ادب مترجم              ليلة في حضرة الشيطان .. قصائد مختارة للشاعرة الكوردية ( ناهد حسيني )* بشير مزوري 2014-04-21 قراءات: 9019 الشارع اتعبت الازقة بقدومك المتردد ..! ولم تأت . بوصولك المتاخر هذا على عتبة قلبي العاشق .. أنت : اكثر من السياسة تعقيدا ، اقل من العشق قرارا واطول من العمر سنينا  ! ماذا بقي لي ان امنحه لك ؟! غير خصلة شعر بيضاء و ذكريات مجنونة ترميني في عبثية هذه الليلة تعال الى احضان جناتي الاكثر جحيما .. كي اهديك نار جنة ملعونة ! انه قدر متاخر بل لحظة اوراق تتساقط فالربيع .. غجرية تائهة كذبة تسول فاضحة ! الخريف .. حقيقة مرة وانا .. في فوضى هذا الشارع تائهة تتلاشى امامي دروب العودة هذا الشارع .. مليء باللحظات الميتة ودقات الساعة .. تدك موتا قادما . الان وانت قادم .. لا ترحل فتثور بوجهي الدروب فالشارع يطول وتطول معه يومياتي المنتظرة لا ترحل فيهجرني العشق واغانيه .. وياسرني هذا الشارع اللامتناهي فلا احد ينتظر عودتي ! لا ترحل .. كي لا يضيع خيالي الشارع يطول .. وانا اسقي زهور الليل بدموعي لا ترحل .. وانت القادم الان ! لا ترحل .. فاغشى من القصيدة ان تضيعني !             بركان               العشق : في احشائي .. يثور بركانا بركانا فيغدو حبي نارا ! وفي عينك .. ينتفض موجة موجة فامنح للنار والموج روحي !   عهد   قطعنا عهدا .. النهر وانا ان لا نتوقف قط ثابر هو ان يصب في البحر وانا اتسلل خطوطك ! قطعنا عهدا .. الغيمة وانا ان لا نتوقف هطولا هي انهالت علي مطرا وانا امطرت دفاتري  كلماتا ودمعا ! قطعنا عهدا .. الريح وانا ان نحمل رؤوسنا ونستصيغ السمع .. هو لأنين الجبال وانا لهمس اخر الوداع ! قطعنا عهدا .. الشمس وانا ان نحترق دوما هي لما تزل غارقة في النار وانا رويدا رويدا .. انطفأ في رحيل الخريف !   في حضرة الشيطان ..!   لأبدأ من الشيطان .. فعسى ان تكون اول توبتي ! اسجد امام نار الشيطان .. وارقص في ليل الشيطان ثمة برد بالسنة بركان ..! وبركان يتفجر ثلجا ..! ارتعش .. للكفر اسجد ! انها لحظة التطهر من الطهارة ! فتنهال التوبة من صفحاتي !   قصيدة المطر ذات مساء .. ثمة مطر .. سرق مني قصيدة يافعة لم تبقى .. حدود الا واجتزتها واراضيا الا و وطأتها ابحث عنها .. لا القصيدة بانت ولا الغيمة منحتني عنوان المطر فتاه مني الامل ! لكنني .. سرعان ما طرقت باب قلبك واذا بقصيدة عشق تفتح لي عيونها فكيف لم تعلم .. ان القصيدة والمطر .. توأمان منذ الازل ! ........................................................... +ناهد حسيني ،1967/ مدينة سقز/ شرق كوردستان ( ايران )    . +انهت دراستها في سقز وحصلت على شهادة الليسانس. +بدأت الكتابة بالشعر وعمرها 18 عاما ، كما ولها كتابات في القصة القصيرة والمسرح. +مارست مهنة التعليم في مجال اللغة الكوردية لسنوات عدة. +نشرت العديد من القصائد و القصص والنصوص المسرحية و المقالات في عدد من الجرائد ، المجلات ، الاذاعات ، التلفزيونات و المواقع الالكترونية و باللغتين الكوردية و الفارسية، لها العديد من المشاركات في المناسبات الادبية والامسيات الشعرية . + عضوة في هيئة تحرير صحيفة ( ئاسو ) التي تصدر في شرق كوردستان ( ايران ). + عضوة مؤسسة لمعهد الشرق الاوسط الثقافي / فرع ( سنة ) . + تقيم الان في مدين السليمانية ( جنوب كوردستان – العراق ) وهي مديرة قسم الدوبلاج في تلفزيون ( بي يو كي) ورئيسة تحرير ومسؤلة قسم اللغة الفارسية في صحيفة ( جافدير ) . + لها العديد من المجموعات الشعرية المطبوعة والمنشورة . ·         اخترنا هذه القصائد من مجموعتها الشعرية ( ليلة في حضرة الشيطان ) الصادرة من مطبعة ( ئافيستا ) / ديار بكر – تركيا 2007 بالاحرف اللاتينية ، حيث قامت الشاعرة ( دلشا يوسف ) بنقلها من الاحرف العربية . بشير مزوري التعليقات الاسم * البريد الالكتروني تعليق * 5000