..... 
مقداد مسعود 
.
......
.....
مواضيع الساعة
ـــــــ
.
زكي رضا
.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
......
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 
  
............. 
بيت العراقيين في الدنمارك 
   .......
  
   
 ..............

.................


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


امسية ادبية تحت شعار (روح الشرق ) في بلغراد

صباح الزبيدي

 

خاص

اقام مركز نيا بانيجا  الثقافي البلغرادي امسية ادبية  تحت شعار " روح الشرق " في بلغراد وذلك مساء يوم الجمعة المصادف 28.09.2012 وفي تمام الساعة الثامنة مساء واستمرت الى ما بعد منتصف الليل والقيت فيها قصائد وباللغتين العربية والصربية.

بدات الامسية بقراءة قصائد لشعراء عرب قام بترجمتها الى اللغة الصربية واصدارها ضمن مجموعات شعرية عربية مختارة المستشرق الصربي البروفسور المتقاعد رادى بوجوفيتش حيث القى بعضا منها ثم القى الدكتور الفلسطيني رامي ابو راس قصائد للشاعر السوري الراحل نزار قباني بالعربية والقت ابنته لينا ابو راس الطالبة في السنة الثانية - كلية اللغات - قسم اللغة العربية بجامعة بلغراد قصائد ترجمها البروفسور رادي الى الصربية للشاعر الفلسطيني الراحل محمود درويش وبعدها القى الشاعر العراقي المغترب صباح سعيد الزبيدي قصيدته " احلام على ضفاف الدانوب " باللغة العربية ومن ثم باللغة الصربية وجاء دور الشاعر المصري حسن توفيق محمود محمد الذي حل ضيفا على بلغراد والقى قصيدة له وباللغة العربية وكانت جميع القصائد وطنية ثم جاء دور القصائد الوجدانية حيث القى الدكتور ابو راس قصيدة عشق لنزار قباني باللغة العربية وكعادته القى الشاعر الزبيدي قصيدة  حب كتبها بالصربية وهي قصيدة "  تبقين لي " حيث الهب حماس الحاضرين فكان الاعجاب والتصفيق الحار على حسن الاداء وروعة الكلمات .

وكما هو المعتاد في الامسيات الادبية في صربيا شاركت فرقة نيت بند نيت البلغرادية بعزف وغناء اغاني عربية وهي كالتالي :

alabina & gypsy kings - eres tu

Tony Mouzayek - Azez Alaya

هذا وتضمنت الامسية تقديم المشهيات العربية والنركيلة والقهوة العراقية وكانت بحق امسية ذات طعم عربي شرقي يستحق الثناء والاحترام.

sabahalzubeidi@yahoo.com

*****

 

صباح الزبيدي


التعليقات




5000