.............
..........
هالة النور للإبداع
.
أ. د. عبد الإله الصائغ
..... 
.
مواضيع تستحق وقفة
  .
 حسن حاتم المذكور 

سيرك الدين والدولة...

الكاتب حسن حاتم المذكور

.

في حضرة المعلم مع
الدكتور السيد علاء الجوادي

 د.علاء الجوادي

حوار علي السيد وساف

.
 رفيف الفارس

رسالة الينا نحن غير المشاركين في واقع ثورة شعبنا البطل

الكاتبة رفيف الفارس

.

.

.
....
.......
 
...…
ـــــــــــــــ
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................

  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


جائزة نوبل للآداب لعام 2013 من نصيب كاتبة القصة القصيرة الكندية أليس مونرو

أ د.حميد حسون بجية

فمن هي أليس مونرو؟أ

عن دائرة المعارف البريطانية

وأسمها الحقيقي هو أليس آن لايدلاوAlice Anne Laidlaw . ولدت في العاشر من تموز عام 1931 في ونكهام، أونتاريو، كندا. وهي كاتبة كندية للقصة القصيرة، نالت شهرة عالمية لقصصها المصورة بإتقان، والتي عادة ما تتخذ مهدا لها من جنوب غرب أونتاريو، الآهلة بشخصيات من أصل سكوتلندي-آيرلندي. وتتميز أعمال مونرو القصصية بمجاز دقيق وأسلوب قصصي محكم يتسم بالغنائية التي تعبّر في نفس الوقت عن الأفكار والعواطف والمشاعر الخاصة، والتي تمتلك قابلية التأثير والحرص والتركيز المعبر عما في حياة الأفراد العاديين الوجدانية من عمق وتعقيدات. وقد نالت مؤخرا جائزة نوبل للأدب للعام 2013.

التحقت مونرو بجامعة اونتاريو الغربية، وبعد سنتين، تركت الدراسة وانتقلت إلى فانكوفر في كولومبيا البريطانية. نشرت أول مجموعاتها القصصية تحت عنوان(رقصة الأرواح السعيدة Dance of the Happy Shades)(1968). وهي واحدة من ثلاث مجموعات- كانت المجموعتان الأخريان: الأولى(من تكون Who Do You Think You Are? )(1978؛ وكذلك نشرت تحت عنوان -الخادمة الفقيرة The Beggar Maid)، و(ارتقاء الحب The Progress of Love)(1986)- التي منحت جائزة الحاكم العام الأدبية السنوية الخاصة بالأدب القصصي. وجاءت مجموعتها الثانية المعنونة(حياة الفتيات والنساء The Lives of Girls and Women)(1971)، وهي مجموعة من قصص تور أحداثها حول النساء البالغات سن الرشد، و(شيء أعتزمت أن أخبرك عنه Something I've Been Meaning to Tell You)(1974) و(أقمار المشتري The Moons of Jupiter )(1982) و(رفيق صباي Friend of My Youth)(1986)و(مركز قفر A Wilderness Station)(1994) و(مغازلة امرأة فاضلة The Love of a Good Woman )(1998). وتحتوي مجموعتها(أسرار معلنة Open Secrets )(1994) قصصا تتراوح في خلفيتها بين التلال شبه المتمدنة لجنوب أونتاريو و جبال ألبانيا. وفي (الهروب Runaway)(2004) تتحرى مونرو أعماق الحياة الاعتيادية، وفي (مرأى من صخرة القلعة The View from Castle Rock )(2007) تمزج مونرو بين التاريخ وذكرياتها العائلية والأدب القصصي في قصص التساؤلات المثيرة للجدل والاجابات المبهمة. وفي 2009 نالت مونرو جائزة مان بوكر العالمية، وفي نفس العام نشرت مجموعتها للقصة القصيرة(كثير من السعادة Too Much Happiness). ومثلَ العديد من آثارها الفنية، كانت قصصها في(الحياة العزيزة Dear Life)(2012) موحدة من خلال استقرائها للجنس والحب والموت. وكانت أربع من قصصها في هذه المجموعة مجبولة بوضوح على أنها سيرة حياة مفرغة في قالب قصصي كان القصد منها تلخيص مشاعر مونرو المتقدمة في السن عن حياتها.

وكانت قصتها القصيرة التي تدور حول ترويض مرض ألزهايمر(ظهر الدب على الجبل The Bear Came over the Mountain) التي نشرت أصلا في (الكراهية والصداقة والتودد والحب والزواج Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage)(2001)، قد أُخرجت على شكل فلم بعنوان(بعيدا عنها Away from Her )(2006) وقد نال استحسانا من النقاد.

ترجمة

أ د حميد حسون بجية

أ د.حميد حسون بجية


التعليقات




5000