..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
......
امجد الدهامات
.......
د.عبد الجبار العبيدي
......
كريم مرزة الاسدي
.

 
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


احتضار الصبية

سعود الأسدي

احتضار الصبية  / سعود الأسدي

ويكون في نهاية الفصل الرابع من أوبرا " لابوهيم " للموسيقي الإيطالي بوتشيني أن يتدهور وضع ميمي الصحيّ ، فهي تعيش في غرفتها لوحدها ولذا نرى صديقتها موزيتّا تسعى بها لتكون نهايتها عند حبيبها الشاعر رودولفو ورفقاء غرفته وهكذا كان  :

ميمي ( على سرير الموت ) : أراهُمْ مضَوْا عَنّا بعيداً وإنّني

تناوَمْتُ يا حُبّي الكبيرَ لكي يَمْضُوا

ونبقَى معاً في ذا اللقاءِ وكيفَ لي

وأنتَ بِقُربي أنْ يُراودَني الغَمْضُ ؟!

رودلفو: لديَّ كلامٌ كنتُ أرجو أقولُهُ

فإنْ لم أقلْ كُلَّ الكلامِ كَفَى البَعْضُ

أُحِبّكُ حبّاً قد مَحَا البُغْضَ كلَّهُ

من القلبِ حتى صارَ يُبغِضُني البُغْضُ

وحبّي كبيرٌ والبحارُ كبيرةٌ

وحبّي كحقلِ العشقِ زَيَّنَهُ الرّوْضُ

وأنتِ حياتي والحياةُ عزيزةٌ

وإنْ مُتُّ حُبّاً عَنِّيَ الموتُ يَرْفَضُّ

وإنّي إذا قلبي تَوَقّفَ نَبْضُهُ

ولامَسْتِني لَمْساً يُعاودُهُ النّبْضُ

وأشعرُ أني قد مَلَكْتُ عوالماً

كِباراً وأدناها السّماواتُ والأرضُ

ولكنَّني من بعدِ لُقياكِ لم أعُدْ

أبالي بموتي حينَ مَوْتِيَ يَنْقَضُّ

رودولفو (يصمت قليلاً أمام الموت ثمّ يشطح ) :

هو الموتُ يُنْهي كلَّ شئٍ وليتَهُ

إذا رَفَضَتْهُ الرُّوْحُ ينفعُها الرَّفْضُ

وما الرّوحُ إلاّ كالبِسَاط بحاجةٍ

لِنَفْضٍ ، وإنَّ الرّوحَ يَلْزَمُها نَفْضُ

إذا كُتَّ عنها الجِسْمُ آضَ نَقاءُها

بياضًا وإنّ الرّوحَ يَصْقلُها الأيْضُ

وإنّ انتقالَ الرّوحِ يُرْ جعُ صَقْلَها

بياضاً وإنَّ السيفَ بالصَّقْلٍ يَبْيَضُّ

فلستُ أبالي الموتَ فهو وِلادةٌ

وما العيشُ إلا النّوْمُ  يتبعُهُ النَّهْضُ

وإنْ فاضَتِ الرّوحُ استراحتْ لفترةٍ

ولا بُدَّ من فَيْضٍ ويَتْبَعُهُ  الغَيْضُ

وإنْ غاضَتِ الروحُ السّجينةُ أمْرَعَتْ

كحقلٍ فسيحٍ حينَ أدْرَكَهُ الفَيْضُ

وإنْ قُبِضَتْ فالبَسْطُ يَتْبَعُ قَبْضَها

وإنْ بُسِطتْ فالبَسْطُ يتبَعُهُ القَبْضُ

وإمّا خَبَتْ فالوَمْضُ لا بدَّ حادِتٌ

إليها كبَرْقِ الليلِ يُحْدِثُهُ الوَمْضُ

فيلمعُ في طولِ السّماء وعَرْضِها

وما صَدَّه طُوْلٌ وما رَدَّه عَرْضً

وتلبَسُ ثوباً من حريرٍ ومحَضُهُ

جديدٌ به تزهو ويزهو بها المَحْضُ

ونحنُ نباتٌ ثمَّ نَذْوي ومثلُُنا

نباتُ البراري المُرُّ والحُلْوُ والحَمْضُ

أرَى الموتَ فَظّاً والفظاظةُ طَبْعُهُ

فيا ليتَهُ مُهْراً يُذَلِّلُهُ الرّوْضُ

فلا تأسَفُوا إنْ حَلَّ فهو مسيرةٌ

بحِكُمٍ من المولى وليس له نَقْضُ

ولا بدَّ نمضي في السِّراطَ وكُلُّنا

عِطاشٌ من الأهوالِ موردُنا الحَوْضُ

ونُعْرَضُ أمثالَ المواشي تَسُوقنُا

زبانيةٌ والكلُّ يَفْضَحُهُ العَرْضُ

يُزاحِمُ بعضٌ بعضَنا بشراسةٍ

وترتفعُ الأصواتُ ليس لها خَفْضُ

نخوضُ كم كُنّا فيهتفُ زاجرٌ

ألا فاخْرَسوا كُلاًّ فينقطعُ الخَوْضُ

وسِيروا بخفضٍ للرؤوسِ أذِلَّةً

فليسَ تَرَى مَنْ لا يُذلّلُهُ الخَفْضُ

ومن هَوْلِ ما يَلْقَى النُّحَاةُ تراهُمُ

لديهمْ يضيعُ الرّفْعُ والنَّصْبُ والخَفْضُ

ومن هَوْلِِ ما يلقى القُضاةُ تراهمُ

بعَظْمٍ هشيشٍ عنه يُنْتَزَعُ النَّحْضُ

ومن هَوْل ما يلقى النِّجارُ تراهمُ

لديهم يضيعُ الكنز والجيبُ والحَفْضُ

ومن هول ما يلقَى الرُّواةُ تراهمُ

بكُتْبٍ من التزييفِ يأرَضُها الأرْضُ

وأمّا ذواتُ البَيْضِ والحَيْضِ خِشْيَةً

فلا بَيْضَ من خوفِ السّراطِ ولا حَيْضُ

ومن هولِ ما يلقى الجميعُ تراهُمُ

لكلٍّ له شُغلٌ عن الكلِّ يَنْفَضُّ

تَمَلَّكَهُمْ نيْضُ العروقِ وأُرْهِقُوا

ولم يُرْهَقِ الإرهاقُ فيهم ولا النَّيْضُ

قد ارْتَحَضُوا بالمُوبقاتِ وأَرْحَضُوا

فما انتفعوا بالرَّحْضِ بل نُجِّسَ الرّحْضُ

وكَمْ أوْفَضْوا وفضاً فصارَ وفاضُهُم

خَليّاً فلا الإيفاضُ أغني ولا الوَفْضُ

وكمْ أحْفَظْوا حِفْظاً فكانَ حِفاظُهُمْ

ضياعاً وكم حِفْظٍ نهايتُه الحَفْضُ

ولا سُنَةٌ تُغني وكانتْ فروضُكمْ

رياءً فويلٌ حينَ لم يُخْلَصُ الفَرْضُ

وعاشوا بخَفْضٍٍ وأرْتَقَوا بمدارجِ

وكلّ علوّ في نهايتِهُ خَفْضُ

فَعُضُّوا على أيدي الندامةِ عَضّة

تُدَمِّيكمُ بِئْس الندامةُ والعَضُّ

وإنْْ شئتمُ كسرَ العظام ورَضَّها

فما شافعٌ كسْرُ العظامِ أو الرَّضُّ

نَقَضْتُم نواميسَ الحياةِ بِنَقْصِِكُمْ

وإلاّ لماذا قد تَوَلاّكمُ النَّقْضُ

وأفْضَى إليكم ناهبو الرّزْقِ جملةً

ولولا شياطينُ  الضلالةِ لم يُفْضُوا

ولولا ائتمار الأقربين لما مَضَتْ

سيوفٌ لحربٍ لا ولم تُلْبَسِ البَيْضُ

وقد خُنْنتُمُ كُل الأماناتِ فاقبِضُوا

جزاءً وَفاقاً والعذابُ هو القَبْضُ

سوى من قضى منكم شهيداً فإنّه

سَيَلْبَسُ توبَ الخُلْدِ والثوبَ لا ينضو                      رودولفو ( يعود إلى حاله مع ميمي) :

حبيبةَ قلبي كمْ أراكِ جميلةً

أغارُ وأخشَي أنْ يُنافسَني البَعْضُ

إذا نافَسُوني فيكِ أدعو لشَقوتي

لتنشقَّ بي شَقّاً وتبلعَني الأرضُ

ميمي :            بربِّكَ هل ما زلتُ حقّاً جميلةً

رودولفو :        إذا العينُ تقفو الشمسَ أدركَها الغمضُ

ولو كنتِ شمساً رحتُ أركضُ جاهداً

إليك إلى أنْ فيكِِ يَحْرِقُني الرّكْضُ

ميمي :            أراكَ استعرتَ الشمسَ قد كنتَ مخطئاَ

فليتكَ قلتَ : الشمسُ عندَ غروبِها

عُرِفْتُ بميمي هل أنا بعدُ ذاتُها

وأنَّ الهوى ما زال بعضَ نصيبِها

رودولفو :        أجلْ أنتِ حبّي والسُّنونو لقد أَتَتْ

لتُوقفَ شمسي عن جنوحِ مغيبِها

أرَى الشمسَ لا زالتْ ولا زِلْتِ زهرةً

إلى الشمسِ ترنو أغرقَتْني بطيبِها

خطيبة ُروحي أنتِ والأفقُ مُزْهِرٌ

وها هي ميمي تلتقي بخطيبِها

(يُري ميمي القبعة التي اشتراها لها ليلة عيد الميلاد

من الحي اللاتيني وكانت قد أبقتها لديه كي يتذكّرها.)

ميمي:              ولا أنا أنسى يومَ جئتُكَ ليلةً

ولا شمعتي عندَ انطفاءِ لهيبِها

ولا قصّةَ المفتاحِ إذْ ضاعَ في الدُّجَى

ولا حُزْنَ ذاتي عند فيضِ شحوبِها

رودولفو:     لقد كنتِ في موج اضطراب ونَوْبَةٍ

رَمَتْ نفسَكِ الحَرَّى ببئرِ لُغوبِها

وضِعْتُ أنا فيكِ امتثالاً وغرفتيَ

رماني شماليها بحِضْنِ جنوبِها

ميمي :      تلمَّسْتُ كي ألقاكِ حينَ  وَجَدْتِني

وخبّأتُ عن روحي عناءَ لهيبِها

وراحت يداكَ تُمسكانِ بمعصمي

وإنَّ يدي ارتاحت لِلَمْسِ طبيبِها

وَدِدْتُ لو المفتاحَ لم نَلْقَهْ ولمْ

تُطِلَّ علينا الشمسُ بعدَ غروبِها

وأجملُ ما تلقاه نفسٌ بعيشِها

إذا هي راحتْ تلتقي بحبيبها

وأروعُ حُبٍّ ما يكونُ بنظرة

يشبُّ كنارِ الغابِ عند شُبوبِها

رودولفو:         وفتّشتُ عنكِ في يديك بعتمةٍ

وجاءَكِ قلبي طائراً بوُثوبِ

وثُبْتُ إلى زَهْرٍ يفوحُ بطِيبِهِ

وما كلُّ زَهْرٍ قد يفوحُ بطيبِ

إلى اليومِ لم ألقَ النصيبَ ولم أكُنْ

لأُشْرِبَ نفسي منك يأسَ نصيبي

ميمي :           تورّدَ خَدّي يومَها وسْطَ  ظُلْمةٍ

وأشعلتَ قلبي فى لظىً ووجيبِ

وصارَ ظلامُ الليلِ ناراً وبَهْجَةً

ولمسُكَ لي قد كان لَمْسَ طبيبِ

ولكنَّ بَرْدَ الليل قد كان قارسًا

وتلدَغُني أفعى الأسى بنيوبِِِ

( السعال يُلقي بثقله على صدر ميمي الهزيل ،

وتكاد تلفظ أنفاسها وتعرق وترتجف ، وتغرق في شبه غيبوبة .)

رودولفو :             ميمي! ميمي !

يا  إلهي رحمةً !

شونار ( من بعيد) :  ماذا جرى ؟

( ميمي تفتح عينيها وتحرّك رأسها يمينا وشمالاً

بوهن شديد ، وكأنها تريد أن تطمئنهما .)

ميمي :          أتعبتكمْ سامحوني !

أنا من ربّي بخير .

( تعود موزيتّا ومعها لعبة الفرو ،

ومارتشيلْلُو بقارورة دواء منعش)

موزيتّا ( إلى رودولفو) : أتراها نائمة ؟

رودولفو :                بينَ نومٍ وانتباهْ

مارتشيلْلُو :              لقد دعوتُ الطبيبْ !

وسيأتي بعدَ ساعة .

وهذه قارورةٌ       من دواءٍ مُنعشِ !

ربّما إنْ شَرِبَتْ     منه شيئاً تَنْتَشِ

موزيتّا :( تتقدم وتعطي الفروة لميمي .) تفضّلي !

ميمي : ( تفتّح عينيها وتلمس الفروة :

آه ما أجْمَلَها !     وهي حقّاً ناعمة

وأنا من بعد دِفْئي    سوف أبقَى نائمة

  

موزيتّا :     كلُّ ما تبغينَهُ            حالاً به نأتي إليكِ

نحنُ في خِدْمَتِكِ         فاطمَئِنِّي لا عليكِ !

ميمي :     إنَّ حالي قد تَحَسَّنْ      فلماذا تَجْهَشُون ؟!

بينَكم وَضْعي تَأَمَّنْ     ما الذي تنتظرون ؟!

هنا الحبُّ لا أحلى ! وإنّيَ بينَكم

يدايَ بدِفءٍ والمنامُ لذيذُ

كأنَّ نبيذاً قد شربتُ أَعادني

لحالي وقد قيلَ : الشرابُ نبيذُ

وشِعْرٌ وغُصْنٌ بالمحبةِ زاهرٌ

وكوزٌ وخبزٌ قد نَمَاهُ سميذُ

(يغلبها النعاس)

رودولفو( إلى مارتشيللو) :  يا ترى أين الطبيب ؟

مارتشيلْلُو :             قال لي لن يتأخّرْ .

رودولفو :             ويحَهُ ما دهاهُ

مارتشيلْلُو :              أغلبُ الظَّن تبخّرْ

موزيتّا ( تسخّن الدواء على قنديل السبيرتو، وتتمتم بصلوات باستمرار ) :

يا مريمُ العذراءُ    يا ظِئْرَ الحَنانْ

يا أمَّ يسوع

أسعفي برحمتِكْ   واغمري بنعمتِكْ

هذي الفتاةَ الراجيةْ     منكِ الهناءْ !

وامنحيها العافيةْ        بلمسة من الشِّفاءْ

مارتشيلْلُو (يضع على زجاج الشباك المكسور

كتابًا ليصدّ موجة الريح الباردة .)

موزيتّا (تستأنف الصلاة) :

يا مريمُ العَذْرا  يا رَبَّةَ القُدْرَة

إمسحي بيديكِ الكريمتين

جبينَها الزاهرْ

وسامحينا إن أسأنا

لملاكِ قلبِها الطاهرْ !

( موزيتّا تستمرّ في الصلوات والأدعية ،

بينما يقترب رودولفو منها ):

أنا لديّ أملُ     وللشِّفا تَمْتَثِلُ

موزيتّا (بهمس):وأنا أستبعدُ     وهي ذي ترتعدُ

شونار ( وقد اقترب من سريرها ورجع خلسةً إلى مارتشيلْلُو

وقال له همساً : )

أظنُّها قد سَلََّمَتْ!    روحَها واستسلمتْ

( بينما رودولفو كان كان ينظر إلى أشعة الشمس المتسللة إلى وجه ميمي من الشباك ، فيحاول أن يضع حاجزًا يحمي من الأشعة. موزيتّا تلفت انتباهه، بالإشارة إلى عباءتها فيغطّي الشبّاك . رودولفو يشكرها بنظراته ، ويقف على كرسي ليتمّ وضع الحاجز ، ومارتشيللو يقترب من السرير، ويتراجع مذعوراً ،  يدخل كولين ويضع بعض النقود على الطاولة.)

كولين :     موزيتا خذي النقودْ !

موزيتا :     ألفَ شكرٍ .. لا أريد .

وإذا احتجتمْ نقودًا

فإنا عندي المزيد

كولين (يذهب لمساعدة رودولفو وهو يعالج

إغلاق منافذ الأشعة من الشباك) .

رودولفو :       كيف هي الآن ؟

كولين :         يا رودولفو انظر إليها !

رقدت كطفلة في هدوء وسلامْ.

رودولفو ( يلتفت إلى ميمي بينما موزيتّا تشير إلى أنّ الدواء جاهز .

ولما تقدّم رودولفو من موزيتا تنبّه إلى النظرات الغريبة في وجهي مارتتشيلْلُو وشونارد.) :

ما لكم تتدافعونْ؟       وأراكم تهمسونْ ؟

ما الذي عنّي أراكمْ تُخْبِئونْ ؟

بربّكم قولوا فقد     أصبحتُ منكم في جنونْ !!

مارتشيلْلُو ( لم يستطع ضبط نفسه ، فركض إلى رودولفو باكياً ،

وضمّه إلى صدره وقال بصوت متهدّج : )

تشجّع أخي ! فالموتُ للناس رائحٌ!

عليهم كما تبغي الحياةُ وغادِ

أقولُ لقد ماتَتْ فصبراً وحزنُنا

عليها لنا يبقَى بغيرِ نَفادِ

رودولفو( يندفع إلى سريرها صارخاً):

ميمي !..  ميمي !

وبين البكاء والصراخ ينفجر نائحاً :

سلامٌ على ميمي وطوبَى لروحِها

مَضَتْ في الشبابِ الغَضَّ مكبوتةَ الضَّحْكِ

فتاةٌ مُحَيّاها جميلٌ وصوتُها

هديلٌ كما صوتِ اليمامةِ في الأيكِ

تَمَنّتَْ بأنْ تَحْيا ولكنْ لِتَعْسِها

لقد كانَ سَهْمُ الموتِ أسرعَ في الفتكِ

وأينَ هَواها غابَ عنّي وقد مَضَى

َقِيّاً وفوقَ الظَّنِّ والرَّيبِ والشّكِّ

وَدَاعَتُها كانتْ حكايةَ حُسْنِها

ومن بَعْدِها يا قلبُ عنها لمنْ أَحْكي؟

ويا طالَما عانَتْ وعانيتُ مثلَها

عناءَ الضِّنَى والفقرِ والعِيْشةِ الضّنْكِ

شَكَتْ في الليالي من سُعالٍ يُمِضُّها

ولم تكنِ الشكوى لتقوَى على تَرْكي

لَقد سَفَكَتْ سُوْدُ الليالي دموعَها

وإنّ دموعي سوف تألو إلى السَّفْكِ

وقد أفِكَتْ تلكَ الليالي بقولِها

وإنَّ أحاديثَ الليالي من الإفكِ

وإنّي كملاّحٍ تَجَشّمَ ظُلْمَةً

ولا نجمةٌ في الأفقِ أَهْدِي بها فُلْكي

وإنّي كفلاّحٍ بَذَرْتُ مُؤَمِّلاً

حَصَاداَ ولكنْ ما حَصَدْتُ سوى الشّوكِ

كأنَّ الليالي بينَنا عِطْرَ مَنْشَمٍ

تَدُقُّ وما دَقّتْ لنا حَبَّتَيْ مِسْكِ

لي اللهُ فيما انتابَني غيرَ أَنّني

سأهجرُ ذي الدنيا وآوي إلى النُّسْكِ

وأبكي عليها ما حَيِيْتُ وليتَ لي

من الناسِ من يبكي عليها كما أبكي !

فإنْ أنا لم أهْلِكْ تِباعاً فإنّني

ولو بعدَ حينٍ سوف يُدْرِكُني هُلْكي

ستار

سعود الأسدي


التعليقات

الاسم: سعود الأسدي
التاريخ: 27/11/2012 07:17:45

فنحن على بعد المسافات إنّما
لقاءاتنا بالعرس صارت على قربِ

مما اقتضى التصحبح والسلام

باحترام
سعود الأسدي

الاسم: سعود الأسدي
التاريخ: 26/11/2012 17:40:52
الأديبة الشاعرة الكبيرة الغالية
فاطمــة الزهــراء بــــولعراس

تحياتي عاطرة وبعد،

لفاطمــةَ الزهــراءِ شكري مموسَقٌ
بوردِ الأماني الحانياتِ على قلبي

إليكِ أنااستقدمتُ روحي وقد أتتْ
لتسبقَ أحلامي الكبارَ على دربي

رعاكِ إلهي كلما هَبَّتِ الصَّبــــا
وحيّـاك عطر العشق من مغرم صَبِّ

إذا نجمة الصبحِ المنيرةُ أزمعتْ
تزورُ حمانا قلتُ أهلاً على الرحبِ

أقولُ ويو لعراس قد كان والدي
ويا طالما غنّى إلى امّة العُرْبِ

فنحن على بعدالمسافــاتِ إنّما
لثاءاتُنابالعرس صارت على قربِ

باحترام ومودة وإخلاص
سعود الأسدي

الاسم: فاطمة الزهراء بولعراس
التاريخ: 26/11/2012 07:42:38
الشاعر الكبير سعود الأسدي
هذه النصوص المبتكرة التي تجمع فنونا عدة لا تصدر إلا عن مبدع كبير
ملحمة من نوع مختلف فلك آيات التقدير والإعجاب
حفظك الله للإبداع والحروف المختلفة النورانية
احترامي




5000