.............
..........
هالة النور للإبداع
.
أ. د. عبد الإله الصائغ
..... 
.
مواضيع تستحق وقفة
  .
 حسن حاتم المذكور 

سيرك الدين والدولة...

الكاتب حسن حاتم المذكور

.

في حضرة المعلم مع
الدكتور السيد علاء الجوادي

 د.علاء الجوادي

حوار علي السيد وساف

.
 رفيف الفارس

رسالة الينا نحن غير المشاركين في واقع ثورة شعبنا البطل

الكاتبة رفيف الفارس

.

.

.
....
.......
 
...…
ـــــــــــــــ
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................

  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


في اللغة: بين وبينما

د. فاروق مواسي

بينَ- ظرف منصوب بمعنى (وسْط) يُضاف إلى أكثر من واحد- بين الطلاب- أي في وسْطهم،
يقول تعالى {فاحكمْ بين الناس بالحق}- سورة ص، 26 ، فإذا أضيف إلى الواحد عُطف عليه بالواو، نحو أجلس بين الباب والنافذة، ومن القرآن الكريم {يفرّقون بين المرء وزوجه}- البقرة، 102.
بين- يتحدد للزمان أو المكان تبعًا للمضاف إليه أو للسياق:
بيتي بين المدرسة والحديقة- ظرف مكان.

أدعوك لزيارتي بين التاسعة والعاشرة- ظرف زمان.

المفعول فيه- اسم يجمع النوعين- أي المكان والزمان.
...

هناك من يكرر (بين) بين اسمين ظاهرين، كأن يقول:

قسمت التفاحة بين محمد وبين محمود.

لا ضرورة لأن نكرر (بين) في الجملة السابقة، فالأفصح أن نقول:
 قسمت التفاحة بين محمد ومحمود.
{المسخر بين السماء والأرض}- البقرة، 164.

يقول المتنبي:
ومن تفكر في الدنيا ومهجته *** أقامه الفكر بين العجز والتعب
..

تكرر (بين) مع الضمائر:  وزعنا المسئولية بيني وبينها.

أو مع ضمير واسم ظاهر:  هناك حوار بيني وبين  صديقي.

يمكن أن يسبق (بين) حرف الجر (من)، فتعرب (بين) اسمًا مجرورًا، ولا ضرورة للتأكيد على أن (بين) تتضمن معنى الظرفية= {لا يأتيه الباطل من بينِ يديه ولا من خلفه}- فصّلت، 41.
...


بينما:
..............


أصلها (بين) مضافة إلى (أوقات) المحذوفة، فقولنا:  بينما نحن نقرأ يعني "بين أوقات قراءتنا"، فلما حذفت (أوقات) عُوّض عنها بكلمة (ما) المصدرية، أو (ما الزائدة). وإضافة (بين)  تكون إلى الجملة التي بعدها إن عُدّت زائدة، أو إلى المصدر المؤول إذا عُدّت مصدرية.
ففي قولنا: بينما نحن سائرون إذ سمعنا ضجة.
بين- ظرف زمان منصوب، ما مصدرية، (نحن سائرون= مبتدأ وخبر)، والمصدر المؤول من (ما والجملة بعده) في محل جر مضاف إليه.
إذ- حرف فجاءة...إلخ
وإذا كانت (ما) زائدة فجملة (نحن سائرون) في محل جر مضاف إليه.
...

 رغم أنني أعربت ما أعربت أقول:

ليست هناك خسارة جسيمة إذا اكتفينا بقولنا: بينما- ظرف زمان في محل نصب.

قد يُحذف خبر المبتدأ بعد (بينما) و (بينا) لدلالة المعنى عليه، نحو:

فبينما العسرُ إذ دارت مياسيرُ.

لا تقع (بينما) في وسط الجملة، فلا نقول: كنت أقرأ المادة بينما كنتَ تلعب.

الصواب:

بينما كنتَ تلعب كنتُ أقرأ المادة، أو بينما كنتُ أقرأ المادة كنتَ تلعب.
..

حكم (بينا) هو حكم (بينما) فكلاهما ظرفا زمان، فالألف فيها زائدة، وما بعدها يكون في محل جر مضاف إليه.

..

يرد التعبير (بينَ بينَ) مركبًا مبنيًا على فتح الجزأين وهو في محل نصب مفعول فيه، كقولنا (صباحَ مساءَ)، يقول الشاعر:
نحمي حقيقتنا وبعض القوم يسقط بينَ بينــا

 

 

 

د. فاروق مواسي


التعليقات

الاسم: سَلامُ السَّلامِ
التاريخ: 24/01/2017 17:01:57

تَحِيَّةُ الْفُصْحى


في الْلُّغَةِ أيضاً: رُبَّ وَ رُبَّتما..

سَلامُ السَّلامِ




5000