..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
......
امجد الدهامات
.......
د.عبد الجبار العبيدي
......
كريم مرزة الاسدي
.

 
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


فيمن حركة نسوية متطرفة..

محمود الدبعي

FEMEN är feministiska extremister

فيمن حركة نسوية متطرفة

Artikel av Ida Dzanovic.

مقال للكاتبة عيدا درانوفيك

ترجمة محمود الدبعي

  

إقتحام حركة فيمن مسجد ستكهولم نوقش كثيرا هذه الأيام. فيمن تدعي انها حركة نسوية و لكن عندما اسمع عن نشاطاتها تذكرني بالإنتحاريين والمتشددين الإسلاميين الذين يدعون ان اعمالهم إسلامية . اعمال المتشددين تتصادم مع شعاراتهم و محيطهم.

بعد ان ضربت فيمن في مسجد ستكهولم بدأت شبكات التواصل الإجتماعي و تويتر و المواقع الخاصة و الإعلام تناقش المسالة من جانب واحد يستند لحرية التعبير و حقوق المرأة و حق المرأة بجسدها و ان على المسلمين تحمل كل هذه الترهات من اجل عالم افضل.

بعضهم يقول ان فيمن فعلت الصح بمظاهرتها نصف العارية بمسجد ستكهولم و هم كشفوا عن اضطهاد المرأة المسلمة في الإسلام.

ما هي الحقيقة

هذه المنظمة لها هدف بعيد يجعلنا نعتقد انها تناضل من اجل الديمقراطية و الحرية و لكن لو تعمقنا في داخلها نكتشف ان امور مثل تجارة االجنس و الدعارة و الإستغلال الجنسي و اضهاد المرأة تخرج عن مسارها او هدفها و يبقى اثر نضالهم من اعمالهم صور لنسوة نصف عاريات يلقين الى الشارع او يقبض عليهن من رجال الشرطة.

هذه الهجمات المتكررة تعطي انطباع عكسي

الإسلام ليس هدفهم كما يعتقد بعض المناقشين و لكن عموم الأديان و اكبر اعمالهم هو نشر صليب في اوكرانيا كان ذكرى للذين قتلوا على يد النظام الشيوعي و مكان لملتقى الحادين. و عملهم قائم على تقديم دعم لما يسمى بوسي ريوت من خلال دوسهم على شعور اقارب القتلى .

هذا حالهم هم ينشرون ثقافة الخوف من الأديان بدون اخذهم بالإعتبار للوقت والمكان و الواقع و شعور الآخرين.

في كنيسة كاثوليكية في باريس قامت ناشطات في تشغيل موسيقى نازية و يكفي انك تدخل على الويكبيديا حتى تتعرف على حقيقة فيمن و النساء نصف العاريات اللواتي يقمن بفوضى جنونية ضد كل شيئ و كل الناس. كما فعلوا ضد الفاتيكان و الإسلام.

عندما نسمع عن انتحاريين يقومون باعمالهم لا نستمع لرسالتهم التركيز يقع على جرائمهم غير القانونية و على الأضرار الناجمة عن اعمالهم و ضحاياهم. تذكر ما قامت به مجموعات يسارية متطرفة في تخريب مظاهرات سلمية ضد النازية عندما يلقون الحجارة و الزجاجات الفارغة على رجال الشرطة و النتيجة ان تحجب رسالة المظاهرة و النقاش يتركز على عنف المتطرفين اليساريين و بهذه الطريقة يجب ان ننظر لأعمال فيمن . و بدلا من المساواه يهبط تركيزنا على الفوضى و اللاسلمية.

التطرف موجود في كل المجموعات. و فيمن تسيئ لنضال النسوة

الكثير ممن يدعون انهم يناضلون ضد التطرف بدأوا يشجعون فيمن لأنها اقتحمت مسجد ستكهولم . أن تكون ضد المتطرفين الإسلاميين و تدعم بالمقابل المتطرفين من التنظيمات النسوية مثل ان تسكب البنزين على النار من اجل اطفائها.

فيمن جاءت لمسجد ستكهولم من اجل تحرير المرأة المسلمة او احتمال ان تحرر السويد من المرأة المسلمة ، من يدري ؟

الإدعاء بأن المرأة المسلمة لا تتمتع بالحرية و حقها بالتصرف بجسدها و ملابسها و أن كل النساء اللواتي يدخلن المساجد مجبرات على لبس الحجاب و انهن ممنوعات من التواجد في مصلى الرجال .. الخ يجعل كل الحاقدين على المسلمين من المتطرفين يرفعون ايديهم موافقين على هذه الإدعاءات.

اجد نفسي مضطرة لوضع صورتي في مسجد فتيه. صورة تعبر اكثر من الف كلمة .. هذا انا في وسط افضل الأماكن و بدون حجاب و في وسط المسجد و قرب المحراب في بلوز نصف كم.

ترجمة محمود الدبعي بتصرف

المرجع

المقال باللغة السويدية

?URL=http://motargument.se/2013/07/02/femen-ar-feministiska-extremister/

المصادر

Källa 1:?URL=http://www.rferl.org/content/ukraine-femen-cross-pussy-riot/24679942.html
Källa 2: https://wewastetime.wordpress.com/2013/05/23/may-fascism-rust-in-hell/
Källa 3:/bin/redir.asp?URL=http://en.wikipedia.org/wiki/FEMEN
Källa 4: http://exchange.alnoor.se/exchweb/bin/redir.asp?URL=http://www.metatube.com/en/videos/84085/Topless-in-Vatican-FEMEN-strips-against-Catholic-witch-hunt/
Källa 5:/bin/redir.asp?URL=http://www.huffingtonpost.com/2013/04/04/international-topless-jihad-day_n_3014943.html

محمود الدبعي


التعليقات




5000