..... 
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
زكي رضا
…..
 Ø­Ø³ÙŠÙ† الفنهراوي
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 
  
............. 
بيت العراقيين في الدنمارك 
  
.................


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


النور للثقافة والاعلام والادب المترجم - تقرير مصور

فراس حمودي الحربي

لعلها أول مرة أقوم بتقديم تقرير مصور للنشر - قبل التقرير أو المقال المفصل ، وكذلك هي أول المرة التي انشر بها صور ملتقى أو مهرجان - انا شخصيا غير مقتنع بشكل كامل بدقة الصور .

لكن أكيد ما تبقى الكثير أن شاء الله ، لأني جزئت كتابتي الى اجزاء مصورة كتقارير وكتابة تفصيلية وصور جميلة جدا تنتظركم .

على الرغم من تأخري الغير مقصود - لكن هو بسبب ما حدث في مدينة الناصرية مركز محافظة ذي قار واستشهاد أثنين من الزملاء والاصدقاء في الحادث الارهابي الجبان ، وهنا يجب علي الوقوف في مجلس العزاء ممثلا مع بعض الزملاء مؤسستنا المعطاءة " مؤسسة النور للثقافة والاعلام " وهذا اقل ما أقدمه بعد رحيل الاحبة الزميل الشهيد " فرقد نعاس أحمد الحسيني " والزميل الشهيد " حيدر ياسر الحسناوي " هذا الحادث الإرهابي الذي فاجئ مدينة الناصرية وأبنائها صبيحة 9 أيلول سبتمبر - أما اصبوحة مؤسسة النور للثقافة والاعلام للأدب المترجم كانت يوم 8 أيلول سبتمبر أي قبل الحادث الارهابي بيوم واحد ، وهو السبب الاساسي لتأخري وهذا طبعا لا يعطي الحق لنا ، لأني دائما اتأخر بعض الشيء ليصل هذا التأخير الى سنة أو حتى أكثر ولا أخفيكم سرا ايها الاساتذة والزملاء لي مقالين عن مهرجان مؤسسة النور للثقافة والاعلام الخامس والموسوم بدورة الشاعرة " لميعة عباس عمارة " وايضا مقالين لمهرجان النور للثقافة والاعلام السادس والموسوم بدورة الدكتورة " أمال كاشف الغطاء " لم تنشر بعد .

ومواضيع كثيرة بما فيها تقارير مصورة ، وأخرى مفصلة ومصورة - البعض يقول أن الموضوع يموت ولم ينشر بعد موجها الكلام لي شخصيا - لكن باعتقادي أن الكتابة كتابة الانشطة الثقافية هي استذكار واحياء وليس موت كما يزعم البعض مع كل الاحترام والتقدير لاختلاف وجهات النظر وهذا لا يفسد للود قضية أن شاء الله تعالى ، أحبتي لكم أقول :

لا يسعني سوى ان أقول أنتم أهل لأن تعذروني ولعيونكم ترخص عيوني - فعاليات ملتقى النور الرابع للأدب المترجم والذي اقيم في بغداد على قاعة منتدى ثقافة وفنون الكاظمية يوم السبت ، الثامن من أيلول - كان يوما جميلا بجميع تفاصيله بلقاء الاحبة الاساتذة والزملاء صاحب الحضور الفعال الاستاذ القاضي " قاسم العبودي " كان حضوره جميل كعادته مفتش اول وزارة الثقافة الاستاذ الثر " محمد عبد الرزاق " عضو مجلس محافظة بغداد " معين الكاظمي " قيصر الشعر الجميل " فائز الحداد " الذي اهداني أصدراه الجديد " روز الين " وسوف تكون لي معه وقفة خاصة ، قيصر الحب الشاعر والاعلامي والمترجم " صباح محسن جاسم " الذي كنت اتمنى لقائه الاستاذ " صالح الطائي " والرائعة صاحبة الابتسامة مدير مكتب مؤسسة النور للثقافة والاعلام في بغداد " أمال ابراهيم " والمتألقة الواثقة بنفسها المتمكنة من تقديمها " سمرقند الجابري " الحبيب الذي التقيه على الخير " فاروق الجنابي " وسماحة السيد " علي الحكيم " الصديق العزيز " عدنان النجم " فرحتي لا توصف بلقائك اختي " ايسر الصندوق " وولدك الجميل ، رغم الحزن كانت متواجدة بأبداعها ومشاركتها الجميلة " ايمان الوائلي " الزملاء والاصدقاء اصحاب البصمة الجميلة في معرض الفن التشكيلي والذي سأتناوله خلال موضوع ينال أعجابكم بأذن الله عبارة عن تقرير مصور وعذرا لأني لم اعرف اسماء سوى القليل منكم رغم لقائي بمعظمكم في العديد من الملتقيات ، كما سيكون للفلم السنيمائي تقرير مصور ايضا رغم ان الصور ليست بالمستوى المطلوب بسبب الاضاءة ، تحية من الاعماق الى صانعي الابداع معرض الكتب الادبية المترجمة ، تحية الى القديرة التشكيلية والشاعرة والانسانة " غرام الربيعي " - جميل ان التقيكم أبناء صلاح الدين اصدقائي " علي الهاشمي , ايهم السامرائي " وجميع من حضر معهم كذلك الاصدقاء والزملاء الاحبة الذي اذكر البعض منهم " حيدر الساعدي , علي الزاغيني , راضي المترفي , أزهار الجلبي , احمد الشلاه , رفعت نافع الكناني , محمد رفعت الكناني , عائلة ال الحربي , قابل الجبوري " وعذرا لأني لم أذكر الجميع لكن لم انسى أي شخص - لكن سقطت اسمائهم سهوا أو بعد أن تقدمت في السن نسيت بعض الاسماء التي افخر وافتخر بها - ولم انسى شخص بعدستي الجميلة ، احبتي اساتذتي زملائي كنت موجود في العاصمة بغداد لحضور اربعة انشطة يومي الجمعة والسبت حضرت ثلاث ملتقيات والرابع تعذرت من حضوره وتعذرت ايضا من عدم تواجدي في ذي قار وجلستان ثقافيتان في دائرة البيت الثقافي ، واتحاد كتاب وادباء ذي قار - لكن ابيت الا أن اكون معكم أحبتي .

 

 


ملاحظة

......................... ///// كما وعدتكم أحبتي لا ولن انسى شيء من الانشطة التي أحضرها وما تبقى منها وهو الكثير يستحق الانتظار ، ومن هذا المنبر الثقافي المبارك اقول لجميع من تأخرت عنه بنقل الانشطة لم ولا انساكم المغفور له الاديب " خزعل طاهر المفرجي " المغفور لها الاديبة " فاطمة العراقية " الزميلة والشاعرة " زينب خالد الفيلي " النخلة البصرية الشامخة الشاعرة " وفاء عبد الرزاق " الصديق والزميل العزيز " أثير الطائي " الشاعرة العراقية المغتربة " سوزان سامي جميل " الزميلة الرائعة الشاعرة " أفياء امين الاسدي " الاعلامية الصديقة " هيفاء الحسيني " الفقيد الشهيد السعيد " فرقد نعاس احمد الحسيني " الشاعر الثر " يحيى السماوي " الرائع دائما بهاء الدين الخاقاني " جميل القلب والقلم سماحة السيد " علي ال قطب الموسوي " الشاعرة " امنة عبد النبي " الشاعرة الكبيرة " دجلة احمد السماوي " قيصر الشعر الحداد فائز " الابداع حرير وذهب " أنعام الهاشمي " صاحب الحرف الجميل " سامي العامري " الصديق العزيز " علي العبودي " والباحث صباح محسن كاظم " والاعلامي الكاتب والاديب والمترجم " صباح محسن جاسم " الام العزيزة " ذكرى ستخان لعيبي " والشاعرة المغتربة " لهام زكي خابط " والاخت الشاعرة السورية العربية " لوران خطيب كلش " ووقفة خاصة في مدينة القامشلي ، الاخت الشاعرة " جنان الصائغ " الاخت الاديبة " مكارم ابراهيم " الاخت الاديبة " مكارم المختار " الاخت الشاعرة " سلوى فرح " الشاعرة والفنانة التشكيلية " غرام الربيعي " الاستاذ القاضي والاديب " قاسم العبودي " الاستاذ مفتش اول وزارة الثقافة " محمد عبد الرزاق " النائب الدكتور " هيثم الجبوري " النائبة الاديبة " صفية السهيل الدكتور " امال كاشف الغطاء " الزميل الاستاذ نقيب الصحفيين العراقيين " مؤيد اللامي " .

وكثير من الاساتذة الذي انوي اجراء مجموعة حوارات ادبية واعلامية وطبعها بمعدل كل عشرة حوارات في كتاب سلسلة حوارات ....... في سيرة مبدع - بعد ان تترجم الى اللغة الانكليزية ، كما اقول عذرا لك والدي العزيز الدكتور " علاء الجوادي " لأني على تقصير كامل ودائم معك ، كذلك المدرسة النموذجية الاب الدكتور " عبد الاله الصائغ " لا سيما الاعتذار قليل لكم " جمعية الايثار الانسانية لإغاثة مرضى الثلاسيميا , شبكة انباء العراق , منتدى الاعلاميات العراقيات , اتحاد كتاب وادباء ذي قار , دائرة البيت الثقافي في ذي قار , معرض الكتاب الدائم في ذي قار , مؤسسة الورشة الثقافية , نقابة الصحفيين العراقيين المقر العام بغداد , مؤسسة أقلام ثقافية للإعلام , مؤسسة النور للثقافة والاعلام " واخيرا اكرر ما قلته اعلاه لعيونكم ترخص عيوني .

 

 

فراس حمودي الحربي


التعليقات

الاسم: فــــراس حمــــــودي الحـــــــــــربي
التاريخ: 13/08/2013 15:15:57
قابل الجبوري

.......................... /// تبقى لك ودي وامتناني ايها الصديق


تحياتـــــــــي فــــراس حمــــــودي الحـــــــــــربي ........................... سفير النـــــــــــــوايا الحسنـــــــــــــــــــة

الاسم: قابل الجبوري
التاريخ: 23/09/2012 08:33:07
تبقى علم

الاسم: فــــراس حمــــــودي الحـــــــــــربي
التاريخ: 22/09/2012 20:50:21
ايسر الصندوق

................ ///// وجودك ولقائي بك هو الروعة والفرحة اختي العزيزة ام علي


تحياتـــــــــي فــــراس حمــــــودي الحـــــــــــربي ........................... سفير النـــــــــــــوايا الحسنـــــــــــــــــــة

الاسم: ايسر الصندوق
التاريخ: 22/09/2012 10:15:01
فرحتنا بلقاءك استاذ فراس ودام ابداعم تحياتنالكم وتحيات ولدنا علي

الاسم: فـــراس حمـــــــــــودي الحـــــــــــربي
التاريخ: 17/09/2012 20:52:22
روان الفلوجي

............... ///// ابن العراق الاصيل الفلوجي انت على موعد مع الكثير من الاحداث الجميلة دمت رائعا



تحياتـــــــــي فــــراس حمــــــودي الحـــــــــــربي ........................... سفير النـــــــــــــوايا الحسنـــــــــــــــــــة

الاسم: فـــراس حمـــــــــــودي الحـــــــــــربي
التاريخ: 17/09/2012 20:51:19
فاروق الجنابي

................ ///// السيد علي الحكيم
سيدي الكريم رعاك الله ياسماحة السيد الجليل لي فخر ان التقيك



تحياتـــــــــي فــــراس حمــــــودي الحـــــــــــربي ........................... سفير النـــــــــــــوايا الحسنـــــــــــــــــــة

الاسم: فـــراس حمـــــــــــودي الحـــــــــــربي
التاريخ: 17/09/2012 20:50:14
فاروق الجنابي

.................. ///// سيدي الكريم بوركت كان يوم جميل ان التقيك ايها الثر شكرا لثنائك دمت سالما



تحياتـــــــــي فــــراس حمــــــودي الحـــــــــــربي ........................... سفير النـــــــــــــوايا الحسنـــــــــــــــــــة

الاسم: فـــراس حمـــــــــــودي الحـــــــــــربي
التاريخ: 17/09/2012 20:48:53
حيدر عامر الساعدي

................... ///// وجودك الاجمل ايها الساعدي الجميل لك الرقي



تحياتـــــــــي فــــراس حمــــــودي الحـــــــــــربي ........................... سفير النـــــــــــــوايا الحسنـــــــــــــــــــة

الاسم: روان الفلوجي
التاريخ: 17/09/2012 13:28:01
قلب واسع وجهد لا يسعه كلام
فراس الحربي شكرا لحضورك المستديم والسامي

الاسم: فاروق الجنابي
التاريخ: 17/09/2012 09:49:19
الاستاذ الحبيب والاخ الغالي فراس حمودي الحربي
نجادل فيك ايها السفير حتى بانفسناالتي لاتجد سواك خليلٌُُ
كعادتك التي ادمنت عليها ايها النبيل سباقا في الود ومحبا في التلاقي تصنع لنا البسمة وتصوغ لاجلها عبق الكلام
يزف اليك من اثير كربلاء السيد علي الحكيم تحاياه ويرفع اكفه الى السماء ان تطيب ايامك وتنجلي عن كاهلك كوابيس واوجاع الحياة
ما اروع الاقدار التي تجمعنا في رحاب النور التي اصبحت جزءا يلاصق احلامنا
ومن خلالك التحايا الى مؤسسة النور ومبدعيها واقلامها التي تمضي قدما لتصنع الحياة
اخوك فاروق الجنابي

الاسم: حيدر عامر الساعدي
التاريخ: 16/09/2012 22:36:53
ألزميل العزيز فراس حمودي الحربي//// وجودك ترك بصمة في ملتقى النور للأدب المترجم فشكراً لك على التغطية المميزة ولجهودك الرائعــة.. دمت طيباً.. تحيــــــاتي
حيدر عامر حيدر الساعدي
محافظة واسط _ قضاء العزيزية

الاسم: فـــراس حمـــــــــــودي الحـــــــــــربي
التاريخ: 16/09/2012 16:12:19
كريم حسن كريم السماوي

........................ ///// سيدي الكريم الثر السماوي شكرا لما شرفتني بنور راحرفك البهية دمت فخر الكلمة


تحياتـــــــــي فــــراس حمــــــودي الحـــــــــــربي ........................... سفير النـــــــــــــوايا الحسنـــــــــــــــــــة

الاسم: فـــراس حمـــــــــــودي الحـــــــــــربي
التاريخ: 16/09/2012 16:09:26
صالح الطائي

............... ///// سيدي الطائي كنت سعيدا بلقائك وشكرا لثنائك الجميل دمت سالما


تحياتـــــــــي فــــراس حمــــــودي الحـــــــــــربي ........................... سفير النـــــــــــــوايا الحسنـــــــــــــــــــة

الاسم: فـــراس حمـــــــــــودي الحـــــــــــربي
التاريخ: 16/09/2012 16:08:11
صباح محسن جاسم

................. ///// سيدي ومعلمي الفاضل الاعلامي والباحث والمترجم الثر شكرا لك ايها الثر ودمت سالما فخر الكلمة كان وجودك يحمل بصمة جميلة كجمال قلبك الكبير ولنا للحديث بقية


تحياتـــــــــي فــــراس حمــــــودي الحـــــــــــربي ........................... سفير النـــــــــــــوايا الحسنـــــــــــــــــــة

الاسم: فـــراس حمـــــــــــودي الحـــــــــــربي
التاريخ: 16/09/2012 16:03:05
سميرة سلمان عبد الرسول

........................... ///// ايتها الالق المفيد والجمال هي بصمتك المشرفة ووقوفك الدائم يزيد من اصرارنا على التواصل الثقافي دمت سالمة


تحياتـــــــــي فــــراس حمــــــودي الحـــــــــــربي ........................... سفير النـــــــــــــوايا الحسنـــــــــــــــــــة

الاسم: فـــراس حمـــــــــــودي الحـــــــــــربي
التاريخ: 16/09/2012 15:59:20
فائز الحداد

.............. ///// قيصر الشعر الحداد كم وكم وكم اشكرك ايها النبيل وانت تثني على اول تقرير لملتقى النور للادب المترجم وان شاء الله لنا وقفة بمع قيصر الشعر وانا على يقين ان كلامك منطقي دمت سالما


تحياتـــــــــي فــــراس حمــــــودي الحـــــــــــربي ........................... سفير النـــــــــــــوايا الحسنـــــــــــــــــــة

الاسم: فـــراس حمـــــــــــودي الحـــــــــــربي
التاريخ: 16/09/2012 15:57:12
محمد حسين مخيلف

.................... ///// سيدي الكريم الروعة وجودك وبصمتك المشرفة دمت سالما


تحياتـــــــــي فــــراس حمــــــودي الحـــــــــــربي ........................... سفير النـــــــــــــوايا الحسنـــــــــــــــــــة

الاسم: فـــراس حمـــــــــــودي الحـــــــــــربي
التاريخ: 16/09/2012 15:55:18
داود الماجدي

.............. ///// الصديق العزيز الماجدي الروعة في وجودك ايها النقي وعذرا ان لم اقم بالواجب دمت سالما


تحياتـــــــــي فــــراس حمــــــودي الحـــــــــــربي ........................... سفير النـــــــــــــوايا الحسنـــــــــــــــــــة

الاسم: كريم حسن كريم السماوي
التاريخ: 16/09/2012 13:59:34
تحية طيبة إلى فراس حمودي الحربي
ودمت متفانياً في مقالاتك الهادفة والمعبرة عن الواقع
صاحب القلم الذي لايستسيغه إلأ أصحاب الحق والعقول النيرة بالصدق والمعرف
كريم حسن كريم السماوي

الاسم: صالح الطائي
التاريخ: 16/09/2012 11:31:54
الرائع فراس حمودي الحربي
وجودك في المهرجان كان ممتعا ونشاطك تحسد عليه
كان من دواعي سروري أن ألتقيك وأتحدث معك
مبارك جهدك الكبير ومثابرتك القيمة
دمت بخير

الاسم: صباح محسن جاسم
التاريخ: 16/09/2012 08:41:52
ستستنزفك متابعة الأنشطة الثقافية .. اعرف ان قلبك يفيض بحب الجميع لكننا لا نوده من حساب صحتك .. فقلبك يهمنا ان يواكب بنبضاته تكات ساعة الصداقة .. فسفارتك التي حلمت بها تقترب من ضفاف رافدينا.
باخلاص

الاسم: سميرة سلمان عبد الرسول
التاريخ: 16/09/2012 08:09:31
دوما ما تجود بالجمال والمفيد .. شكرا لكلماتك ومشاركاتك الراقية .تقرير رائع

الاسم: فائز الحداد
التاريخ: 16/09/2012 07:46:17
هذا أنضج تقرير قدم عن هذه الفعالية حقيقة ويشكر عليها الغالي فراس حمودي الحربي .. ولو كان بودي أن يكون الأدب المترجم يأخذ أهمية أكثر ركازة وموضوعية فيما تناوله من مترجمات النصوص خصوصا وفي النور مترجمون لهم باع طويل وأستاذة ترجمة أساسا ولم يأت أحد على ذكرهم نهائيا وقد ترجموا للكثير من شعراء النور المعروفين عربا وعراقيين وفي مقدمتهم د إنعام الهاشمي التي تشترك دائما والزميل صباح محسن جاسم في نقاشات واسعة حول المواد التي تترجم للأدباء .. وتمنيت لو تناول هذا الاجتماع محاور نقاشية حول الترجمة ماهيتها وما يتصل بها وما االذي قدمه موقع النور في حقل الترجمة من وإلى اللغات الأخرى لا أن نذهب لنستمع إلى قصيدتين أو أكثر ترجمت ولشعراء غير معروفين ويغلب عليه طابع الشخصنة أكثر من الموضوعية ..كذلك هناك زملاء مترجمون معتمدون في بغداد اشتغلوا على الترجمة والنقد ومنهم أكاديميون معروفون ترجموا الأعمال العالمية والعربية والعراقية كان المفروض أن نستضيفهم كأعمدة في مثل هكذا اجتماع .
فاتني أن أذكر إلى الكلمة القيمة التي ألقاها الأستاذ العبودي التي تطرق فيها إلى أهمية الترجمة وكانت هذه الكلمة أبرز مما قدم في رأيي من مواد .. على أية حال في تقديري لقد غلب الجانب التشكييلي على الترجمة في هذا الاجتماع متمنيا للجميع التوفيق والى مؤسسة النور النجاح دائما .

الاسم: محمد حسين مخيلف
التاريخ: 15/09/2012 20:47:40
تقرير رائع

الاسم: ]داود الماجدي
التاريخ: 15/09/2012 19:25:16
عاشت ايدك




5000