..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
......
امجد الدهامات
.......
د.عبد الجبار العبيدي
......
كريم مرزة الاسدي
.

 
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


مبدعون عراقيون من ميسان .. مسعود العمارتلي

علي كاظم خليفة العقابي

تضج المدينة الجنوبية_العمارة ــ جنوب العراق بغرائب سحرها عندما تصنعها خليقة دجلة الغافي على اجفان بيوتها المتسربلة بين افياء بساتين النخل حلما سومريا لأشجان ميسان القديمة ، وللغناء فيها طعم العسل الذي يقطر من شفتي فم المدينة وهي تمد نعاس لياليها على أرائك النهر وليس للعمارة إن تكون مدينة تتحدى أزمنة القساة والجوع وضريبة المذهب والطبيعة المجتمعية المميزة في صوت اللهجة والتقاليد ، فهاهو الموال والأبوذية يوشم خد المدينة بأساطير النغم ، وربما مسعود العمارتلي وقصته وشهرته تمثل إحدى غرائب ودهشة وجود المدينة في بحثها الأبدي عن أزل الموسيقى الذي يعود بجذورة الى قيثارات الذهب التي وجدها متناثرة بين حناجر الألواح وجدران المعابد ومسلات الملوك.
وقصة الأسطورة الغنائية ( الأنثى ، الذكر ) يعرفها الجميع وظهرت في مسلسل تلفزيوني جسد دور مسعود فيه الفنان سعدون جابر____( نعيم عبد مهلهل).

 

مسعود العمارتلي، أو مسعودة العمارتلي اختلف في تاريخ ولادته قيل انها ولدت عام 1901 أو 1898، في محافظة "العمارة" / "ميسان" في ناحية الكحلاء " الجحله". ومنذ طفولتها عشقت الغناء، وكانت تحفظ وتؤدي الأبوذية والبستات الريفية.

 

مسعودة تتحول إلى مسعود

 

كانت مسعودة تعمل خادمه في بيوت أحد الشيوخ، وكانت مهمتها رعاية الغنم، فكانت تخرج لرعي الغنم الفجر وتردد ما تحفظه من أغاني وبستات وأبوذيات أثناء خروجها للرعي، ووفي أحد الأيام تبعها شابان للتحرش بها وكانت وقتذاك في الثامنة عشر من عمرها، فتصدت لهم وربطتهم ثم قادتهم لصاحب البيت، وحينها اعترف الشابان ونشروا فيما بعد أنها تملك صوتاً جميلاً، كانت مسعودة شابه نحيلة الجسم سمراء، قوية البنيه والملامح، وقد أشاد الناس بشجاعتها منذ ذاك الحادث، فاستغلت اشادتهم وأعلنت عن صفاتها الرجوليه وخلعت عنها ثوب الأنوثه فصارت ترتدي زي الرجال (العقال واليشماغ)، ومنذ ذلك الحين أصبحت شهرتها واسعه في العماره وصارت تغني في مناسبات تلك القرية، هربت بعدها إلى مدينة "العماره" بتشجيع من شقيقته... أو بالاحرى شقيقتها مرتدياً زي الرجال ليغني في المدينة ومقاهيها. ومن ذلك الوقت عرفت باسم مسعود العمارتلي ووصلت شهرته أرجاء العراق كمطرب ريفي ذي صوت شجي من دون أن تثير الشكوك.

 

مسعودة يرتحل الى بغداد

 

سمع فيما بعد بصوته أحد أصحاب التسجيلات أثناء حفلة لاحد الشيوخ فاعجبه صوت مسعود فأخذه معه إلى بغداد وسجل عدة اسطوانات، وفي بغداد كانت داره ملتقى هواة الغناء وقد تعرف على حضيري أبو عزيز القادم إلى بغداد من الناصرية وغنى معه اغاني عدة. استدعى إلى حلب وسجل اسطوانات هناك.

 

مسعودة والتلحين

 

لم يلحن له أحد بل كان هو يلحن اغانيه المستمدة من الريف ومن اغانيه المسجلة على اسطوانات (سوده شلهاني) و(ذبي العباية) و(خدري الجاي خدري) و(بوية محمد) و(كصة المودة) وله الكثير من الأغاني غيرها التي لم تحفظ لأنها كانت تذاع حية حيث لا توجد أجهزة للتسجيل ومكاتب التسجيل.

 

وفاة مسعودة

 

عادت لمسقط رأسها "ناحية الكحلاء" وظلت هناك تعيش حياة الذكور وتزوجت من إحدى النساء في القرية ولكن أمره كشف حين تزوج فدست له زوجته السم ومات وكان ذلك عام 1944.

 

ويقال أيضاً إنها ماتت بالتدرن الذي كان منتشرا آنذاك.

 

أغاني مسعود العمارتلي

 

كان مسعود يجيد غناء (البستة) باللهجة الجنوبية. وكذلك أبدع في عناء (الطور المحمداوي)

 

•· سكينة

 

•· طش وآنه الم

 

•· طب دشر توه

 

•· عزيزين

 

•· كصت المودة

 

•· براضه أمشي براضه

 

•· طر الفجر

 

•· سوده شلهاني

 

•· ذبي العباية

 

•· خدري الجاي خدري

 

•· محمد بويه محمد

 

خلق المطرب مسعود العمارتلي رجل في جسد امراه لا علاقه له اذا كان المجتمع ذكوري ام لا حتئ اوقعت امراه في حبه وتزوجها وعاش معا
ورغم المعانات الذي عاناها استطاع ان يدخل الئ قلوب الناس من خلال صوته الجنوبي العذب واصبح مدرسه من التراث العراقي للاغنيه الريفيه في الجنوب لقد غنوا اغانيه كبارمن المطربين العراقيين
فاضل عواد اغنيه علئ الله ويا زماني
رياض احمد اغنيه عينه شكبرها
زهور حسين اغنيه سوده شلهاني
محمد مرعي اغنيه عايل يلاسمر عايل
سعدون جابر اغنيه مامش نفاها للحايط لتزيت
عوده فاضل اغنيه ياسكينه يابويه
عبد الصاحب شراد ذبي العبايه
صديقه الملايه اغنيه محمد بويه محمد
وله اغاني كثيره مع صديقه الحميم حضيري ابو عزيز

علي كاظم خليفة العقابي


التعليقات

الاسم: د. سلمان كيوش
التاريخ: 24/08/2017 14:28:11
شكرًا لك استاذ علي.
لكن هناك الكثير مما يفترض أن يعرف عن الفنان الكبير مسعود العمارتلي.
أولًا: الصورة المنشورة مع الموضوع ليست لمسعود عمارتلي أبدًا. هي لخال الفنان المرحوم حضيري أبو عزيز، وبالامكان التأكد من صدق ما أقول عبر ضغطة بسيطة في الكوكل على "حضيري ابو عزيز" وستظهر الصورة لحضيري وعلى يمينه خاله.
ثانيًا: استرجال مسعود عمارتلي سابق على واقعة محاولة الشابين من الرشاكة الاعتداء عليه جنسيًا، بل ان محاولة الاعتداء جاءت بسبب استرجال مسعود. لم يعجب هذين الشابين الحظوة الكبيرة لمسعود عند الشيخ محمد بن عريبي الذي ألبسه العقال وقرّبه منه. فقالا في نفسيهما يجب اعادة مسعود الى انوثته..
ثالثًا: اغنية مسعود خويه محمد يا محمد لا علاقة بالاغنية التي قرأت كلماتها من ضمن التعليقات على الموضوع. هي اغنية مختلفة تمامًا تمامًا في اللحن والكلام.. اغنية مسعود تبدأ بالاتي: خويه محمد يا محمد زماني يا خويه طرني ورماني.. هذا هو الكوبليه الاول وتستمر الاغنية عبر مجموعة من الدارميات، أذكر منها: شوف شتكول الناس يركص للوداع ... من عادة المذبوح يرفس على الكاع.. وأذكر أيضًا: داير طبع بهواي بجناغه يومي.. لا طاير ولا حاط خلاني أحومي..
رابعًا: لم يغنِ مسعود اغنية باسم "عزيزين". عزيزين تحوير والتفاف لا معنى له أضافه الفنان كاظم شنينة على اغنية مسعود عمارتلي "البيض خويه البيض".. والبيض هو جمع لكمة بيضاء، أي ان مسعود هائم بالنساء البيضاوات فغنّى لهن.. أرى ان نصوص مسعود محترمة جدًا، فليس من حق أحد التلاعب بألفاظه تحت أي ذريعة..

الاسم: علي كاظم درجال الربيعي
التاريخ: 17/02/2014 13:38:51
محمد بويه محمد !!!
يا محمد ** بويه محمد
قتلي ** ليش تتعمد
يا محمد ** خاف من الله
يا محمد مو هذا الله ** عيوني محمد
قليبي محمد
*** **
يا محمد ** شنهو ذنبي
بين عداي ** وترميني
تكويني وتاذيني تدري النار اللي بقلبي ،، **
عيوني محمد ** قليبي محمد
يللي اغلى ،، من روحي
ليش ،، تزيدني تعذيب
حبك مرهم ،، لجروحي
وجروحي ،، برضاك تطيب
عيوني محمد ،، قليبي محمد
يا محمد ،، بويه محمد
قتلي ،، ليش تتعمد
يا محمد ،، خاف من الله
يا محمد مو هذا الله ،، عيوني محمد
قليبي محمد
----------------------
شكرا للاستاذ علي العقابي على ماينشر عن اعلام ميسان وخاصة الرواد منهم من امثال المطربة مسعودة العمارتلي من مواليد الكحلاء / ميسان

الاسم: علي كاظم درجال الربيعي
التاريخ: 17/02/2014 13:37:39
محمد بويه محمد !!!
يا محمد ** بويه محمد
قتلي ** ليش تتعمد
يا محمد ** خاف من الله
يا محمد مو هذا الله ** عيوني محمد
قليبي محمد
*** **
يا محمد ** شنهو ذنبي
بين عداي ** وترميني
تكويني وتاذيني تدري النار اللي بقلبي ،، **
عيوني محمد ** قليبي محمد
يللي اغلى ،، من روحي
ليش ،، تزيدني تعذيب
حبك مرهم ،، لجروحي
وجروحي ،، برضاك تطيب
عيوني محمد ،، قليبي محمد
يا محمد ،، بويه محمد
قتلي ،، ليش تتعمد
يا محمد ،، خاف من الله
يا محمد مو هذا الله ،، عيوني محمد
قليبي محمد
----------------------
شكرا للاستاذ علي العقابي على ماينشر عن اعلام ميسان وخاصة الرواد منهم من امثال المطربة مسعودة العمارتلي من مواليد الكحلاء / ميسان

الاسم: علي كاظم درجال الربيعي ابو عمار
التاريخ: 17/02/2014 13:36:39
محمد بويه محمد !!!
يا محمد ** بويه محمد
قتلي ** ليش تتعمد
يا محمد ** خاف من الله
يا محمد مو هذا الله ** عيوني محمد
قليبي محمد
*** **
يا محمد ** شنهو ذنبي
بين عداي ** وترميني
تكويني وتاذيني تدري النار اللي بقلبي ،، **
عيوني محمد ** قليبي محمد
يللي اغلى ،، من روحي
ليش ،، تزيدني تعذيب
حبك مرهم ،، لجروحي
وجروحي ،، برضاك تطيب
عيوني محمد ،، قليبي محمد
يا محمد ،، بويه محمد
قتلي ،، ليش تتعمد
يا محمد ،، خاف من الله
يا محمد مو هذا الله ،، عيوني محمد
قليبي محمد
----------------------
شكرا للاستاذ علي العقابي على ماينشر عن اعلام ميسان وخاصة الرواد منهم من امثال المطربة مسعودة العمارتلي من مواليد الكحلاء / ميسان

الاسم: زكريا الساعدي
التاريخ: 29/09/2013 11:26:06
نود من الاساتذه ان ينشرو بعض الاغاني كونها مشوقه مع تحياتي الى خالي العزيز دكتور ابو ايمن

الاسم: علي كاظم خليفة العقابي
التاريخ: 17/07/2013 20:27:43
رمضان كريم عليك دكتور خالد وممنون لتعليقك وشكرا لجهدك في حفظ التراث العراقي والميساني خصوصا تقبل محبتي واتمنى ان ترسل لي رابط تحميل او احصل عليها مع فائق تقديري

الاسم: الدكتور خالد سهر
التاريخ: 17/07/2013 14:25:43
تحية طيبة وبعد
فالشكر موصول لكم على هذا الجهد الطيب, وأود إعلامكم بأن معظم أغاني مسعود محفوظ وموثق بصيغة mp3 وهي موجودة عندي حملتها من موقعي سماعي وزرياب مع التقدير.




5000