. Mohammed Al hathoor  - Nassiryiha, Irak ( Iraqi poet )

38. Murtada Zamil Mariod - Misan, Irak ( Iraqi poet )

39. Raheem khilf Alrubai - Bagdad, Irak ( Iraqi poet )

40.Firas Taha Yaseen AL Sigar - Amara, Irak ( Iraqi poet )

41. Saad Mashni Koshash - Dhi Qar, Irak ( Iraqi poet )

42. Seraj mohammad - Basra, Irak ( Iraqi poet )

43. Abbas Resan Hussein - Nasiriyah, Irak ( Iraqi poet )

44. Dr.Saad Yasin Yuosif - Bagdad, Irak ( Iraqi poet )

45. Abbas fadl hamid - Amara, Irak ( Iraqi poet )

46. Ali sarmad - Vavilon, Irak ( Iraqi poet )

47. Wissam Ali Hussain - Vavilon, Irak ( Iraqi poet )

48. Taleb Merdas Albadri - Nasiriyah, Irak ( Iraqi poet )

49. Zahra Al kinani - Amara, Irak ( Iraqi poet )

50. Hasan Mohammed Saudi - Amara, Irak ( Iraqi poet )

51. Kadim  Muzher - Basra, Irak ( Iraqi poet )

52. Sattar Alhusaini - Bagdad, Irak ( Iraqi poet )

53. Nawfal Hadi Mohammed Al-Hamdani - Karbala, ( Iraqi poet )

54. Mubeen Khishany - Wasit, Irak ( Iraqi poet )

55. Wael Al-Sultan - Karbala, Irak ( Iraqi poet )

56. Nawras aljabery  - Bagdad, Irak ( Iraqi poet )

57. Sukaina Raheem Jasim - Bagdad, Irak ( Iraqi poet )

58. Qasim Abd Alabbas Al-Aabidi - AlDiwanya, Irak ( Iraqi poet )

59. Raheem kahlaf AL-Lamee - Amara, Irak ( Iraqi poet )

60. Adil Ghitheeth Manhal - Al- Najaf, Irak ( Iraqi poet )    

-------------------------

HRVATSKA - كرواتيا

1. Milan Čorak - Vukovar, Hrvatska

2. Marija Juračić - Opatija , Hrvatska

3. Živan Jovanović - Rijeka, Hrvatska

4. Sakiba Harčević - Rijeka, Hrvatska

5. Leon Cvitić - Gašinci, Hrvatska

6. Damir Maras - Lic, Primorsko-Goranska, Hrvatska

7. Nikola Šimić Tonin - Zadar, Hrvatska

8. Ines Peruško Rihtar - Zagreb, Hrvatska

9. Emilija Dević- Poreč, Hrvatska

10. Biserka Vuković - Lovran, Primorsko-Goranska, Hrvatska

11. Anđa Jotanović -  Rijeka, Hrvatska

12. Zoran Hercigonja - Jalžabet, Hrvatska

13. Neda Dukarić Kostelac - Otočac, Hrvatska

14. Jadranka Varga - Zagreb, Hrvatska

15. Damir D. Ocvirk - Pula, Hrvatska

16. Vesna Andrejić Mišković - Slavonski Brod, Hrvatska

17. Ivan Gaćina - Zadar, Hrvatska

18. Jasmina Mujkić - Zagreb, Hrvatska                                                                                       

-------------------------

BOSNA I HERCEGOVINA - البوسنة والهرسك

1. Ibrahim Osmanbašić - Srajevo, BiH

2. Момчило Момо Тубић - Бијељина ( Р. Српска), БиХ

3. Klino Smaragda - Sarajevo, BiH

4. Said Šteta - Zenica, BiH

5. Refika Dedić - Bihać, BiH

6. Mersiha Džafić - Visoko, BiH

7. Mirjana Đapo - Brčko disterikt, BiH

8. Džehva Havić - Bihać, BiH

9. Edina Višća - Olovo, BiH

10. Марија Рожић - Мрконјић Град ( Р. Српска), БиХ

11. Emina Đelilović - Vitez, BiH

12. Milana Majar - Banjaluka (R. Srpska), BiH

13. Goran Pilipović - Banjaluka (R. Srpska), BiH

14. Ljiljana Vujuć Tomljanović - Bosanska Gradiška (R. Srpska), BiH

15. Atina Mušić - Bosanska Krupa, BiH

16. Tatjana Tomić - Gradačac, BiH                                                                                          

-------------------------

CRNA GORA - الجبل الاسود

1. Милојка Јеловац - Пљевља, Црна Гора

2. Mirsada Bibić Šabotić - Rožaje, Crna Gora

3. Rade Jolić - Berane, Crna Gora

4. Milo  Radov - Podgorica, Crna Gora

5. Владислав Влаховић - Пoдгорица, Црна Гора

6. Радојица Радовић - Цетиње, Црна Гора            

---------------------------------

MAKEDONIJA - مقدونيا

1. Ago Haurdić - Kumanovo,  Makedonija

2. Маја Петровска - Скопље, Македонија

3. Викторија Сиљаноска - Кичево, Македонија

-----------------------------------

SLOVENIJA - سلوفينيا

1. Enesa Mahmić - Koper, Slovenija

2. Ivan korponai - Veliki Gaber, Slovenija

-----------------------------

DANSKA - الدنمارك

1. Emir Bajrović - Nakskov, Danska

2. Hatif Bashbush - Odense, Denmark ( Iraqi poet )

---------------------------

AUSTRIJA - النمسا

1. Frančeska Liebmann - Vogau, Austrija

2. Avdulah Ramčilović - Linz, Austrija

------------------------

NEMAČKA - المانيا

1. Radovan Lepanovcić - Korb, Nemačka

2. Зорка Чордашевић - Франкфурт, Њемачка

3. Jasna Sofija Kosanović - Kernen I.R, Njemačka

--------------------------

Belgija - بلجيكا

1. Mohanad Jacob - Charleroi, Belgium ( Iraqi poet )

2. Zuher karim - Bruxelles, Belgium ( Iraqi poet )

--------------------------

Sirija - سوريا

1. Maysaa Mohammad Kheir Zidan -  Latakia, Syria

2. Najah Ebrahem - Damascus, Sirya

---------------------------

Norveška - النرويج

1. Sattar mozan - Oslo, Norway ( Iraqi poet )

2. Ghada Oraim - Nannestad, Norway ( Iraqi poet )

---------------------------

ŠVEDSKA - السويد

1. Hassan Rahim Alkarassani - Trelleborg, Sweden ( Iraqi poet )

2. Alexandra Luthander - Hässelby - Sweden

3. Eleonora Luthander - Stockholm, Sweden

4. Mirveta Islamović - Norrköping, Sweden

5. Muayed Abdul Sattar - Malmo, Sweden ( Iraqi poet )                                              

-------------------------

Spisak pesnika iz Australije, Rumunije, Amerike, Tunisa, Britanije, Kosovo, Kazakhstan.

اسماء الشعراء من استراليا، رومانيا ، أمريكا، تونس ، بريطانيا، كوسوفو، كازاخستان:

1. Цвија Ашћерић- Митровић - Аделаиде, Аустралија

2. Laurentia Stolić  (Laura Eest ) - Beograd, Srbija - Rumunija

3. Faleeha Hassan - New Jersey, America ( Iraqi poet )

4. Abdlkarim Khalki - Kasserine, Tunis

5. Wafaa Razaq Mohammed - London, Britanija - UK ( Iraqi poet )

6. Arif  R. Haliti - Prizren, Kosovo

7. Omar Kanat - Astana, Kazakhstan

-------------------------

SPECIJALNA PRIZNANJA -  اعتراف خاص ( درع المهرجان )

SRBIJA - صربيا

1. Zvezdana Milosavljević Pržić - Ćuprija, Srbija

2. Слободанка-Боба Маринковић - Лозница, Србија

3. Matilda Janković - Ćuprija, Srbija

4. Јелена Филиповић Лена -  Лозница, Србија

5. Бојана Антанасковић -  Сокобања, Србија

6. Snežana Marko-Musinov - Zemun, Srbija

7. Tatjana Debeljački - Užice, Srbija

8.  Љиљана Вукојевић - Старо Село, Србија

9.  Биљана Мешић Јанковић -  Костолац, Србија

10. Rajko Ranko Jovanović - Odžaci, Srbija

11. Maja Jovanović - Odžaci, Srbija

12. Aranka Kiš - Subotica, Srbija

13. Силвана Станисављевић - Сокобања, Србија

14. Смиљана Божић - Београд, Србија

-------------------

IRAK - العراق

1. Raad Zamil - Amara, Irak ( Iraqi poet )

2. Maliak Salih - Misan, Irak ( Iraqi poet )

3.Firas Taha Yaseen AL Sigar - Amara, Irak ( Iraqi poet)

4. Nassair Al Sheik - Amara, Irak ( Iraqi poet )

-------------------------

HRVATSKA - كرواتيا

1. Sakiba Harčević - Rijeka, Hrvatska

2. Ines Peruško Rihtar - Zagreb, Hrvatska

9. Emilija Dević- Poreč, Hrvatska

3. Anđa Jotanović -  Rijeka, Hrvatska

4. Jasmina Mujkić - Zagreb, Hrvatska                                                                                       

-------------------------

BOSNA I HERCEGOVINA - البوسنة والهرسك

1. Klino Smaragda - Sarajevo, BiH

2. Mersiha Džafić - Visoko, BiH

3. Atina Mušić - Bosanska Krupa, BiH

-------------------------

CRNA GORA - الجبل الاسود

1. Rade Jolić - Berane, Crna Gora

2. Владислав Влаховић - Пoдгорица, Црна Гора

3. Радојица Радовић - Цетиње, Црна Гор

--------------------------

Sirija - سوريا

1. Maysaa Mohammad Kheir Zidan -  Latakia, Syria

2. Najah Ebrahem - Damascus, Sirya

--------------------

ZLATNA POVELJA - الميثاق الذهبي

1. Jabir Mohammed Jabir - Bagdad, Irak ( Iraqi poet )

2. Љиљана Вукојевић - Старо Село, Србија

SREBRENA POVELJA -الميثاق الفضي

1. Muhannad Altikriti‎‏ - Tikrit, Irak ( Iraqi poet )

2. Миомир М. Лакићевић - Јагодина, Србија

BRONZANA POVELJA -الميثاق البرونزي

1. Ibtihal khalaf Al khayat - Diyala, Irak ( Iraqi poet )

2. Богдан Јевтић - Крушевац, Србија

--------------------

ZLATNA DIPLOMA -الشهادة الذهبية

1. Goran Džafić - Jagodina, Srbija

2. Gorica Stanković  - Leskovac, Srbija

3. Noori Jaber Ali - Amara, Irak ( Iraqi poet )

SREBRENA  DIPLOMA-الشهادة الفضية

1. Marija Gvozdenović - Selo Vojnik/ Despotovac, Srbija

2. Ahmed Deaa - Vavilon, Irak ( Iraqi poet )

3. Abid Al hussien Bressim - Amara, Irak ( Iraqi poet )

BRONZANA DIPLOMA- الشهادة البرونزية

1. Sanja Mančić Aleksić - Smederevo,Srbija

2. Јована Живадиновић - Рашевива, Србија

3. Dragana Gaga Nikolić - Kličevac, Srbija

-------------------------

ZAHVALNICE-شهادة شكر

1. Milica Gvozdenović - Selo Vojnik/ Despotovac, Srbija

2. Ержебет Фехер Лиза - Вршац, Србија

3. Nenad Glišić - Kragujevac, Srbija

4. Дејан Петровић Кенац - Крушевац, Србија

5. Божица Михај - Вршац, Србија

СРЕДЊА ШКОЛА „ ЛУКИЈАН МУШИЦКИ " - ТЕМЕРИН

6. Dragana Mačkić 1-3

7. Jasna Josipović 1-3

8. Farkas Aida, Szekeres Erika  2-4, na mađarskom

9. Радојка Ушурел - Вршац, Србија

10. Мира Ракановић - Вршац, Србија

11. Slađana Đana Stošić - Požeravac, Srbija

12. Vukica Lula Đorđević - Niš, Srbija

13. Mila Marković - Paračin, Srbija

14. Boban Boki Paunović - Požeravac, Srbija

15. Radmila Nestorov - Požeravac, Srbija

16. Младомир Кнежевић - Пожега, Србија

17. Radmila Milojević - Paračin, Srbija

18. Aleksandra Sokolović - Ćuprija , Srbija

19. Wisam Almosawy - Almothanaa, Irak ( Iraqi poet )

20. Tareq Ameer Hashim - Samaraa, Irak ( Iraqi poet )

21. Kathem. H .al zaidy - Aldewaniea , Irak ( Iraqi poet )

22. Firas Jumaah Alamashani - Basra, Irak ( Iraqi poet )

23. Hamid Muhammad Husain Albayati - Nenawa, Irak ( Iraqi poet )

24. Wathiq Gazi - Basra, Irak ( Iraqi poet )

POHVALA- ثناء وشكر

1. Ђурђија Перуничић - Пожега, Србија

2. Sveta Cakić - Paraćin, Srbija

3. Весна Радовић - Beograd, Србија

4. Mirjana Đan - Novi Sad, Srbija

5. Željko Bracanović - Grocka, Srbija

6. Nikica Banić - Inđija, Srbija

7. Srećko Aleksić - Beograd, Srbija

8. Вера Д. Рајаковић (Васољевић) -  Ужице, Србија

9. Анђела Стојић -  Крњево, Србија

10. Лука Новаковић  -  Старо Село, Србија

11. Лука Пековић - Старо Село, Србија

12. Павле Пековић - Старо Село, Србија

13. Aлександар Ивковић - Старо Село, Србија

14. Ненад Тодоровић - Старо Село, Србија

15. Теодора Тирнанић - Крњево, Србија

16. Јелена Милановић - Старо Село, Србија

17. Сретко Газдић - Инђија, Србија

18. Ивица Трајковић Вук - Бујановац, Србија

19. Слободан Р. Мартиновић - Лазаревац, Србија

20. Дајана Лазаревић - Београд, Србија

21. Novica  M. Jović  -  Vlasotince, Srbija

22. Verka Nedeljković - Beograd , Srbija

23. Simo S. Vasić - Batajnica, Srbija

24. Nenad Ostojić - Nova Varoš, Srbija

25. Марко Радојичић - Ниш, Србија

26. Иван Сокач - Београд, Србија

27. Јованка Божић - Ваљево, Србија

28. Горан Ђукановић - Нови Сад , Србија

29. Dobrila Stojanović - Leskovac,  Srbija

30. Горан Витић - Београд, Србија

31. Nenad Belobrđanin - Aleksandrovac, Srbija

32. Смиља Арсић - Нови Сад, Србија

33. Jelena Vidović - Beograd, Srbija

34. Savić Tijana - Beograd, Srbija

35. Marija Opalić - Novi Sad, Srbija

36. Данијела Дојчиновић - Београд, Србија

37. Almažan Predrag - Pančevo, Srbija

38. Златибор Радовановић Србин - Бели Поток, Србија

39. Dragana Kuburović - Beograd, Srbija

40. Тамара Милановић - Ветерник, Србија

41. Душица Милановић Марика - Београд, Србија

42. Невена Поповић - Ниш, Србија

43. Весна Михајловић - село Шанац - Крушевац, Србија

44. Stefan Knežević - Kruševac, Srbija

45. Šolkotović Snežana - selo Korbovo - Kladovo, Srbija

46. Марина Тот - Панчево, Србија

47. Радован Синђелић - Шабац, Србија

48. David Dimić - Beograd, Srbija

49. Нађа Бранков - Вршац, Србија

50.  Gorica Margo Maldini - Rača (Kragujevačka), Srbija

51. Dragana Miljković - Leskovac Srbija

52. Nenad Glišić - Kragujevac, Srbija

53. Hamid Abid Al Hussien Humaidi - Amara, Irak ( Iraqi poet )

54. Hossein Alhashimi - Amara, Irak ( Iraqi poet )

55. Haidar  Jawad   Al mohammadawi - Basra, Irak ( Iraqi poet )

56. Wisam Almosawy - Almothanaa, Irak ( Iraqi poet )

57. Ali salman Al-mossaoy - Amara, Irak ( Iraqi poet )

58. Raheem Zaeer Al gamin  -  Amara, Irak ( Iraqi poet )

59. Tareq Ameer Hashim - Samaraa, Irak ( Iraqi poet )

60. Arif Al Saidi - Bagdad,  Irak ( Iraqi poet )

61. Yousef Ali Hassun -  Amara, Irak ( Iraqi poet )

62. Kathem. H .al zaidy - Aldewaniea , Irak ( Iraqi poet )

63. Talib Hassan Al- massary - Baghdad, Irak ( Iraqi poet )

64. Rajab Alshekh - Bagdad,  Irak ( Iraqi poet )

65. Raad  Mousa  Aldakheeli -  Bagdad,  Irak ( Iraqi poet )

66. Firas Jumaah Alamashani - Basra, Irak ( Iraqi poet )

67. Majid Al beldawi - Amara, Irak ( Iraqi poet )

68. Hatim Abid Alwahid - Amara, Irak ( Iraqi poet )

69. Ghassan Hasan Mohammed -  Amara, Irak ( Iraqi poet )

70. Abid Razaq Abid Wahab Hussein - Amara, Irak ( Iraqi poet )

71. Mawlood Mohammed Zayid - Amara, Irak ( Iraqi poet )

72. Khalid Al-Bahadli - Basra, Irak ( Iraqi poet )

73. kareem Abidulla - Baghdad, Irak ( Iraqi poet )

74. Ali Sabeeh - Amara, Irak ( Iraqi poet )

75. Haider Ashour - Vavilon, Irak ( Iraqi poet )

76. Mohammed Al hathoor  - Nassiryiha, Irak ( Iraqi poet )

77. Murtada Zamil Mariod - Misan, Irak ( Iraqi poet )

78. Raheem khilf Alrubai - Bagdad, Irak ( Iraqi poet )

79.Firas Taha Yaseen AL Sigar - Amara, Irak ( Iraqi poet )

80. Saad Mashni Koshash - Dhi Qar, Irak ( Iraqi poet )

81. Seraj mohammad - Basra, Irak ( Iraqi poet )

82. Abbas Resan Hussein - Nasiriyah, Irak ( Iraqi poet )

83. Abbas fadl hamid - Amara, Irak ( Iraqi poet )

84. Ali sarmad - Vavilon, Irak ( Iraqi poet )

85. Wissam Ali Hussain - Vavilon, Irak ( Iraqi poet )

86. Zahra Al kinani - Amara, Irak ( Iraqi poet )

87. Hasan Mohammed Saudi - Amara, Irak ( Iraqi poet )

88. Kadim  Muzher - Basra, Irak ( Iraqi poet )

89. Nawfal Hadi Mohammed Al-Hamdani - Karbala, ( Iraqi poet )

90. Mubeen Khishany - Wasit, Irak ( Iraqi poet )

91. Wael Al-Sultan - Karbala, Irak ( Iraqi poet )

92. Nawras aljabery  - Bagdad, Irak ( Iraqi poet )

93. Qasim Abd Alabbas Al-Aabidi - AlDiwanya, Irak ( Iraqi poet )

94. Raheem kahlaf AL-Lamee - Amara, Irak ( Iraqi poet )

95. Adil Ghitheeth Manhal - Al- Najaf, Irak ( Iraqi poet )

-----------------------i

 

صباح الزبيدي


التعليقات




5000