..... 
.
......
.....
مواضيع تحتاج وقفة
د.عبد الجبار العبيدي
......
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 
  
............. 
بيت العراقيين في الدنمارك 
   .......
  

   
.............

.................


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


هايكو النمل !

لطفي شفيق سعيد

كتب الشاعر البلجيكي موريس ميترلنك بخصوص عالم النمل يقول :

من ذا الذي يحكم هنا؟ ومن الذي يصدر الأوامر؟ ويستشفي المستقبل ويرسم الخطط ويحافظ على التوازن إنها حقا أسئلة محيرة.  (لماذا لا يستفيد منها ساسة العراق؟)

سورة النمل الآية (19 ) حتى إذا أتوا على وادي النمل قالت نملة يا أيها النمل ادخلوا مساكنكم لا يحطمنكم سليمان وجنوده وهم لا يشعرون .)

في الهايكو: (حين تكون المخيلة تحت السيطرة الغزيرة فإنها تتوصل إلى أفضل فكرة مبدعة .)

 

-1-

لقد حل الشتاء

يا معشر النمل:

خزنوا طعامكم

-2-

وجدت مكانا آمنا لها

يقيها برد الشتاء!

نملة دخلت فروة أسد

-3-

قرصته من كفه

من منهما السبع؟

أسد ونملة

-4-

أبيض على أسود

محمولة على الأكتاف!

سكر ونمل

-5-

غابات (السافانا الأفريقية)

في الهكتار الواحد

عشرون مليون نملة!!

-6-

أبناء عمومة

حشرة (الجاسيد):

صحبة نمل

-7-

مطعم سكريات

وجبات جاهزة

للنمل فقط1

-8-

الطريق إلى العش

نملة تائهة :

(فيرمونات)

-9-

فوق ورقة توت

نملة وحشرة من !

مصالح مشتركة

-10-

خيم الظلام في غرفته

جدار أملس

نمل في السقف!

-11-

وصلت قبله

سباق  لقمة جبل:

نملة وإنسان

-12-

لو ضيعت طريقك

اقتفي أثري؟

أيتها الصديقة النملة

-13-

فوق باب العش

جدول يومي لعمل

شغالات نمل!

-14-

إنذار ملكي

أطلقوا رائحة

ليختبأ جميع النمل

-15

زفة

صرير مموسق

حفلة زواج نملة

-16-

مؤتمر مستعمرات

ترجمة فورية

نمل بلغات مختلفة

 

هنا تتصاعد وتيرة الإحساس من الخاص إلى العام وكلما كانت العلاقة بينهما أكثر فحين ذاك تزداد الصورة قوة وكذلك هو في الهايكو أيضا:

-1-

سلخوا جلد خروف

تحسست جلدي!!

غزاه النمل

-2-

دبس وخبز

غذاء الفقراء!!

يشاركهم النمل

-3-

في العراق

الفقراء

النمل أقل منهم عددا!

-4-

صرخة نمل

الظلم لو دام؟

لابد يدمر الظالم

 

موتيف:  هايكو ( لسوسيكي )

 

الرياح التي تهب

أسألها أية ورقة من الشجرة؟

ستكون التالية لترحل

سؤال :  فمتى ستهب الرياح ويرحل سارقو قوت الشعب؟

 

بعد رحيل بعيد

 

 

لطفي شفيق سعيد


التعليقات




5000