ادب مترجم              من الشعر النرويجي / رولف ياكوبسن صالح البدري 2008-03-03 قراءات: 4688     شمالا ً!!   للشاعر النرويجي : رولف ياكوبسن من ديوانه - ليل مفتوح - 1985     ترجمة: صالح البدري    تطلَّعْ شمالا ً ثابتا ً بوجه الريحِ حتى إحمرار الخدَّين ! إمشِ في المسلكِ الوعر تحمَّله .. إنّه الأقصر للوصول الأمثل ! كي تشتعلَ السماءُ لهبا ً وتشرق شمسُ المعجزةِ في ليالي الصيف ! واجهْ الرياح تسلقْ الجبال تطلع أماما ً  أبدا ً إنه الطريق الأطول لكنّه الأفضل ! ***   صالح البدري التعليقات الاسم: عادل فليح الخباط التاريخ: 2008-10-05 07:43:23 الاخ صالح المحنرم تحياتي كتاباتك اعادت لي ايامنا الاولي اكتب لي كل شيء عنك عادل فليح الخياط الاسم: عادل فليح الخباط التاريخ: 2008-10-05 07:29:01 الاخ صالح المحترم تحية حب وانا اتصفح موقع النور وجدتك بنفسك القديم وانت تشير الى عوالمنا الانسانية الاولى بكل مفرداتها والى سنين العذابات والخوف لكنها تحفز فينا مساحات الطيبة والصدق اتمنى عودتها كي نثرثر كعادتنا في مقهى ابي احمد الاسطوري ودفء حديث المرحوم عزيز عبد الصاحب وقيس لفته مراد واخرين والحديث يطول اكتب كل شيء عنك وستجد كتاباتي في موقع النورمع اشواقي عادل فليح الخياط الاسم * البريد الالكتروني تعليق * 5000