.............
..........
هالة النور للإبداع
.
أ. د. عبد الإله الصائغ
..... 
.
مواضيع تستحق وقفة
  .
 حسن حاتم المذكور 

سيرك الدين والدولة...

الكاتب حسن حاتم المذكور

.

في حضرة المعلم مع
الدكتور السيد علاء الجوادي

 د.علاء الجوادي

حوار علي السيد وساف

.
 رفيف الفارس

رسالة الينا نحن غير المشاركين في واقع ثورة شعبنا البطل

الكاتبة رفيف الفارس

.

.

.
....
.......
 
...…
ـــــــــــــــ
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................

  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


في منتصف ليلة

محمد مهدي بيات

من الشعر التركي المعاصر(خارقه افق)  

ترجمه من التركية-انور حسن موسى 
 
 
في منتصف ليلة التقينا 
وضعتني على ظهر حصان مجنح احمر
ثم اخذتني.كأنك كنت زلزالا
وبسرعة البرق انزلتني
الى الارض من العرش
وفي لحظة واحدة
انفتح جرح في قلبي
اختلط البياض مع السواد
وانتهت علاقة الف سنة
وكنت طوفانا هادرا
فاسكتني
كنت جسورة.لا اعرف الخوف
اسدا مهيبا وذئبا كاسرا
وكنت خيمة في قلوب العشاق
ووطنا وسندا للاصدقاء.وجبلا شامخا
فقصمت ظهري
لم تدرك آلام (خارقة)
وكان قلبي خوانا فلم تفرشه
وكنت اسيرة القلب فاصطدتني
عن ينبوع الحب


ايها العشق لاتطرق بابي
اليوم استرجعت ذكريات الماضي
ابها العشق لاتطرق بابي
فلقد نسيتك
ليتوقف الماضي حيث كان
ليذهب الامس الى الجحيم
وانت ايها العشق لا تطرق بابي
فلقد نسيتك
انهمرت دموعي كالمطر
الحبيب اذن اصل بلائي
ذلك الذي ما زال حاجباه منعقدين
حين كنا معا
كانت انقره بمثابة جنه
لكن بدونك ما كانت الشمس لتشرق
انقره كانت قارة
حين انجذبت الى البحر ما عادت كذلك
تشابكت يدانا في طريق فرعي
ضاعت مشاعرنا الجياشه
في خضم عرعرم
و(خارقة) منذ سنين
احترقت بسهام عينيك النارية
ولم تلتق عيناها بغير عينيك
فيا ايها العشق لا تطرق بابي
فلقد نسيتك

 

 

 

محمد مهدي بيات


التعليقات




5000