..... 
....
......
مواضيع تستحق وقفة 
.
......
امجد الدهامات
.......
د.عبد الجبار العبيدي
......
كريم مرزة الاسدي
.

 
.
.
 svenska
.
مؤسسة آمنة لرعاية الايتام

.

.

 

..............
 
.
 ................... 


 

....................
جمعية الصداقة العراقية السويدية 
...................


اطلاق
اسم الشاعر الكبير
 (يحيى السماوي)
على مهرجان النور
الثامن
 

يحيى السماوي  

ملف مهرجان
النور السابع

 .....................

فيلم عن
د عبد الرضا علي

  




................


خدمات ترجمة 
 في مؤسسة النور

.

 ملف

مهرجان
النور السادس

.

 ملف

مهرجان
النور الخامس

.

تغطية قناة آشور
الفضائية

.

تغطية قناة الفيحاء
في
الناصرية
وسوق الشيوخ
والاهوار

.

تغطية قناة الديار
الفضائية
 

تغطية
الفضائية السومرية

تغطية
قناة الفيحاء في بابل 

ملف مهرجان
النور الرابع للابداع

.

صور من
مهرجان النور الرابع 
 

.

تغطية قناة
الرشيد الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

.

تغطية قناة
آشور الفضائية
لمهرجان النور
الرابع للابداع

 

تغطية قناة
الفيحاء
لمهرجان النور
في بابل

 

ملف مهرجان
النور

الثالث للابداع
2008

ملف
مهرجان النور
الثاني للابداع
 

            


الْحُكَّام / Die Machthaber

شينوار إبراهيم

انْتُمْ
تَفْعَلُوْنَ مَا تَشَاءُوْنَ
تَصْنَعُوْنَ
تُغَيِّرُوْنَ :
الْطَّبِيْعَةَ..
الْأَرْضَ..
تُغَيّرُونَ الْبَشَرَ
مِثْلَمَا تُحِبُّوْن
وَلَكِنَّ...
عّقْلِي
قَلْبِي
و كَلِمَاتِي
سَتَبْقَى لِي إِنَّا فَقَط 

................................................................

ستراسبورغ / فرانسا 

 .................................................

Die Machthaber

  

,Ihr habt die Macht

nach eurem Willen

die Natur

die Erde

die Menschen

umzuformen.

.....Beinahe

  

mein Verstand

mein Herz

meine Wörter

gehören

immer noch

...mir

 

Straßburg   /   Frankreich 


 

شينوار إبراهيم


التعليقات

الاسم: اسماعيل الياسري
التاريخ: 11/05/2011 12:48:29
رائع ياصديقي العزيز

الاسم: عارف الطيب
التاريخ: 10/05/2011 16:23:44
ما هذه الابداعات يا صديقي

الاسم: علي حسون لعيبي
التاريخ: 10/05/2011 16:21:42
الحريه للانسان اينما وجد....والورود والازهار...تحيطه...دون عبوديه اواستعباد....فكره راقيه جدا.....نعن انهم لايستطيعون امتلاك قلوبنا

الاسم: علي حسين الخباز
التاريخ: 10/05/2011 08:38:17
ابو جان صديقي انت رائع .. رائع انت يا صديقي

الاسم: علاء سعيد حميد
التاريخ: 10/05/2011 08:20:15
نص مفعم باهداف رامية الى معنى و مقصود
دمت في تألق دائم
مودتي

الاسم: رؤى زهير شكـر
التاريخ: 10/05/2011 06:50:06
ومضات حرفكَ سيدي الفاضل .. تأخذ من النجوم بريقها وتنثرها في فضاءات الكلمات قناديلا من ألق..
دُمتَ بهي الحرف دوما..
لك الإجلال..
رؤى زهير شكـر

الاسم: سامي العامري
التاريخ: 10/05/2011 05:48:54
ألاستاذ العزيز شينوار إبراهيم
ترجمة ناصعة ولكن لماذا هذه الحركات على الحروف وهي معروف أغلبها من السياق ؟
دمت بألق وصحة

الاسم: محمد خضير عباس -
التاريخ: 10/05/2011 00:21:09
الاخ العزيز ابو جان اتمنى ان توجه هذه الرسالة الى جميع القادة والملوك العرب في موتمر القمة المزمع عقده في بغداد تحياتي لك

الاسم: محمد خضير عباس -
التاريخ: 10/05/2011 00:20:43
الاخ العزيز ابو جان اتمنى ان توجه هذه الرسالة الى جميع القادة والملوك العرب في موتمر القمة المزمع عقده في بغداد تحياتي لك

الاسم: د. عيسى الصباغ
التاريخ: 09/05/2011 22:57:17
أشك بذلك بوجود المالكي وبشار والقذافي.....الخ

الاسم: حسين الدليمي
التاريخ: 09/05/2011 21:19:46
صديقي العزيز انت غني عن التعريف فانت روح الشعر وموهبة الالهام يسلم فاك على قول كلمات الحق

الاسم: صباح محسن جاسم
التاريخ: 09/05/2011 21:00:58
ما اعظم الحرية !

ترجمة موفقة ..

ابو جان احكي هذا الحكي لأم جان .. ههههههااااي
خل انشوف من سيبيت على الجليد في وفي العراء !

الاسم: صباح محسن جاسم
التاريخ: 09/05/2011 20:56:49
ما أعظم الحرية !

ترجمة موفقة ...

ابو جان .. احكي هذا الحكي لأم جان .. هههههههاااي




الاسم: صباح محسن جاسم
التاريخ: 09/05/2011 20:51:34
ما أعظم الحرية !

ترجمة موفقة ...

ابو جان .. احكي هذا الحكي لأم جان .. هههههههاااي




الاسم: رشوان الجبوري
التاريخ: 09/05/2011 20:01:58
تحية حب واجلال لك سيدى------كتبت فابدعت000000نورت الحقيقه من ظلام دامس قد وضعه الحكام

الاسم: فتحي جرادات--فلسطين
التاريخ: 09/05/2011 19:56:13
تحية الى الصديق ابو جان ولي همسة له فاقول نعم انها كلمات قليلة العدد، ولكنها كبيرة في معانيها، وصادقة في المشاعر والاحاسيس . دمتم سندا وذخرا للكلمة الصادقة

الاسم: قاسم محمد مجيد الساعدي
التاريخ: 09/05/2011 19:53:42
الاستاذ ابراهيم
دمت اديبا راقيا ننهل من كلماته وعطرها الفواح وسلم قلمك الرشيق

الاسم: علي مولود الطالبي
التاريخ: 09/05/2011 19:27:13
دومك جميل ، بكل لون ترتديه ، وكل ساعة تقف عليها ..


محبة بود

الاسم: سحر سامي الجنابي
التاريخ: 09/05/2011 18:44:21
رائع سيد شينوار ....كلمات قليلة لكنها ليست شحيحة

ابدا وانمافيهاأرواء لكل من يقرأها بتمعن ...مرتين

وثلاثة فتدخله ُ الى عالمها السحري ...احسنت سيد شينوار

الاسم: حمادة
التاريخ: 09/05/2011 17:26:08
اشكد انت رائع سيدي اشكد اتمنى اشوفك شو هالعبارات العظيمه بقدر عظمتك

الاسم: علي الكعبي
التاريخ: 09/05/2011 17:13:55
يشرفني ان اكون انا المار الاول بهذا الطرح الجميل
شكرا لروعتك اختيارك اخي الغالي شينوار ابراهيم


علي الكعبي

الاسم: جمال عباس الكناني
التاريخ: 09/05/2011 15:04:10
الاديب الشامل الغالي ابوجان
لذوقك السموولحرفك الألق.
محبتي,
جمال الكناني.




5000