غرناطة
خذي هذا الفتى المشاكس .فتاك
علميه
انت تكبرين يا زيتونة
انت عربة والشعر حصاة
اين تعلم طفلك الغناء
نائحا كل ليله
حالما قوديه الى الحدائق
اصهلي معه تحت الغمام
نامي معه
تغطي بالزيتون
واملئيه وعودا وبرتقالا
عانقيه وابكي
ابكي بين ذراعيه
او ارقصي
منذ متى وانت تشدين الازار
كيف فقدته ذلك الفتى
هل ضاع في الزحام
هل اخذته القاطرات والمعاطف والسفن
ام انك
ملات محبرتك من دمه
لتكتبي بين زقاق واخر
سطر من ذاكرة البحر
انت بحر
وهو لؤلؤتك الكبيرة
انت بلا ذاكرة
اذن من كتب الغابات
والمواعيد
والغيوم
في عينيك
كيف قهرت العالم
كيف شرقت بدمعتك الحارة
يا حارة
كيف تسللت القصيدة من دمك
وذهبت الى البحر
كان ذلك لوركا
رسمية محيبس زاير
التعليقات
الاسم: |
حامد الجنابي |
التاريخ: |
2009-10-14 06:18:32 |
|
الست العزيزة رسمية انت تكتبين الشعر بحس مرهف عالي وتختارين مواضيع شيقة ويعتبر فيديريكو غارسيا لوركا شاعر إسباني متميز ويسمى عندليب الاندلس واهديك قصيدة مترجمة للشاعر الاسباني عسى ان تنال اعجابكم الكريم وشكرا ليلــة بأربعــة اقمــــار وشجرة واحـــدة و ظل لعصفور وحيد
و أنا ابحث فوق جسمي عن حرارة تلك الشفاه اين النبع يخفض ريحه حتى بدون ان يلمسه فمازلت املك الإسم الذي اهديتنيه في تفاحــة يداي محفوظ مثل حبة ليمون مشمعة بيضاء تقريبا.
ليلة بأربعة أقمار و شجرة و حيدة على حد إبرة دوري حبيبتي دوري.. دوري.
|
|
|
الاخ الشاعر اياد محسن سعيدة جدا بكلماتك المضمخة بعطر الجنوب ما زالت قصيدتك تعيش معي ابون اسمر جنوبي بلون الاهوار لسمار العنده فدوة تروح الالوان الله يا اياد |
|
الاسم: |
اياد محسن |
التاريخ: |
2008-08-08 22:49:49 |
|
جميل هو الشعر ...والاجمل ان تكتبه شاعرة مثلك يا سيدتي...يكفي ان كلماتك اذابت جزء من ثلج غربتي ...اخذتني بعيد عن وحشة الانفراد والعزلة ..ذكرتني برقصي وبكائي ...بازراري التي نسيت ان اشدها منذ زمن بعيد يا سيدتي ..شكر لك والى مزيد من التالق |
|
|
الدكتورة ميسون الموسوي سعيدة بعطاءاتك الثرة وسعيك الدؤوب وهذا الامل الذي يكبر يوما عن يوم انت تبتكرين مواسم الدهشة وتحلقين بجناحي ملاك في امبراطورية الفقراء الحالمين قلوبنا تنتظر سيدتي |
|
|
سعادة سفيرة المتعبين رسمية محيبس بغداد والشعراء والصور..ذهب الزمان وضوءه العطر ... بغداد بشعرائها وانت ايقونة ضوئها العطر ...كل الوجوه تتوضأ بالماء وتغتسل الا انت ياسعادة السفيرة يتوضأ وجهك بالشعر ويغتسل ...دمت واحة للالق مع عظيم سعادتي |
|
|
الاخ الشاعر نعمة حسن علوان تنبع رائحة الرفض والتحدي والثورة من كلماتك ايها الصديق هذه قصيدة وليست تعليقا انت دائما تكمل افكاري شكرا لك |
|
|
بين لوركا وغرناطة جسر دم لا يعبره الضعفاء وغرناطة رمز المدينة الفاضلة التي ارادها لوركا ومات من اجلهاوتسللت قصيدتها من دمه وذهبت الى البحر؛ مرآة غرناطةالتي ربما لم يجدها لوركا على الواقع لكنه اسس لها فهي اذن المدينة والثورة والشهادة معادلة التغييربعدتفاصيل غارقة في الحسية وانثيالات حارة,وجامحة صنعتها ارادة التحدي وعنفوان الحياة الى مزيدمن العطاء الثر |
|
|
الاخ ابو فرح فرحت بكلماتك وافتقدتك حتى كدت اسال عنك اين انت ايها المثقف الرائع |
|
|
الشاعر منذر عبد الحر تحية من المحطات الولى لرحيلنا نحو الامل مبكرين دمت للشعر والحياة |
|
|
الشاعر سجاد الموسوي شكرا لتحيتك الرائعة يا سيد |
|
الاسم: |
ضياء كامل |
التاريخ: |
2008-08-07 14:15:01 |
|
سلامي هاانك والشعراء الرائعون ترسمين للقصيدة افاقا رحبة ورائعة. دمت لنا شاعرة (عراقية) متالقة دوما سيدة رسمية.. |
|
|
انت بحر وهو لؤلؤتك الكبيرة انت بلا ذاكرة اذن من كتب الغابات والمواعيد والغيوم في عينيك كيف قهرت العالم كيف شرقت بدمعتك الحارة يا حارة جميل يارسمية محيبس , أيتها الشاعرة المتألقة , التي تكتب الشعر بإحساس مرهف عالٍ , أحييك , وأتمنى لك مواصلة هديلك المعبر الصادق , مع عميق أمنياتي
|
|
|
السلام على الروعة ورحمة الله وبركاته
كيف تسللت القصيدة من دمك وذهبت الى البحر كان ذلك لوركا
|
|