سؤال وجواب مع الروائية الإنكليزية هيلاري مانتل
لو خُيرتُ أي مدينة أعودها الآن لاخترت
باريس يوم اقتحام سجن الباستيل .
كتابة / روزانا غرينستريت
ترجمة / أحمد فاضل
ولدت في ديربيشير وهي الآن في الثانية والستين من العمر تعيشها بحيوية ونشاط تحسد عليها ، نشرت روايتها الأولى "كل يوم هو عيد الأم " عام 1985 ، أما أشهر أعمالها الروائية " قاعة الذئب " التي فازت عنها بجائزة مان بوكر الدولية المعروفة عام 2009 وقد تم تكييفها للسينما فيما بعد ، و " أخرجوا الجثث " 2012 والتي فازت عنها بالبوكر الثانية وتستعد لطرح مجموعة قصص جديدة لها إحداها تدور حول اغتيال مارغريت تاتشر تنشر هذا الشهر .
إلتقتها الصحفية روزانا غرينستريت العاملة بصحيفة الغارديان اللندنية مؤخرا لتطرح عليها سلسلة من الأسئلة أجابت عنها بكل صراحتها المعهودة :
- ما هو أعظم خوفك ؟
- كلمات تفشل معي .
- ما هو أقرب شيئ في ذاكرتك الخاصة ؟
- العنكبوت .
- شخصية تعيش أمامك ، هل تعجبك أكثر مما لو تكون قد رحلت عنك ؟
- أفضلها في رحيلها .
- ما هي الصفة الأكثر شجبا في نفسك ؟
- الجملة التي لا تريد أن تنتهي .
- وما هي الصفة الأكثر شجبا مع غيرك ؟
- أن أنتهي معهم بسلام ، صدقيني لم أكن أريد أن أقول ذلك لولا سؤالك هذا .
- ما هو كتابك المفضل ؟
- مولي كين " سلوك جيد " .
- ما هو أعظم حب في حياتك ؟
- زوجي .
- ما الشيئ الوحيد الذي من شأنه أن يحسن نوعية حياتك ؟
- آلة الزمن .
- ما هو أهم درس تعلمتيه في الحياة ؟
- التحلي بالصبر .
عن / صحيفة الغارديان اللندنية .
أحمد فاضل
التعليقات