..... 
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
 Ø­Ø³ÙŠÙ† الفنهراوي
.....
 ÙˆØ§Ø«Ù‚ الجابري
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 
  
............. 
بيت العراقيين في الدنمارك 
  
.................


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


نماذج من الشعر التتري للأطفال .. ترجمة حسيب شحادة

ثقافة الطفل

 نشكر الاستاذ الباحث والمترجم حسيب شحادة لجهده وتقديمه هذه الصور الشعرية الجميلة والمنوعة لاطفانا الاعزاء

نبدأ هذه المجموعة بالقصيدة الاولى

اللغة الوطنية

وسوف نتابع نشر باقي المجموعة في الايام المقبلة

نتمنى ان نكون قد قدمناها بالشكل الجميل

ادارة باب ثقافة الطفل

 

في رحلتنا مؤخرا لمدينة قازان، عاصمة جمهورية تتارستان، التقينا برئيس الكونغرس التتاري العالمي والنائب في البرلمان، الدكتور رينات زاكيروڤ، وأهدانا كراسا "صفحات سحرية" يحتوي على نماذجَ من شعر تت 585 ري للأطفال بلغات ثلاث، التترية والروسية والإنكليزية وفيه أيضا شريط دي ڤي دي. ارتأيت نقل هذه النماذذج من الإنكليزية للعربية.

حسيب شحادة

ثقافة الطفل


التعليقات

الاسم: الفنان التشكيلي / أمجد جمعه
التاريخ: 27/09/2013 21:20:32
السلام عليكم
اتقدم بالشكر الجزيل للاستاذ الباحث والمترجم ( حسيب شحادة) على ما تقدم فيه من نشر قصائد تخص الاطفال ونشر الوعي الثقافي عن طريق القصيده لما فيها من صوره شعريه تحاكي مخيلة اطفالنا الاعزاء .. بارك الله فيك أستاذ حسيب وننتظر المزيد من نشر مجموعتك الشعريه .... مع فائق الاحترام والتقدير ...




5000