.............
..........
هالة النور للإبداع
.
أ. د. عبد الإله الصائغ
..... 
.
مواضيع تستحق وقفة
  .
 حسن حاتم المذكور 

سيرك الدين والدولة...

الكاتب حسن حاتم المذكور

.

في حضرة المعلم مع
الدكتور السيد علاء الجوادي

 د.علاء الجوادي

حوار علي السيد وساف

.
 رفيف الفارس

رسالة الينا نحن غير المشاركين في واقع ثورة شعبنا البطل

الكاتبة رفيف الفارس

.

.

.
....
.......
 
...…
ـــــــــــــــ
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................

  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


الشاعر محمد مهدي بيات وديوانه البكرملحمة الحياة... انور حسن موسى

محمد مهدي بيات

  يؤكد  اكثر الباحثيين  الحاجة الملحة الى دراسة حياة الشعوب في الماضي التي اخذت تتحول بسبب التاثيرات الخارجية وبفعل قوانين التطور التاريخي حتى صار الشباب في ايامنا يجهلون عقائد ابائهم واجدادهم والاساطير التي كانت سائدة في حياتهم فما عادوا يتذكرون الحكايات الشعبية القديمة وما عادوا يستخدمون الامثال والاقوال الماثورة التي كان  اباؤهم يتداولونها فيما بينهم وصاروا ينظرون الى كل تعبير ادبي شعبي نظرة احتقار واستخفاف حتى ضاع جانب كبير من التراث الفكري والتركمان في العراق مثل غيرهم من القوميات الاخرى المتاخية يمتلكون سجلا حافلا من الادب الشعبي الذي يعكس اوهام وتصورات وتطلعات مجتمعهم عبر العصور وحين اصدر الشاعر الاذربيجاني (محمد حسين شهريار)ملحمته ذائعة الصيت (سلاما حيدر بابا)هيج مخيلة العديد من الشعراء التركمان فسطروا ملاحم فريدة عن حضارة بني قومهم التي تحمل سمات عراقية خالصة تتحرك ضمن رقعة جغرافية واحدة هي جغرافية العراق الموحد ومن بين هؤلاء الشعراء المتميزين ومن بين تلك الملاحم ملحمة (قيته ز بابا)ملحمة الحياة للشاعر المبدع محمد مهدي بيات التي تتكون من (110)مخمسة تمكن الشاعر من خلالها من ايصال ميثولوجيا حياة اهل مدينته  (مدينة طوز خورماتو) بصورة رائعة استخدم الشاعر التراث بنجاح باهر وكان وراء استخدامه للتراث مجموعة من الدوافع الثقافية والنفسية والسياسية والفنية لقد تجمعت كل تلك الدوافع لتشكل نظرته الى التراث كينبوع للقيم الروحية والفنية امدت شعره بطاقات حيوية لاتنضب لقد قرأ الشاعر بروية ملحمة(حيدر بابا)ثم اعاد قراءتها بعد ذلك مرات عديدة يدفعه الى ذلك حس تاريخي لاكتشاف الطبقات المتراكمة وراء الحكايات والشخوص الفلكلورية ان توظيف الشاعر للتراث لم يكن من (باب  تقليد شعراء الجيل الاول او مجرد تركيم القصائد بالاعلام التراثيين والمواقف التراثية وانما هو عمل قائم على تصور واع ومخطط له بطريقة تجعل من توظيفاته اضافة نوعية الى اركام التجارب المماثلة التي خلفها الرواد)ولقد وجد الشاعر ان رعاية الحس القومي لدى اهل مدينته يجب ان تمر بقنوات تنجح فنيا في استلهام التراث القومي والديني خصوصا لدى افراد يتميزون بجهلهم لتاريخهم وبضعف شعورهم القومي ومن هنا جاء تركيزه على الشخصيات الاجتماعية والدينية والشعبية حتى يمنح تلك الشخصيات القديمة ابعادا معاصرة تجعلها قادرة على الحياة في الحاضر والمستقبل انه استطاع بقدرة فائقة ان يحرك تلك الشخصيات على رقعة الواقع ليصنع منها عالما شعريا مليئا بالحياة والحركة واستخدم الشاعر ضمن توظيفه للتراث الشعبي اللغة المحكية والتقاليد الشعبية والعاب الاطفال واستعار ايضا مواويل الامهات في تنويم الاطفال والاغاني التي يرددها الاطفال في العابهم.

 ان الشخصية التراثية التي استعان بها الشاعر هي شخصيه قومية ينتقيها بحسب القيمة الحضارية التي تمثلها والتي تشي بها ضمن سياق الدلالي الذي يريد ابلاغه..لعل مرد ذلك الى كون الشاعر مسكونا بالهاجس القومي ولهذا نراه يغوص في تراث امته لاستخراج رؤية تعشش في وجداننا .

ان الاستخدام العرضي للشخصية التراثية يجعل نجاح الشاعر مرهونا بقوة الاحياء وقدرته على شحن جزء من القصيدة بالدلالة التي يشع بها اسم تلك الشخصية المستخدمة كي تنتقل تلك الشحنة عبر اطراف المخمس كلهم...

(قيته ز بابا)ملحمة الحياة تخزن على منوال ملامح اخرى سبقتها اذكر منها (طوز خورماتو)للشاعر القدير حسين علي مبارك (كوركور بابا)للشاعر عبداللطيف بندر اوغلو.

قيته ز بابا ملحمة الحياة تمتاز بكثرة الوصايا التي يسوقها للجيل الجديد من خلال الخطاب الشعري الموجه الى (قيته ز بابا )ومن الجدير بالذكر ان الشاعر الكبير محمد مهدي بيات شاعر متعدد المواهب فهو الى جانب كتاباته الشعر الشعبي له بحوث قيمة بحق الشعراء الرواد وله باع طويل في فن العروض الشعري .

-------

قيتز بابا اقدم بستان في مدينة طوز خورماتو

محمد مهدي بيات


التعليقات

الاسم: فــــــــراس حمــــــــــودي الحـــــــــــربي
التاريخ: 26/09/2012 20:43:56
محمد مهدي بيات

.................................. ///// لك وما خطت الانامل الرقي والابداع والتألق الحقيقي


تحياتـــــــــي فــــراس حمــــــودي الحـــــــــــربي ........................... سفير النـــــــــــــوايا الحسنـــــــــــــــــــة




5000