..... 
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
 Ø­Ø³ÙŠÙ† الفنهراوي
.....
 ÙˆØ§Ø«Ù‚ الجابري
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 
  
............. 
بيت العراقيين في الدنمارك 
  
.................


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


حوار مع الاعلامية العراقية اعتقال الطائي

محمد وهيب فتاح

بعد غربة 25 عاماً
الوطن ليس مجرد ارض بل اناس وكرامة وذكريات   

فجاة وجدت  نفسي امام ذكرى عصيبة على التسيان لانها متوهجه في وجدان كل عراقي وشكل غيابها القسري طوال ربع قرن كانت عبارة عن وخزة اليمة في ذاكرة الاعلام العراقي اتكلم عن الاعلامية العراقية (اعتقال الطائي )التي عاشت الغربة كالاف العراقيين في ظل دكتاتورية النظام السابق  ، وصاحبة اجمل  برنامج تلفزيوني عراقي في السبعينيات هو( السينما والناس ) وذات الشعر المنسدل  كروافد دجلة والفرات كان من حسن المصادفة ان التقيها منذ ايام قليلة في بغداد واستعدت ذكريات مشتركة معها ايام كانت تزين ليالي بغداد ببرنامجها ذائع الصيت ولي ان اقول هنا انها المرة الثانية التي التقي فيها منذ خروجها من العراق وغربتها في (هنكاريا) اذ جمعني بها اللقاء الاول في عام 1981 في العاصمة بودابست وضمتنا جلسة مشتركة فيها شاعر العرب محمد مهدي الجواهري الذي نثر احاديثه في ليل الغربة الطويلة واليوم التقي اعتقال للمرة الثانية وكانت في مقهى الشا بندر حيث لم اصدق انها عادت الى بغداد وتجمع حولها الادباء والمثقفون الذي استعادوا هذا الرمز الثقافي الغائب بمعيتها لنلف شوارع بغداد الجريحة وما فيها من خراب ورماد وآلام وكان معنا ايضاً الصحفي الهنكاري انتال ماروش الذي زار العراق كثيراً خلال العقدين الأخيرين وكتب عنه كتاباً مهماً هو ( كان ياماكان او يوميات في العراق ) وكان منشغلاً طوال حواري مع اعتقال بتوثيق مشاهد منتقاة من بغداد تحت الاحتلال .

حاورها : محمد وهيب فتاح

  

•·  سألت اعتقال عن الغربة الطويلة في بلاد المهجر فقالت لي بحزن شديد :

ـ قبل خروجي من العراق كنت اشعر فعلاً بغربة قاسية لانني اشعر بداخلي ان الوطن ليس عبارة عن نخيل وطابوق بل هو قبل كل شيء اناس وكرامة وذكريات ولهذا فأنني اشعر انني ارفض كلمة منفى لاننا انفسنا اخترنا هذه الحال بسبب اقسى ٍواشد فظاعة

 

•· كيف تنظرين الى السينما من الهاجس والعمل ؟

ـ السينما عمل اعلامي وليس هاجساً وفي هنكاريا ارتبطت بها كعمل وهاجس واعتراف فقد نلت شهادة الدكتوراه في السينما وامارس النقد السينمائي واعمل في الترجمة الفنية والشعرية

 

•·  ابرز ذكرياتك هناك ؟

ـ تزوجت من محامي ومتذوق للادب اسمه (وبرتو ) الذي كان اشبه بالمواطن الشرقي في صفاته وهيئته وانجبنا بنتاً جميلة اسمها (هينو) تتكلم اللهجة العراقية هناك ، كما قمت بمساعدة زوجي في اتقان الترجمة من والى اللغتين .

 

•· اهم اسماء  الكتاب الذ ين ترجمت اعمالهم ؟

ـ اذكر القاص العراقي الاسدي والقاص السوري زكريا تامر

 

•· هل سقطت حبات الرمان من الذاكرة ؟

ابتسمت قائلة تصور ان في المجر لا توجد ثمرة الرمان وانا احب الرمان كثيراً واتذكر من خلالها بساتين الرمان في مدينتي الحلة وفي احد الايام قال لي احد الاصدقاء اغمضي عينيك وحين فتحتهما وجدت رمانة في يدي وقد غمرتني الفرحة كثيراً واخذت اشم الرمانة حيث أوصلتني رائحتها الطيبة الى الحلة .

 

•·  كيف وجدتِ الوطن بعد ربع قرن ؟

•·  وهنا تطلق تنهيدة محتبسة في صدرها :

ـ اقول لك بألم ياعزيزي ان الغصة تحاصر حنجرتي منذ عدت الى بغداد ولكنني اقول ان بغداد الجميلة اصبحة خراباً والباقي ( عليك تكميله بنفسك )

 

•·  وكانت تلك آخر كلماتها معي قبل ان تذهب مع زميلها الهنكاري ماروشي في تصوير فصول جديدة من معاناة بغداد .  

 

محمد وهيب فتاح


التعليقات

الاسم: عبد الجبار ابراهيم
التاريخ: 24/06/2015 08:50:34
السيدة اعتقال الطائي الرائعة
أنا كنت صبيا في السبيعينيات والتصقت في ذاكرتي عن تلك الفترة بعض الواحات الخضراء قبل ان يزحف الصحراء اليها وانت وبرنامج السينما ًالناس ولفظك لاسم الممثل شارلي شابلن بطريقة مميزة ابرز مااتذكر من تلك الذاكرة الطفولية واستعتها مرة اخرى عند لقائي بك المرة الوحيدة عند الدكتور شهاب في بودابست دون ان انطق بكلمة معك تاركا الكلام آذاك تي فلك التحية

الاسم: نبيل صبحي جواد
التاريخ: 31/07/2014 18:10:00
اعتقال الطائي...هي اكثر من اعلامية ومن كاتبة.لقد ساهمت اعتقال الطائي في بناء القابلية الفكرية الاجتماعية المدنية قبل هجرتها.

الاسم: ضرغام العراقي
التاريخ: 11/04/2012 22:27:30
اعتقال الطائي عراقية بكل التفاصيل ورائعة حد النخاع... تابعتها على العراقية الفضائية وابكتني فعلاً!؟...
انتم ابناء الجمال الشرعي فشكراً لانتمائكم وصدق مشاعركم وسلامي واحترامي مع حبي واعتزازي...

الاسم: [جوليت ايشو مملوك وزوجها ابرم خوشابا
التاريخ: 10/04/2012 21:12:41
رائينا للدكتورة اعتقال انها شخصية قوية وشجاعة حيث شاهدنا البرنامج في قتاة العراقية لقد اثار تعجابنا جدا

الاسم: صلاح عاشور
التاريخ: 27/02/2012 19:05:10
اعتقال ماهي الا اعتقال اثر في" . وهي اثر من اثار بابل
قد علاوعلا وعلا .. وتناثر في افق النسيان ... واحزننا
تحياتي

الاسم: د محمد الحسوني
التاريخ: 02/07/2008 11:46:29
كان المفروض أن يكون اللقاء أطول فهذه اعتقال التي أسرت واعتقلت قلوب العراقيين في السبعينيات.
شكرا لها الجهد الرائع ياأستاذ محمد وهيب ونتمنى أن يكون هناك لقاء آخر وحديث أطول.
د.محمد الحسوني

الاسم: حذام يوسف طاهر
التاريخ: 02/07/2008 11:21:42
الاستاذ محمد وهيب فتاح شكرا لك على هذه اللفتة السريعة(كنت اتمنى ان يكون اللقاء اطول) للاعلامية المبدعة حقا اعتقال الطائي .. فهي بالفعل رمز لزمن جميل من الثقافة والوعي .. اتذكر عندما كنا نتحلق مع اخوتي الكبار حول البرنامج الشهير السينما والناس والذي عرض ارقى الافلام واجملها .. حتى اسمها كان يوحي بانها انسانة غير عادية .. تحية صادقة لك استاذي وللجميلة دوما اعتقال وان شاء الله تتكرر القاءات في بغداد الحبيبة

الاسم: جواد عبد الكاظم محسن
التاريخ: 01/07/2008 17:48:06
الإعلامية الرائعة اعتقال الطائي زهرة حلية فواحة ، مازال الكثير من المثقفين وعامة الناس يتذكرون برنامجها التلفزيوني الشهير ( السينما والناس ) ، ونتابع الآن كتاباتها الجميلة على مواقع الأنترنيت ، ونتمنى لها السلامة والتوفيق ..




5000