.............
..........
هالة النور للإبداع
.
أ. د. عبد الإله الصائغ
..... 
.
مواضيع تستحق وقفة
  .
 حسن حاتم المذكور 

سيرك الدين والدولة...

الكاتب حسن حاتم المذكور

.

في حضرة المعلم مع
الدكتور السيد علاء الجوادي

 د.علاء الجوادي

حوار علي السيد وساف

.
 رفيف الفارس

رسالة الينا نحن غير المشاركين في واقع ثورة شعبنا البطل

الكاتبة رفيف الفارس

.

.

.
....
.......
 
...…
ـــــــــــــــ
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................

  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


حصاة...قصيدة للشاعر البولوني زبجنيف هيربيرت

صباح كاكه يي

نقلها عن الألمانية / صباح كاكه يي 

  

تعتبر الحصاة كمخلوق متكامل

قادرة على حماية تخومها

تمتلك حواس الأحجار كاملة   

لها رائحة لا تُذَكّر بشيء

لا تتبدد ولا تبعث على الأمل  

اندفاعها وبرودتها تكون صائبة 

ويضفي عليها مكانة

عندما ألمسها بيدي

أشعر بتأنيب الضمير

ثمة حرارة مزيفة

تنسكب على جسدها الرهيف

ــ الحصى لا تسمح لأي أحد بترويضها

وهي تضعنا في الحسبان حتى النهاية ــ

بعيون جلية ساكنة.

  

ملاحظة: ترجم القصيدة من اللغة البولندية الى الألمانية كارل ديديسيوس، وترجمت

من قبلي الى العربية / صباح كاكه يي

  

  

 

صباح كاكه يي


التعليقات




5000