..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
إحسان جواد كاظم
.
.
د.عبد الجبار العبيدي
.
.
رفيف الفارس
.......

 
ـــــــــــــــ
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................

  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


البحرين: اجراءات قضائية ضد السيد محمد المسقطي

وداد عقراوي

حملة لمنظمة الدفاع الدولية بالتعاون مع "المرصد" ـ الفائز بجائزة حقوق الانسان للجمهورية الفرنسية للعام 1998 
"المرصد" لحماية المدافعين عن حقوق الانسان، وهو برنامج مشترك بين الاتحاد الدولي لحقوق الانسان ومركزه في باريس/فرنسا، والمنظمة العالمية لمناهضة التعذيب ومركزها في جنيف/سويسرا، ويهدف البرنامج الى تقديم الدعم الملموس للمدافعين في وقت الحاجة.

الاسم : محمد عبد النبي المسقطي

العمر : 20

الجنس : ذكر

السلطات: البحرينية

الفئة : اجراءات قضائية / نشطاء حقوق الانسان / المنظمات غير الحكومية

القضية:

 

السيد محمد المسقطي هو رئيس جمعية شباب البحرين لحقوق الانسان، والتي تنظم حلقات تدريبية وترصد انتهاكات حقوق الانسان وتشارك في تكوين شبكة اقليمية للشباب الناشطين في مجال حقوق الانسان في ثماني دول عربية.


بدأت يوم الثلاثاء 27 نوفمبر 2007،  محاكمة الشاب محمد المسقطي وذلك أمام المحكمة الصغرى الجنائية الرابعة، بناءاً على تهم "مباشرة نشاط جمعية قبل صدور بيان تسجيلها".

وترتبط هذه التهم لكون جمعية شباب البحرين لحقوق الانسان لم تحصل على قبول التسجيل بسبب الاجراءات المتشددة المدرجه في قانون العقوبات البحريني لعام 1976 وقانون الجمعيات لعام 1989، والتي تتضمن شروطا لتسجيل المنظمات غير الحكومية وتجريما لتشكيل أية مجموعة بدون موافقة السلطات، وعدم التدخل في القضايا السياسية، و تشترط أن يكون جميع الأعضاء فوق سن الثامنة عشرة.

ووفقا لهذه القوانين فهناك قلق من صدور حكم بالسجن ستة اشهر ودفع غرامة 5000 دينار.


وقبل هذه المحاكمة تلقى اعضاء جمعية شباب البحرين لحقوق الانسان اخطارا من وزارة الشؤون الاجتماعية مطالبة وقف انشطتها او مواجهة المحاكمة. وكانت جمعية شباب البحرين لحقوق الانسان قد قدمت للتسجيل في حزيران / يونية 2005 ومنذ ذلك الحين لم تتلقى اي جواب من السلطات.


جلسة الإستماع الاخيرة ستكون في 21 كانون الثاني / يناير 2008.

  

موقفنا:

 

تعرب منظمة الدفاع الدولية والمرصد عن بالغ قلقهما بشأن هذه الاجراءات القضائية ضد السيد محمد المسقطي والتي تنبع من اتخاذ تدابير تشريعية تدل على تصميم السلطات للسيطرة او اسكات المنظمات المستقلة، والى الحد من وجود المنظمات غير الحكومية على الاراضي البحرينية.

  

مطالبنا:

نحث السلطات على وضع حد لجميع اشكال المضايقة، بما في ذلك على المستوى القضائي، ضد السيد محمد المسقطي وجميع اعضاء جمعية شباب البحرين لحقوق الانسان، وتكفل في جميع الظروف ان اعضاء الجمعية قادرون للقيام بعملهم بحرية من دون أي عوائق.

ندعو السلطات الى وضع حد لجميع اشكال المضايقة ضد المدافعين عن حقوق الانسان في البحرين.

ونحثهم على الالتزام بأحكام اعلان الامم المتحدة بشأن المدافعين عن حقوق الانسان، الذي اعتمدته الجمعية العامة للامم المتحدة في 9 كانون الاول / ديسمبر 1998 ، ولا سيما المادة (1) ، التي تنص على ان "لكل شخص الحق ، بمفرده وفي بالاشتراك مع غيره ، ان يدعو ويسعى من اجل حمايه وتحقيق حقوق الانسان والحريات الاساسية على الصعيدين الوطني والدولي "، والمادة 11 ، التي تنص على ان" لكل شخص الحق ، بمفرده وبالاشتراك مع غيره، الحق الشرعي ممارسته او مهنة "، وكذلك المادة 12 (1) تنص على ان" لكل شخص الحق، بمفرده وبالاشتراك مع غيره، ان يشترك في الانشطة السلمية لمناهضة انتهاكات حقوق الانسان والحريات الاساسية ".


حملتنا:

يرجى نسخ المناشدات التالية و من ثم اضافة التوقيع و العنوان اليها وارسالها على العنوان او رقم الفاكس او البريد الالكتروني المرفق 

مع شكر وتقدير

وداد عقراوي

رئيسة منظمة الدفاع الدولية

http://www.defendinternational.org/

 

 

 

ـــــــــــــــــ

  

His majesty Cheikh Hamad bin Issa AL KHALIFA 

King of Bahrain

Fax : +973 176 64 587

 

Your Majesty,

 

I am writing you to express my concern regarding the judical proceedings against Mr. Mohamed Al-Maskati, director of the Bahrain Youth Society for Human Rights (BYSHR).

 

I urge you to put an end to all forms of harassment, including at the judicial level, against Mr. Mohamed Abdul Nabi Al-Maskati and all members of the Bahrain Youth Society for Human Rights, and ensure in all circumstances that its members are able to carry out their work freely without any hindrances.

 

 

I call on you to put an end to all forms of harassment against human rights defenders in Bahrain.

 

Furthermore I urge you to conform with the provisions of the UN Declaration on Human Rights Defenders, adopted by the General Assembly of the United Nations on December 9, 1998, especially its Article 1, which states that "everyone has the right, individually and in association with others, to promote and to strive for the protection and realisation of human rights and fundamental freedoms at the national and international levels", Article 11, which states that "everyone has the right, individually and in association with others, to the lawful exercise of his or her occupation or profession", as well as Article 12(1) that provides "everyone has the right, individually and in association with others, to participate in peaceful activities against violations of human rights and fundamental freedoms".

 

Finally I urge you to ensure in all circumstances the respect for human rights and fundamental freedoms in accordance with the Universal Declaration of Human Rights and with international and regional human rights instruments ratified by Bahrain.

 

I hope for your urgent attention to this matter.

 

Yours respectfully,

 

 

--------------

 

His Excellency Minister of Social Development

Bahrain's Ministry of Social Development

Postbox 32868

Isa city

Bahrain
Fax: 0097317682248

E-mail

info@social.gov.bh

NGOs@social.gov.bh

 

Your Excellency,

 

I am writing you to express my concern regarding the judical proceedings against Mr. Mohamed Al-Maskati, director of the Bahrain Youth Society for Human Rights (BYSHR).

 

I urge you to put an end to all forms of harassment, including at the judicial level, against Mr. Mohamed Abdul Nabi Al-Maskati and all members of the Bahrain Youth Society for Human Rights, and ensure in all circumstances that its members are able to carry out their work freely without any hindrances.

 

I call on you to put an end to all forms of harassment against human rights defenders in Bahrain.

 

Furthermore I urge you to conform with the provisions of the UN Declaration on Human Rights Defenders, adopted by the General Assembly of the United Nations on December 9, 1998, especially its Article 1, which states that "everyone has the right, individually and in association with others, to promote and to strive for the protection and realisation of human rights and fundamental freedoms at the national and international levels", Article 11, which states that "everyone has the right, individually and in association with others, to the lawful exercise of his or her occupation or profession", as well as Article 12(1) that provides "everyone has the right, individually and in association with others, to participate in peaceful activities against violations of human rights and fundamental freedoms".

 

Finally I urge you to ensure in all circumstances the respect for human rights and fundamental freedoms in accordance with the Universal Declaration of Human Rights and with international and regional human rights instruments ratified by Bahrain.

 

I hope for your urgent attention to this matter.

 

Yours respectfully,

 

--------------

 

His Excellency Cheikh Khaled Bin Ahmad AL KHALIFA

Minister of Foreign Affairs,

Fax : +973 172 12 6032

 

Your Excellency,

 

I am writing you to express my concern regarding the judical proceedings against Mr. Mohamed Al-Maskati, director of the Bahrain Youth Society for Human Rights (BYSHR).

 

I urge you to put an end to all forms of harassment, including at the judicial level, against Mr. Mohamed Abdul Nabi Al-Maskati and all members of the Bahrain Youth Society for Human Rights, and ensure in all circumstances that its members are able to carry out their work freely without any hindrances.

 

I call on you to put an end to all forms of harassment against human rights defenders in Bahrain.

 

Furthermore I urge you to conform with the provisions of the UN Declaration on Human Rights Defenders, adopted by the General Assembly of the United Nations on December 9, 1998, especially its Article 1, which states that "everyone has the right, individually and in association with others, to promote and to strive for the protection and realisation of human rights and fundamental freedoms at the national and international levels", Article 11, which states that "everyone has the right, individually and in association with others, to the lawful exercise of his or her occupation or profession", as well as Article 12(1) that provides "everyone has the right, individually and in association with others, to participate in peaceful activities against violations of human rights and fundamental freedoms".

 

Finally I urge you to ensure in all circumstances the respect for human rights and fundamental freedoms in accordance with the Universal Declaration of Human Rights and with international and regional human rights instruments ratified by Bahrain.

 

I hope for your urgent attention to this matter.

 

Yours respectfully,

 

 

 

----------------------------

 

His Excellency Cheikh Khalid bin Ali AL KHALIFA

Minister of Justice and Islamic Affairs,

Ministry of Justice and Islamic Affairs,

Postbox 450

Manama

Diplomacy Area

Bahrain
Fax: +973 17536343

Fax : +973 175 31 284

 

Your Excellency,

 

I am writing you to express my concern regarding the judical proceedings against Mr. Mohamed Al-Maskati, director of the Bahrain Youth Society for Human Rights (BYSHR).

 

I urge you to put an end to all forms of harassment, including at the judicial level, against Mr. Mohamed Abdul Nabi Al-Maskati and all members of the Bahrain Youth Society for Human Rights, and ensure in all circumstances that its members are able to carry out their work freely without any hindrances.

 

I call on you to put an end to all forms of harassment against human rights defenders in Bahrain.

 

Furthermore I urge you to conform with the provisions of the UN Declaration on Human Rights Defenders, adopted by the General Assembly of the United Nations on December 9, 1998, especially its Article 1, which states that "everyone has the right, individually and in association with others, to promote and to strive for the protection and realisation of human rights and fundamental freedoms at the national and international levels", Article 11, which states that "everyone has the right, individually and in association with others, to the lawful exercise of his or her occupation or profession", as well as Article 12(1) that provides "everyone has the right, individually and in association with others, to participate in peaceful activities against violations of human rights and fundamental freedoms".

 

Finally I urge you to ensure in all circumstances the respect for human rights and fundamental freedoms in accordance with the Universal Declaration of Human Rights and with international and regional human rights instruments ratified by Bahrain.

 

I hope for your urgent attention to this matter.

 

Yours respectfully,

 

 

وداد عقراوي


التعليقات




5000