..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
......
امجد الدهامات
.......
د.عبد الجبار العبيدي
......
كريم مرزة الاسدي
.

 
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


الضوء...للشاعرة المكسيكية :كورال برانكو..

 الضوء...للشاعرة المكسيكية :كورال برانكو.. ترجمة// عبد الرزاق عوده الغالبي

 

ذاك اللهبِ الرقيق -

انه الخلود -

يَسْقطُ، وبشكل مائل،

على ذاك الضوءِ.

القادم مِنْ تلك الجنينةِ، و بشكل هاديءً .

مِنْ ذلك الظِلِّ.

يَرْفعُ الخلودُ مزلاجُه فوق الزمن ،

حيث تكمن، ألاشياء الممغنطة

تغْرق نفسها عميقا،

و يمسكها ثمّ يُعيدُها :

في اتم الكمال والوضوح ،

والوفرة. والانتعاش،

والامتلاء لكينونتها المشمسة،

ولتكن احتفالاتها مجد،

الفضاء البعيد.

الصلب والمستقل،

ليَقرن الأماكنَ،

وتلك الجنائن الصَغيرةِ و المرتبة،

لنحس بها و بكمالها.

كأحجارِ مَرتبة بدقة .

مخطط الزمن,

الموضوع فوق المعبد.

أي مدخل , ; أي كرسي،

والبحر.

القديم جداً، والعُميق

وبياض

الجدار. والخطوط الرفيعة ،

وكُلّ الإشارات فوقه.

هناك تنتصب شجرة تمر هند،

تتَوَهُّج في الظلامِ.

ويصنع دورقُ الماءَ جدولاً

صوته يتناغم ، مع الشمسِ.

ويدي الليل؛ الحقيقية ,

الدافئة ...الثابتة ؛

والظلام الواسع الطافح

فوق النهر العميق المتدفق ,

بعمقه الاصيل ليصنع

الدفء في القلوب.

عبد الرزاق عوده الغالبي


التعليقات

الاسم: فراس حمودي الحربي
التاريخ: 08/08/2012 16:55:34
ويصنع دورقُ الماءَ جدولاً

صوته يتناغم ، مع الشمسِ.

ويدي الليل؛ الحقيقية ,

الدافئة ...الثابتة ؛

والظلام الواسع الطافح

فوق النهر العميق المتدفق ,

بعمقه الاصيل ليصنع

الدفء في القلوب.


عبد الرزاق عوده الغالبي

........................... ///// لك النجاح والتألق والابداع الحقيقي ان شاء الله سلمت بما خطت الانامل من رقي ابداعها

تحياتي فراس حمودي الحربي ................................. سفير النوايا الحسنة




5000