ثقافات              أوراق من سيرة تأبَّط منفى ( باللغة الإنكليزية، للشاعر عدنان الصائغ) النور 2016-09-18 قراءات: 1119 اصدار جديد: "أوراق من سيرة تأبَّط منفى" باللغة الإنكليزية، للشاعر عدنان الصائغ عن دار نشر آرك ARC Publications البريطانية؛الرائدة في نشر الشعر المعاصر (تأسست قبل أكثر من 40 عاماً)،صدر ديوانPages From The Biography Of An Exile"أوراق من سيرة تأبَّط منفى" للشاعر العراقي عدنان الصائغAdnan al-Sayegh. بـ 133 صفحة، باللغتين الانكليزية والعربية.ترجمة الشاعر البريطاني ستيفن واتس ومارغا برغي ارتاخو، Stephen Watts &margaBurgui-artajo مع مقدمة طويلة لستيفن. لوحة الغلاف للفنان العراقي كريم الواليKarim al-Wali (أمريكا). تصميم: توني ووردTony Ward ، وبين ستيايلسBen Styles. مراجعة: انجيلا جارمانAngela Jarman. ضم الديوان 36 قصيدة منها:"تص"، "كأس"،"الحلاج"، "العراق"، "يوليسيس"، "هذا الألم الذي يضيء"، "سماء في خوذة"، "تحت سماء غريبة"، "خرجتُ من الحرب سهواً"، و6 مقاطع من "نصوص مشاكسة قليلاً"،و17 مقطعاً من "أوراق من سيرة تأبَّط منفى"، ومقطعاً من "نشيد أوروك"، وقصائد أخرى.   ___________ https://www.arcpublications.co.uk/ebooks/ * https://www.facebook.com/arcpublications/ * https://twitter.com/arc_poetry?lang=en-gb النور التعليقات الاسم * البريد الالكتروني تعليق * 5000